artmaqlarğa
/artmaqlarʁa/
Meanings
sling over the shoulder or across a saddle, load across — The load hangs down on both sides, like saddlebags.
- maşoknu boynuŋa artmaqlarğa — to sling the sack over your shoulder
- qaplanı eşekge artmaqlaybız — we load the sacks across the donkey
- azığımı atıma artmaqladım — I slung my provisions across my horse
Conjugation
Common forms
- artmaqlaydıhe is slinging
- artmaqladıhe slung
- artmaqlağandıhe has slung
- artmaqlarhe will sling
- artmaqlarıqdıhe is going to sling
- artmaqlay edihe was slinging
- artmaqlasaif he slings
- artmaqla!sling!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menartmaqlaymaI am slinging | senartmaqlaysayou are slinging | olartmaqlaydıhe is slinging | bizartmaqlaybızwe are slinging | sizartmaqlaysızyou all are slinging | alaartmaqlaydılathey are slinging |
| Present (simple & continuous) | menartmaqlamaymaI am not slinging | senartmaqlamaysayou are not slinging | olartmaqlamaydıhe is not slinging | bizartmaqlamaybızwe are not slinging | sizartmaqlamaysızyou all are not slinging | alaartmaqlamaydılathey are not slinging |
| Present (simple & continuous) | menartmaqlaymamı? artmaqlaymıma?am I slinging? | senartmaqlaymısa?are you slinging? | olartmaqlaymıdı?is he slinging? | bizartmaqlaybızmı? artmaqlaymıbız?are we slinging? | sizartmaqlaymısız?are you all slinging? | alaartmaqlaymıdıla?are they slinging? |
| Present (simple & continuous) | menartmaqlamaymamı? artmaqlamaymıma?aren't I slinging? | senartmaqlamaymısa?aren't you slinging? | olartmaqlamaymıdı?isn't he slinging? | bizartmaqlamaybızmı? artmaqlamaymıbız?aren't we slinging? | sizartmaqlamaymısız?aren't you all slinging? | alaartmaqlamaymıdıla?aren't they slinging? |
| Habitual (usually, tends to) | menartmaqlawçanmaI usually sling | senartmaqlawçansayou usually sling | olartmaqlawçandıhe usually slings | bizartmaqlawçanbızwe usually sling | sizartmaqlawçansızyou all usually sling | alaartmaqlawçandılathey usually sling |
| Habitual (usually, tends to) | menartmaqlamawçanmaI usually don't sling | senartmaqlamawçansayou usually don't sling | olartmaqlamawçandıhe usually doesn't sling | bizartmaqlamawçanbızwe usually don't sling | sizartmaqlamawçansızyou all usually don't sling | alaartmaqlamawçandılathey usually don't sling |
| Habitual (usually, tends to) | menartmaqlawçanmamı? artmaqlawçanmıma?do I usually sling? | senartmaqlawçanmısa?do you usually sling? | olartmaqlawçanmıdı?does he usually sling? | bizartmaqlawçanbızmı? artmaqlawçanmıbız?do we usually sling? | sizartmaqlawçanmısız?do you all usually sling? | alaartmaqlawçanmıdıla?do they usually sling? |
| Habitual (usually, tends to) | menartmaqlamawçanmamı? artmaqlamawçanmıma?do I usually not sling? | senartmaqlamawçanmısa?do you usually not sling? | olartmaqlamawçanmıdı?does he usually not sling? | bizartmaqlamawçanbızmı? artmaqlamawçanmıbız?do we usually not sling? | sizartmaqlamawçanmısız?do you all usually not sling? | alaartmaqlamawçanmıdıla?do they usually not sling? |
| Resultative (has become and stays) | olartmaqlabdıhe has slung and remains so | alaartmaqlabdılathey have slung and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olartmaqlabmıdı?has he slung? | alaartmaqlabmıdıla?have they slung? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menartmaqlab turamaI keep slinging | senartmaqlab turasayou keep slinging | olartmaqlab turadıhe keeps slinging | bizartmaqlab turabızwe keep slinging | sizartmaqlab turasızyou all keep slinging | alaartmaqlab turadılathey keep slinging |
| Durative (keeps doing) | menartmaqlab turmaymaI don't keep slinging | senartmaqlab turmaysayou don't keep slinging | olartmaqlab turmaydıhe doesn't keep slinging | bizartmaqlab turmaybızwe don't keep slinging | sizartmaqlab turmaysızyou all don't keep slinging | alaartmaqlab turmaydılathey don't keep slinging |
| Durative (keeps doing) | menartmaqlab turamamı? artmaqlab turamıma?do I keep slinging? | senartmaqlab turamısa?do you keep slinging? | olartmaqlab turamıdı?does he keep slinging? | bizartmaqlab turabızmı? artmaqlab turamıbız?do we keep slinging? | sizartmaqlab turamısız?do you all keep slinging? | alaartmaqlab turamıdıla?do they keep slinging? |
| Durative (keeps doing) | menartmaqlab turmaymamı? artmaqlab turmaymıma?don't I keep slinging? | senartmaqlab turmaymısa?don't you keep slinging? | olartmaqlab turmaymıdı?doesn't he keep slinging? | bizartmaqlab turmaybızmı? artmaqlab turmaymıbız?don't we keep slinging? | sizartmaqlab turmaymısız?don't you all keep slinging? | alaartmaqlab turmaymıdıla?don't they keep slinging? |
