artmaqlaw
/artmaqlaw/ · plural artmaqlawla
the act of loading something, e.g. onto a horse, or of slinging it over the shoulder as a pack — Verbal noun of artmaqlarğa. Guzeev 1996–2005 gives the example of loading small baggage onto a horse.
- uwaq-tüekni atha artmaqlaw — loading small baggage onto a horse
- jüknü artmaqlaw qıyındı — loading the load is hard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | artmaqlawthe act of loading | artmaqlawummy act of loading | artmaqlawuŋyour act of loading | artmaqlawuhis act of loading | artmaqlawubuzour act of loading | artmaqlawuğuzyou all's act of loading | artmaqlawlarıtheir act of loadings |
| Genitive | artmaqlawnuthe act of loading's | artmaqlawumumy act of loading's | artmaqlawuŋuyour act of loading's | artmaqlawunuhis act of loading's | artmaqlawubuznuour act of loading's | artmaqlawuğuznuyou all's act of loading's | artmaqlawlarınıtheir act of loadings' |
| Accusative | artmaqlawnuthe act of loading (as the object) | artmaqlawumumy act of loading (as the object) | artmaqlawuŋuyour act of loading (as the object) | artmaqlawunhis act of loading (as the object) | artmaqlawubuznuour act of loading (as the object) | artmaqlawuğuznuyou all's act of loading (as the object) | artmaqlawlarıntheir act of loadings (as the object) |
| Dative | artmaqlawğato the act of loading | artmaqlawumato my act of loading | artmaqlawuŋato your act of loading | artmaqlawunato his act of loading | artmaqlawubuzğato our act of loading | artmaqlawuğuzğato you all's act of loading | artmaqlawlarınato their act of loadings |
| Locative | artmaqlawdain / at the act of loading | artmaqlawumdain / at my act of loading | artmaqlawuŋdain / at your act of loading | artmaqlawundain / at his act of loading | artmaqlawubuzdain / at our act of loading | artmaqlawuğuzdain / at you all's act of loading | artmaqlawlarındain / at their act of loadings |
| Ablative | artmaqlawdanfrom the act of loading | artmaqlawumdanfrom my act of loading | artmaqlawuŋdanfrom your act of loading | artmaqlawundanfrom his act of loading | artmaqlawubuzdanfrom our act of loading | artmaqlawuğuzdanfrom you all's act of loading | artmaqlawlarındanfrom their act of loadings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | artmaqlawlathe act of loadings | artmaqlawlarımmy act of loadings | artmaqlawlarıŋyour act of loadings | artmaqlawlarıhis act of loadings | artmaqlawlarıbızour act of loadings | artmaqlawlarığızyou all's act of loadings | artmaqlawlarıtheir act of loadings |
| Genitive | artmaqlawlanıthe act of loadings' | artmaqlawlarımımy act of loadings' | artmaqlawlarıŋıyour act of loadings' | artmaqlawlarınıhis act of loadings' | artmaqlawlarıbıznıour act of loadings' | artmaqlawlarığıznıyou all's act of loadings' | artmaqlawlarınıtheir act of loadings' |
| Accusative | artmaqlawlanıthe act of loadings (as the object) | artmaqlawlarımımy act of loadings (as the object) | artmaqlawlarıŋıyour act of loadings (as the object) | artmaqlawlarınhis act of loadings (as the object) | artmaqlawlarıbıznıour act of loadings (as the object) | artmaqlawlarığıznıyou all's act of loadings (as the object) | artmaqlawlarıntheir act of loadings (as the object) |
| Dative | artmaqlawlağato the act of loadings | artmaqlawlarımato my act of loadings | artmaqlawlarıŋato your act of loadings | artmaqlawlarınato his act of loadings | artmaqlawlarıbızğato our act of loadings | artmaqlawlarığızğato you all's act of loadings | artmaqlawlarınato their act of loadings |
| Locative | artmaqlawladain / at the act of loadings | artmaqlawlarımdain / at my act of loadings | artmaqlawlarıŋdain / at your act of loadings | artmaqlawlarındain / at his act of loadings | artmaqlawlarıbızdain / at our act of loadings | artmaqlawlarığızdain / at you all's act of loadings | artmaqlawlarındain / at their act of loadings |
| Ablative | artmaqlawladanfrom the act of loadings | artmaqlawlarımdanfrom my act of loadings | artmaqlawlarıŋdanfrom your act of loadings | artmaqlawlarındanfrom his act of loadings | artmaqlawlarıbızdanfrom our act of loadings | artmaqlawlarığızdanfrom you all's act of loadings | artmaqlawlarındanfrom their act of loadings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: artmaqlawları can mean "his / her act of loadings", "their act of loading", or "their act of loadings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.