asıl
/asɯl/
noble, well-bred, thoroughbred, genuine, precious — Said of people of good character or good family, of pedigree animals, and of precious stones and metals.
- asıl adam — a noble person
- asıl adam sözünde turadı — a noble person keeps their word
- taza nietli, asıl adam — a pure-hearted, noble person
- asıl az söleşir, köb tıŋılar — a noble person speaks little, listens much
- asıl qızğanmaz, asılsız toymaz — the noble person isn't stingy, the ignoble one is never satisfied
- tınç jatığız, asıl ulanla — rest in peace, noble young men
- asıl at jolda qaldırmaz — a thoroughbred horse won't leave you stranded on the road
- asıl tuqumdan çıqğan batır mahtaladı — a hero who comes from a noble family is praised
- bu asıl taşdı — this is a precious stone
Expressions
- asıl atdan tüşmez — good blood shows
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | asılmaI am well-bred | asılsayou are well-bred | asıldıhe is well-bred | asılbızwe are well-bred | asılsızyou all are well-bred | asıldılathey are well-bred |
| comparative — more | asılıraqmaI am more well-bred | asılıraqsayou are more well-bred | asılıraqdıhe is more well-bred | asılıraqbızwe are more well-bred | asılıraqsızyou all are more well-bred | asılıraqdılathey are more well-bred |
| intensifier — very | bek asılmaI am very well-bred | bek asılsayou are very well-bred | bek asıldıhe is very well-bred | bek asılbızwe are very well-bred | bek asılsızyou all are very well-bred | bek asıldılathey are very well-bred |
| superlative — most | em asılmaI am the most well-bred | em asılsayou are the most well-bred | em asıldıhe is the most well-bred | em asılbızwe are the most well-bred | em asılsızyou all are the most well-bred | em asıldılathey are the most well-bred |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden asıldı — "compared to me, he is well-bred."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki asıldımine is well-bred | seniki asıldıyours is well-bred | anıqı asıldıhis is well-bred | bizniki asıldıours is well-bred | sizniki asıldıyours (pl.) is well-bred | alanıqı asıldıtheirs is well-bred |
| comparative — more | meniki asılıraqdımine is more well-bred | seniki asılıraqdıyours is more well-bred | anıqı asılıraqdıhis is more well-bred | bizniki asılıraqdıours is more well-bred | sizniki asılıraqdıyours (pl.) is more well-bred | alanıqı asılıraqdıtheirs is more well-bred |
| intensifier — very | meniki bek asıldımine is very well-bred | seniki bek asıldıyours is very well-bred | anıqı bek asıldıhis is very well-bred | bizniki bek asıldıours is very well-bred | sizniki bek asıldıyours (pl.) is very well-bred | alanıqı bek asıldıtheirs is very well-bred |
| superlative — most | meniki em asıldımine is the most well-bred | seniki em asıldıyours is the most well-bred | anıqı em asıldıhis is the most well-bred | bizniki em asıldıours is the most well-bred | sizniki em asıldıyours (pl.) is the most well-bred | alanıqı em asıldıtheirs is the most well-bred |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile asıldılamine are well-bred | senikile asıldılayours are well-bred | anıqıla asıldılahis are well-bred | biznikile asıldılaours are well-bred | siznikile asıldılayours (pl.) are well-bred | alanıqıla asıldılatheirs are well-bred |
| comparative — more | menikile asılıraqdılamine are more well-bred | senikile asılıraqdılayours are more well-bred | anıqıla asılıraqdılahis are more well-bred | biznikile asılıraqdılaours are more well-bred | siznikile asılıraqdılayours (pl.) are more well-bred | alanıqıla asılıraqdılatheirs are more well-bred |
| intensifier — very | menikile bek asıldılamine are very well-bred | senikile bek asıldılayours are very well-bred | anıqıla bek asıldılahis are very well-bred | biznikile bek asıldılaours are very well-bred | siznikile bek asıldılayours (pl.) are very well-bred | alanıqıla bek asıldılatheirs are very well-bred |
| superlative — most | menikile em asıldılamine are the most well-bred | senikile em asıldılayours are the most well-bred | anıqıla em asıldılahis are the most well-bred | biznikile em asıldılaours are the most well-bred | siznikile em asıldılayours (pl.) are the most well-bred | alanıqıla em asıldılatheirs are the most well-bred |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu asıldı, bıla asıldıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".