| Progressive (in the middle of) | menartmaqlay turamaI am in the middle of slinging | senartmaqlay turasayou are in the middle of slinging | olartmaqlay turadıhe is in the middle of slinging | bizartmaqlay turabızwe are in the middle of slinging | sizartmaqlay turasızyou all are in the middle of slinging | alaartmaqlay turadılathey are in the middle of slinging |
| Progressive (in the middle of) | menartmaqlay turmaymaI am not in the middle of slinging | senartmaqlay turmaysayou are not in the middle of slinging | olartmaqlay turmaydıhe is not in the middle of slinging | bizartmaqlay turmaybızwe are not in the middle of slinging | sizartmaqlay turmaysızyou all are not in the middle of slinging | alaartmaqlay turmaydılathey are not in the middle of slinging |
| Progressive (in the middle of) | menartmaqlay turamamı? artmaqlay turamıma?am I in the middle of slinging? | senartmaqlay turamısa?are you in the middle of slinging? | olartmaqlay turamıdı?is he in the middle of slinging? | bizartmaqlay turabızmı? artmaqlay turamıbız?are we in the middle of slinging? | sizartmaqlay turamısız?are you all in the middle of slinging? | alaartmaqlay turamıdıla?are they in the middle of slinging? |
| Progressive (in the middle of) | menartmaqlay turmaymamı? artmaqlay turmaymıma?aren't I in the middle of slinging? | senartmaqlay turmaymısa?aren't you in the middle of slinging? | olartmaqlay turmaymıdı?isn't he in the middle of slinging? | bizartmaqlay turmaybızmı? artmaqlay turmaymıbız?aren't we in the middle of slinging? | sizartmaqlay turmaymısız?aren't you all in the middle of slinging? | alaartmaqlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of slinging? |
| Simple past (definite) | menartmaqladımI slung | senartmaqladıŋyou slung | olartmaqladıhe slung | bizartmaqladıqwe slung | sizartmaqladığızyou all slung | alaartmaqladılathey slung |
| Simple past (definite) | menartmaqlamadımI didn't sling | senartmaqlamadıŋyou didn't sling | olartmaqlamadıhe didn't sling | bizartmaqlamadıqwe didn't sling | sizartmaqlamadığızyou all didn't sling | alaartmaqlamadılathey didn't sling |
| Simple past (definite) | menartmaqladımmı?did I sling? | senartmaqladıŋmı?did you sling? | olartmaqladımı?did he sling? | bizartmaqladıqmı?did we sling? | sizartmaqladığızmı?did you all sling? | alaartmaqladılamı?did they sling? |
| Simple past (definite) | menartmaqlamadımmı?didn't I sling? | senartmaqlamadıŋmı?didn't you sling? | olartmaqlamadımı?didn't he sling? | bizartmaqlamadıqmı?didn't we sling? | sizartmaqlamadığızmı?didn't you all sling? | alaartmaqlamadılamı?didn't they sling? |
| Perfect (past indefinite) | menartmaqlağanmaI have slung | senartmaqlağansayou have slung | olartmaqlağandıhe has slung | bizartmaqlağanbızwe have slung | sizartmaqlağansızyou all have slung | alaartmaqlağandılathey have slung |
| Perfect (past indefinite) | menartmaqlamağanmaI haven't slung | senartmaqlamağansayou haven't slung | olartmaqlamağandıhe hasn't slung | bizartmaqlamağanbızwe haven't slung | sizartmaqlamağansızyou all haven't slung | alaartmaqlamağandılathey haven't slung |
| Perfect (past indefinite) | menartmaqlağanmamı? artmaqlağanmıma?have I slung? | senartmaqlağanmısa?have you slung? | olartmaqlağanmıdı?has he slung? | bizartmaqlağanbızmı? artmaqlağanmıbız?have we slung? | sizartmaqlağanmısız?have you all slung? | alaartmaqlağanmıdıla?have they slung? |
| Perfect (past indefinite) | menartmaqlamağanmamı? artmaqlamağanmıma?haven't I slung? | senartmaqlamağanmısa?haven't you slung? | olartmaqlamağanmıdı?hasn't he slung? | bizartmaqlamağanbızmı? artmaqlamağanmıbız?haven't we slung? | sizartmaqlamağanmısız?haven't you all slung? | alaartmaqlamağanmıdıla?haven't they slung? |
| Durative, definite past (kept doing) | menartmaqlab turdumI kept slinging | senartmaqlab turduŋyou kept slinging | olartmaqlab turduhe kept slinging | bizartmaqlab turduqwe kept slinging | sizartmaqlab turduğuzyou all kept slinging | alaartmaqlab turdulathey kept slinging |
| Durative, definite past (kept doing) | menartmaqlab turmadımI didn't keep slinging | senartmaqlab turmadıŋyou didn't keep slinging | olartmaqlab turmadıhe didn't keep slinging | bizartmaqlab turmadıqwe didn't keep slinging | sizartmaqlab turmadığızyou all didn't keep slinging | alaartmaqlab turmadılathey didn't keep slinging |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menartmaqlarmaI will sling | senartmaqlarsayou will sling | olartmaqlarhe will sling | bizartmaqlarbızwe will sling | sizartmaqlarsızyou all will sling | alaartmaqlarlathey will sling |
| Indefinite future (future I) | menartmaqlamazmaI won't sling | senartmaqlamazsayou won't sling | olartmaqlamazhe won't sling | bizartmaqlamazbızwe won't sling | sizartmaqlamazsızyou all won't sling | alaartmaqlamazlathey won't sling |
| Indefinite future (future I) | menartmaqlarmamı? artmaqlarmıma?will I sling? | senartmaqlarmısa?will you sling? | olartmaqlarmı?will he sling? | bizartmaqlarbızmı? artmaqlarmıbız?will we sling? | sizartmaqlarmısız?will you all sling? | alaartmaqlarlamı? artmaqlarmıla?will they sling? |
| Indefinite future (future I) | menartmaqlamazmamı? artmaqlamazmıma?won't I sling? | senartmaqlamazmısa?won't you sling? | olartmaqlamazmı?won't he sling? | bizartmaqlamazbızmı? artmaqlamazmıbız?won't we sling? | sizartmaqlamazmısız?won't you all sling? | alaartmaqlamazlamı? artmaqlamazmıla?won't they sling? |
| Definite future (future II) | menartmaqlarıqmaI am going to sling | senartmaqlarıqsayou are going to sling | olartmaqlarıqdıhe is going to sling | bizartmaqlarıqbızwe are going to sling | sizartmaqlarıqsızyou all are going to sling | alaartmaqlarıqdılathey are going to sling |
| Definite future (future II) | menartmaqlarıq tülmeI am not going to sling | senartmaqlarıq tülseyou are not going to sling | olartmaqlarıq tüldühe is not going to sling | bizartmaqlarıq tülbüzwe are not going to sling | sizartmaqlarıq tülsüzyou all are not going to sling | alaartmaqlarıq tüldülethey are not going to sling |
| Definite future (future II) | menartmaqlarıqmamı? artmaqlarıqmıma?am I going to sling? | senartmaqlarıqmısa?are you going to sling? | olartmaqlarıqmıdı?is he going to sling? | bizartmaqlarıqbızmı? artmaqlarıqmıbız?are we going to sling? | sizartmaqlarıqmısız?are you all going to sling? | alaartmaqlarıqmıdıla?are they going to sling? |
| Definite future (future II) | menartmaqlarıq tülmüme?aren't I going to sling? | senartmaqlarıq tülmüse?aren't you going to sling? | olartmaqlarıq tülmüdü?isn't he going to sling? | bizartmaqlarıq tülmübüz?aren't we going to sling? | sizartmaqlarıq tülmüsüz?aren't you all going to sling? | alaartmaqlarıq tülmüdüle?aren't they going to sling? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menartmaqlağan edimartmaqlağanemI had slung | senartmaqlağan ediŋartmaqlağaneŋyou had slung | olartmaqlağan ediartmaqlağanedhe had slung | bizartmaqlağan edikartmaqlağanekwe had slung | sizartmaqlağan edigizartmaqlağanegizyou all had slung | alaartmaqlağan edileartmaqlağanellethey had slung |
| Past perfect (pluperfect) | menartmaqlamağan edimartmaqlamağanemI hadn't slung | senartmaqlamağan ediŋartmaqlamağaneŋyou hadn't slung | olartmaqlamağan ediartmaqlamağanedhe hadn't slung | bizartmaqlamağan edikartmaqlamağanekwe hadn't slung | sizartmaqlamağan edigizartmaqlamağanegizyou all hadn't slung | alaartmaqlamağan edileartmaqlamağanellethey hadn't slung |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menartmaqlay edimartmaqlayemI was slinging | senartmaqlay ediŋartmaqlayeŋyou were slinging | olartmaqlay ediartmaqlayedhe was slinging | bizartmaqlay edikartmaqlayekwe were slinging | sizartmaqlay edigizartmaqlayegizyou all were slinging | alaartmaqlay edileartmaqlayellethey were slinging |
| Past continuous (imperfect) | menartmaqlamay edimartmaqlamayemI wasn't slinging | senartmaqlamay ediŋartmaqlamayeŋyou weren't slinging | olartmaqlamay ediartmaqlamayedhe wasn't slinging | bizartmaqlamay edikartmaqlamayekwe weren't slinging | sizartmaqlamay edigizartmaqlamayegizyou all weren't slinging | alaartmaqlamay edileartmaqlamayellethey weren't slinging |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menartmaqlawçan edimartmaqlawçanemI used to sling | senartmaqlawçan ediŋartmaqlawçaneŋyou used to sling | olartmaqlawçan ediartmaqlawçanedhe used to sling | bizartmaqlawçan edikartmaqlawçanekwe used to sling | sizartmaqlawçan edigizartmaqlawçanegizyou all used to sling | alaartmaqlawçan edileartmaqlawçanellethey used to sling |
| Habitual past (used to) | menartmaqlamawçan edimartmaqlamawçanemI didn't use to sling | senartmaqlamawçan ediŋartmaqlamawçaneŋyou didn't use to sling | olartmaqlamawçan ediartmaqlamawçanedhe didn't use to sling | bizartmaqlamawçan edikartmaqlamawçanekwe didn't use to sling | sizartmaqlamawçan edigizartmaqlamawçanegizyou all didn't use to sling | alaartmaqlamawçan edileartmaqlamawçanellethey didn't use to sling |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olartmaqlab edihe had slung and remained so | alaartmaqlab edilethey had slung and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olartmaqlab tül edihe hadn't slung | alaartmaqlab tül edilethey hadn't slung | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menartmaqlab tura edimartmaqlab turaemI had kept slinging | senartmaqlab tura ediŋartmaqlab turaeŋyou had kept slinging | olartmaqlab tura ediartmaqlab turaedhe had kept slinging | bizartmaqlab tura edikartmaqlab turaekwe had kept slinging | sizartmaqlab tura edigizartmaqlab turaegizyou all had kept slinging | alaartmaqlab tura edileartmaqlab turaellethey had kept slinging |
| Past durative (had kept doing) | menartmaqlab turmay edimartmaqlab turmayemI hadn't kept slinging | senartmaqlab turmay ediŋartmaqlab turmayeŋyou hadn't kept slinging | olartmaqlab turmay ediartmaqlab turmayedhe hadn't kept slinging | bizartmaqlab turmay edikartmaqlab turmayekwe hadn't kept slinging | sizartmaqlab turmay edigizartmaqlab turmayegizyou all hadn't kept slinging | alaartmaqlab turmay edileartmaqlab turmayellethey hadn't kept slinging |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menartmaqlay tura edimartmaqlay turaemI was in the middle of slinging | senartmaqlay tura ediŋartmaqlay turaeŋyou were in the middle of slinging | olartmaqlay tura ediartmaqlay turaedhe was in the middle of slinging | bizartmaqlay tura edikartmaqlay turaekwe were in the middle of slinging | sizartmaqlay tura edigizartmaqlay turaegizyou all were in the middle of slinging | alaartmaqlay tura edileartmaqlay turaellethey were in the middle of slinging |
| Past progressive (was in the middle of) | menartmaqlay turmay edimartmaqlay turmayemI wasn't in the middle of slinging | senartmaqlay turmay ediŋartmaqlay turmayeŋyou weren't in the middle of slinging | olartmaqlay turmay ediartmaqlay turmayedhe wasn't in the middle of slinging | bizartmaqlay turmay edikartmaqlay turmayekwe weren't in the middle of slinging | sizartmaqlay turmay edigizartmaqlay turmayegizyou all weren't in the middle of slinging | alaartmaqlay turmay edileartmaqlay turmayellethey weren't in the middle of slinging |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menartmaqlar edimartmaqlar emI would sling | senartmaqlar ediŋartmaqlar eŋyou would sling | olartmaqlar ediartmaqlar edhe would sling | bizartmaqlar edikartmaqlar ekwe would sling | sizartmaqlar edigizartmaqlar egizyou all would sling | alaartmaqlar edileartmaqlar ellethey would sling |
| Conditional result (would) | menartmaqlamaz edimartmaqlamaz emI wouldn't sling | senartmaqlamaz ediŋartmaqlamaz eŋyou wouldn't sling | olartmaqlamaz ediartmaqlamaz edhe wouldn't sling | bizartmaqlamaz edikartmaqlamaz ekwe wouldn't sling | sizartmaqlamaz edigizartmaqlamaz egizyou all wouldn't sling | alaartmaqlamaz edileartmaqlamaz ellethey wouldn't sling |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menartmaqlarıq edimartmaqlarıq emI would have slung | senartmaqlarıq ediŋartmaqlarıq eŋyou would have slung | olartmaqlarıq ediartmaqlarıq edhe would have slung | bizartmaqlarıq edikartmaqlarıq ekwe would have slung | sizartmaqlarıq edigizartmaqlarıq egizyou all would have slung | alaartmaqlarıq edileartmaqlarıq ellethey would have slung |
| Past conditional result (would have) | menartmaqlarıq tül edimartmaqlarıq tül emI wouldn't have slung | senartmaqlarıq tül ediŋartmaqlarıq tül eŋyou wouldn't have slung | olartmaqlarıq tül ediartmaqlarıq tül edhe wouldn't have slung | bizartmaqlarıq tül edikartmaqlarıq tül ekwe wouldn't have slung | sizartmaqlarıq tül edigizartmaqlarıq tül egizyou all wouldn't have slung | alaartmaqlarıq tül edileartmaqlarıq tül ellethey wouldn't have slung |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menartmaqlasamif I sling | senartmaqlasaŋif you sling | olartmaqlasaif he slings | bizartmaqlasaqif we sling | sizartmaqlasağızif you all sling | alaartmaqlasalaif they sling |
| Conditional | menartmaqlamasamif I don't sling | senartmaqlamasaŋif you don't sling | olartmaqlamasaif he doesn't sling | bizartmaqlamasaqif we don't sling | sizartmaqlamasağızif you all don't sling | alaartmaqlamasalaif they don't sling |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menartmaqlay esemif I am slinging | senartmaqlay eseŋif you are slinging | olartmaqlay eseif he is slinging | bizartmaqlay esekif we are slinging | sizartmaqlay esegizif you all are slinging | alaartmaqlay eseleif they are slinging |
| Conditional, present real | menartmaqlamay esemif I am not slinging | senartmaqlamay eseŋif you are not slinging | olartmaqlamay eseif he is not slinging | bizartmaqlamay esekif we are not slinging | sizartmaqlamay esegizif you all are not slinging | alaartmaqlamay eseleif they are not slinging |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menartmaqlasam ediartmaqlasam edif only I slung | senartmaqlasaŋ ediartmaqlasaŋ edif only you slung | olartmaqlasa ediartmaqlasaedif only he slung | bizartmaqlasaq ediartmaqlasaq edif only we slung | sizartmaqlasağız ediartmaqlasağız edif only you all slung | alaartmaqlasala ediartmaqlasalaedif only they slung |
| Wish, present/future (if only) | menartmaqlamasam ediartmaqlamasam edif only I didn't sling | senartmaqlamasaŋ ediartmaqlamasaŋ edif only you didn't sling | olartmaqlamasa ediartmaqlamasaedif only he didn't sling | bizartmaqlamasaq ediartmaqlamasaq edif only we didn't sling | sizartmaqlamasağız ediartmaqlamasağız edif only you all didn't sling | alaartmaqlamasala ediartmaqlamasalaedif only they didn't sling |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menartmaqlab tursamif I carry on slinging | senartmaqlab tursaŋif you carry on slinging | olartmaqlab tursaif he carries on slinging | bizartmaqlab tursaqif we carry on slinging | sizartmaqlab tursağızif you all carry on slinging | alaartmaqlab tursalaif they carry on slinging |
| Durative conditional | menartmaqlab turmasamif I don't carry on slinging | senartmaqlab turmasaŋif you don't carry on slinging | olartmaqlab turmasaif he doesn't carry on slinging | bizartmaqlab turmasaqif we don't carry on slinging | sizartmaqlab turmasağızif you all don't carry on slinging | alaartmaqlab turmasalaif they don't carry on slinging |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menartmaqlab tura esemif I have kept slinging | senartmaqlab tura eseŋif you have kept slinging | olartmaqlab tura eseif he has kept slinging | bizartmaqlab tura esekif we have kept slinging | sizartmaqlab tura esegizif you all have kept slinging | alaartmaqlab tura eseleif they have kept slinging |
| Durative conditional, present real | menartmaqlab turmay esemif I haven't kept slinging | senartmaqlab turmay eseŋif you haven't kept slinging | olartmaqlab turmay eseif he hasn't kept slinging | bizartmaqlab turmay esekif we haven't kept slinging | sizartmaqlab turmay esegizif you all haven't kept slinging | alaartmaqlab turmay eseleif they haven't kept slinging |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menartmaqlay tursamif I keep slinging | senartmaqlay tursaŋif you keep slinging | olartmaqlay tursaif he keeps slinging | bizartmaqlay tursaqif we keep slinging | sizartmaqlay tursağızif you all keep slinging | alaartmaqlay tursalaif they keep slinging |
| Progressive conditional | menartmaqlamay tursamif I keep on not slinging | senartmaqlamay tursaŋif you keep on not slinging | olartmaqlamay tursaif he keeps on not slinging | bizartmaqlamay tursaqif we keep on not slinging | sizartmaqlamay tursağızif you all keep on not slinging | alaartmaqlamay tursalaif they keep on not slinging |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menartmaqlay tura esemif I am in the middle of slinging | senartmaqlay tura eseŋif you are in the middle of slinging | olartmaqlay tura eseif he is in the middle of slinging | bizartmaqlay tura esekif we are in the middle of slinging | sizartmaqlay tura esegizif you all are in the middle of slinging | alaartmaqlay tura eseleif they are in the middle of slinging |
| Progressive conditional, present real | menartmaqlamay tura esemif I keep on not slinging | senartmaqlamay tura eseŋif you keep on not slinging | olartmaqlamay tura eseif he keeps on not slinging | bizartmaqlamay tura esekif we keep on not slinging | sizartmaqlamay tura esegizif you all keep on not slinging | alaartmaqlamay tura eseleif they keep on not slinging |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menartmaqladım esemif I slung | senartmaqladıŋ eseŋif you slung | olartmaqladı eseif he slung | bizartmaqladıq esekif we slung | sizartmaqladığız esegizif you all slung | alaartmaqladıla eseleif they slung |
| Conditional, definite past1 | menartmaqlamadım esemif I didn't sling | senartmaqlamadıŋ eseŋif you didn't sling | olartmaqlamadı eseif he didn't sling | bizartmaqlamadıq esekif we didn't sling | sizartmaqlamadığız esegizif you all didn't sling | alaartmaqlamadıla eseleif they didn't sling |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menartmaqlağan esemif I did sling (indeed) | senartmaqlağan eseŋif you did sling (indeed) | olartmaqlağan eseif he did sling (indeed) | bizartmaqlağan esekif we did sling (indeed) | sizartmaqlağan esegizif you all did sling (indeed) | alaartmaqlağan eseleif they did sling (indeed) |
| Conditional, past real | menartmaqlamağan esemif I didn't sling (indeed) | senartmaqlamağan eseŋif you didn't sling (indeed) | olartmaqlamağan eseif he didn't sling (indeed) | bizartmaqlamağan esekif we didn't sling (indeed) | sizartmaqlamağan esegizif you all didn't sling (indeed) | alaartmaqlamağan eseleif they didn't sling (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menartmaqlağan bolsamif I had slung | senartmaqlağan bolsaŋif you had slung | olartmaqlağan bolsaif he had slung | bizartmaqlağan bolsaqif we had slung | sizartmaqlağan bolsağızif you all had slung | alaartmaqlağan bolsalaif they had slung |
| Conditional, counterfactual | menartmaqlamağan bolsamif I hadn't slung | senartmaqlamağan bolsaŋif you hadn't slung | olartmaqlamağan bolsaif he hadn't slung | bizartmaqlamağan bolsaqif we hadn't slung | sizartmaqlamağan bolsağızif you all hadn't slung | alaartmaqlamağan bolsalaif they hadn't slung |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menartmaqlağan bolsam ediartmaqlağan bolsam edif only I had slung | senartmaqlağan bolsaŋ ediartmaqlağan bolsaŋ edif only you had slung | olartmaqlağan bolsa ediartmaqlağan bolsaedif only he had slung | bizartmaqlağan bolsaq ediartmaqlağan bolsaq edif only we had slung | sizartmaqlağan bolsağız ediartmaqlağan bolsağız edif only you all had slung | alaartmaqlağan bolsala ediartmaqlağan bolsalaedif only they had slung |
| Wish, past (if only I had) | menartmaqlamağan bolsam ediartmaqlamağan bolsam edif only I hadn't slung | senartmaqlamağan bolsaŋ ediartmaqlamağan bolsaŋ edif only you hadn't slung | olartmaqlamağan bolsa ediartmaqlamağan bolsaedif only he hadn't slung | bizartmaqlamağan bolsaq ediartmaqlamağan bolsaq edif only we hadn't slung | sizartmaqlamağan bolsağız ediartmaqlamağan bolsağız edif only you all hadn't slung | alaartmaqlamağan bolsala ediartmaqlamağan bolsalaedif only they hadn't slung |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menartmaqlar esemif I will sling | senartmaqlar eseŋif you will sling | olartmaqlar eseif he will sling | bizartmaqlar esekif we will sling | sizartmaqlar esegizif you all will sling | alaartmaqlar eseleif they will sling |
| Conditional, aorist | menartmaqlamaz esemif I won't sling | senartmaqlamaz eseŋif you won't sling | olartmaqlamaz eseif he won't sling | bizartmaqlamaz esekif we won't sling | sizartmaqlamaz esegizif you all won't sling | alaartmaqlamaz eseleif they won't sling |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menartmaqlarıq esemif I am going to sling | senartmaqlarıq eseŋif you are going to sling | olartmaqlarıq eseif he is going to sling | bizartmaqlarıq esekif we are going to sling | sizartmaqlarıq esegizif you all are going to sling | alaartmaqlarıq eseleif they are going to sling |
| Conditional, future | menartmaqlarıq tül esemif I am not going to sling | senartmaqlarıq tül eseŋif you are not going to sling | olartmaqlarıq tül eseif he is not going to sling | bizartmaqlarıq tül esekif we are not going to sling | sizartmaqlarıq tül esegizif you all are not going to sling | alaartmaqlarıq tül eseleif they are not going to sling |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menartmaqlarıq bolsamif I were going to sling | senartmaqlarıq bolsaŋif you were going to sling | olartmaqlarıq bolsaif he were going to sling | bizartmaqlarıq bolsaqif we were going to sling | sizartmaqlarıq bolsağızif you all were going to sling | alaartmaqlarıq bolsalaif they were going to sling |
| Conditional, counterfactual future | menartmaqlamazlıq bolsamif I were not going to sling | senartmaqlamazlıq bolsaŋif you were not going to sling | olartmaqlamazlıq bolsaif he were not going to sling | bizartmaqlamazlıq bolsaqif we were not going to sling | sizartmaqlamazlıq bolsağızif you all were not going to sling | alaartmaqlamazlıq bolsalaif they were not going to sling |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso artmaqladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menartmaqlay bolurmaI must be slinging | senartmaqlay bolursayou must be slinging | olartmaqlay bolurhe must be slinging | bizartmaqlay bolurbuzwe must be slinging | sizartmaqlay bolursuzyou all must be slinging | alaartmaqlay bolurlathey must be slinging |
| Inference, present (must be doing) | menartmaqlamay bolurmaI must not be slinging | senartmaqlamay bolursayou must not be slinging | olartmaqlamay bolurhe must not be slinging | bizartmaqlamay bolurbuzwe must not be slinging | sizartmaqlamay bolursuzyou all must not be slinging | alaartmaqlamay bolurlathey must not be slinging |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menartmaqlay tura bolurmaI must be in the middle of slinging | senartmaqlay tura bolursayou must be in the middle of slinging | olartmaqlay tura bolurhe must be in the middle of slinging | bizartmaqlay tura bolurbuzwe must be in the middle of slinging | sizartmaqlay tura bolursuzyou all must be in the middle of slinging | alaartmaqlay tura bolurlathey must be in the middle of slinging |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menartmaqlamay tura bolurmaI must keep on not slinging | senartmaqlamay tura bolursayou must keep on not slinging | olartmaqlamay tura bolurhe must keep on not slinging | bizartmaqlamay tura bolurbuzwe must keep on not slinging | sizartmaqlamay tura bolursuzyou all must keep on not slinging | alaartmaqlamay tura bolurlathey must keep on not slinging |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menartmaqlağan bolurmaI must have slung | senartmaqlağan bolursayou must have slung | olartmaqlağan bolurhe must have slung | bizartmaqlağan bolurbuzwe must have slung | sizartmaqlağan bolursuzyou all must have slung | alaartmaqlağan bolurlathey must have slung |
| Inference (must have) | menartmaqlamağan bolurmaI must not have slung | senartmaqlamağan bolursayou must not have slung | olartmaqlamağan bolurhe must not have slung | bizartmaqlamağan bolurbuzwe must not have slung | sizartmaqlamağan bolursuzyou all must not have slung | alaartmaqlamağan bolurlathey must not have slung |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menartmaqlarıq bolurmaI must be going to sling | senartmaqlarıq bolursayou must be going to sling | olartmaqlarıq bolurhe must be going to sling | bizartmaqlarıq bolurbuzwe must be going to sling | sizartmaqlarıq bolursuzyou all must be going to sling | alaartmaqlarıq bolurlathey must be going to sling |
| Inference, future (must be going to) | menartmaqlamazlıq bolurmaI must not be going to sling | senartmaqlamazlıq bolursayou must not be going to sling | olartmaqlamazlıq bolurhe must not be going to sling | bizartmaqlamazlıq bolurbuzwe must not be going to sling | sizartmaqlamazlıq bolursuzyou all must not be going to sling | alaartmaqlamazlıq bolurlathey must not be going to sling |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menartmaqlayımlet me sling | senartmaqla!sling! | olartmaqlasınlet him sling | bizartmaqlayıqlet's sling | sizartmaqlağız!sling, you all! | alaartmaqlasınlalet them sling |
| Commands & suggestions | menartmaqlamayımlet me not sling | senartmaqlama!don't sling! | olartmaqlamasınlet him not sling | bizartmaqlamayıqlet's not sling | sizartmaqlamağız!don't sling, you all! | alaartmaqlamasınlalet them not sling |
| Commands & suggestions | menartmaqlayımmı?shall I sling? | olartmaqlasınmı?should he sling? | bizartmaqlayıqmı?shall we sling? | alaartmaqlasınlamı?should they sling? | ||
| Commands & suggestions | menartmaqlamayımmı?shall I not sling? | olartmaqlamasınmı?should he not sling? | bizartmaqlamayıqmı?shall we not sling? | alaartmaqlamasınlamı?should they not sling? | ||
| Requests | senartmaqlaçı2artmaqlaçınplease sling | olartmaqlasınçıdo let him sling | sizartmaqlaçığızplease sling (plural/polite) | alaartmaqlasınlaçıdo let them sling | ||
| Requests | senartmaqlamaçı2artmaqlamaçınplease don't sling | olartmaqlamasınçıdo let him not sling | sizartmaqlamaçığızplease don't sling (plural/polite) | alaartmaqlamasınlaçıdo let them not sling | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senartmaqlağınartmaqlağımay you sling | |||||
| Blessings & curses — may you… | senartmaqlamağınartmaqlamağımay you not sling | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menartmaqlağay edim artmaqlağa edimwould that I slung | senartmaqlağay ediŋ artmaqlağa ediŋwould that you slung | olartmaqlağay edi artmaqlağa ediwould that he slung | bizartmaqlağay edik artmaqlağa edikwould that we slung | sizartmaqlağay edigiz artmaqlağa edigizwould that you all slung | alaartmaqlağay edile artmaqlağa edilewould that they slung |
| Optative wish (-ğay + edi) | menartmaqlamağay edim artmaqlamağa edimwould that I did not sling | senartmaqlamağay ediŋ artmaqlamağa ediŋwould that you did not sling | olartmaqlamağay edi artmaqlamağa ediwould that he did not sling | bizartmaqlamağay edik artmaqlamağa edikwould that we did not sling | sizartmaqlamağay edigiz artmaqlamağa edigizwould that you all did not sling | alaartmaqlamağay edile artmaqlamağa edilewould that they did not sling |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menartmaqlamağa qoyayımartmaqlama qoyayımlet me allow someone to sling | senartmaqlamağa qoy!artmaqlama qoy!let someone sling! | olartmaqlamağa qoysunartmaqlama qoysunlet him allow someone to sling | bizartmaqlamağa qoyayıqartmaqlama qoyayıqlet's allow someone to sling | sizartmaqlamağa qoyuğuz!artmaqlama qoyuğuz!let someone sling, you all! | alaartmaqlamağa qoysunlaartmaqlama qoysunlalet them allow someone to sling |
| Let someone… (commands) | menartmaqlamağa qoymayımartmaqlama qoymayımlet me not allow someone to sling | senartmaqlamağa qoyma!artmaqlama qoyma!don't let someone sling! | olartmaqlamağa qoymasınartmaqlama qoymasınlet him not allow someone to sling | bizartmaqlamağa qoymayıqartmaqlama qoymayıqlet's not allow someone to sling | sizartmaqlamağa qoymağız!artmaqlama qoymağız!don't let someone sling, you all! | alaartmaqlamağa qoymasınlaartmaqlama qoymasınlalet them not allow someone to sling |
| Let someone… (commands) | menartmaqlamağa qoyayımmı?artmaqlama qoyayımmı?shall I allow someone to sling? | olartmaqlamağa qoysunmu?artmaqlama qoysunmu?should he allow someone to sling? | bizartmaqlamağa qoyayıqmı?artmaqlama qoyayıqmı?shall we allow someone to sling? | alaartmaqlamağa qoysunlamı?artmaqlama qoysunlamı?should they allow someone to sling? | ||
| Let someone… (commands) | menartmaqlamağa qoymayımmı?artmaqlama qoymayımmı?shall I not allow someone to sling? | olartmaqlamağa qoymasınmı?artmaqlama qoymasınmı?should he not allow someone to sling? | bizartmaqlamağa qoymayıqmı?artmaqlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to sling? | alaartmaqlamağa qoymasınlamı?artmaqlama qoymasınlamı?should they not allow someone to sling? | ||
| Let someone… (present) | menartmaqlamağa qoyamaartmaqlama qoyamaI allow someone to sling | senartmaqlamağa qoyasaartmaqlama qoyasayou allow someone to sling | olartmaqlamağa qoyadıartmaqlama qoyadıhe allows someone to sling | bizartmaqlamağa qoyabızartmaqlama qoyabızwe allow someone to sling | sizartmaqlamağa qoyasızartmaqlama qoyasızyou all allow someone to sling | alaartmaqlamağa qoyadılaartmaqlama qoyadılathey allow someone to sling |
| Let someone… (present) | menartmaqlamağa qoymaymaartmaqlama qoymaymaI don't allow someone to sling | senartmaqlamağa qoymaysaartmaqlama qoymaysayou don't allow someone to sling | olartmaqlamağa qoymaydıartmaqlama qoymaydıhe doesn't allow someone to sling | bizartmaqlamağa qoymaybızartmaqlama qoymaybızwe don't allow someone to sling | sizartmaqlamağa qoymaysızartmaqlama qoymaysızyou all don't allow someone to sling | alaartmaqlamağa qoymaydılaartmaqlama qoymaydılathey don't allow someone to sling |
| Let someone… (present) | menartmaqlamağa qoyamamı?artmaqlama qoyamamı?do I allow someone to sling? | senartmaqlamağa qoyamısa?artmaqlama qoyamısa?do you allow someone to sling? | olartmaqlamağa qoyamıdı?artmaqlama qoyamıdı?does he allow someone to sling? | bizartmaqlamağa qoyabızmı?artmaqlama qoyabızmı?do we allow someone to sling? | sizartmaqlamağa qoyamısız?artmaqlama qoyamısız?do you all allow someone to sling? | alaartmaqlamağa qoyamıdıla?artmaqlama qoyamıdıla?do they allow someone to sling? |
| Let someone… (present) | menartmaqlamağa qoymaymamı?artmaqlama qoymaymamı?don't I allow someone to sling? | senartmaqlamağa qoymaymısa?artmaqlama qoymaymısa?don't you allow someone to sling? | olartmaqlamağa qoymaymıdı?artmaqlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to sling? | bizartmaqlamağa qoymaybızmı?artmaqlama qoymaybızmı?don't we allow someone to sling? | sizartmaqlamağa qoymaymısız?artmaqlama qoymaymısız?don't you all allow someone to sling? | alaartmaqlamağa qoymaymıdıla?artmaqlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to sling? |
| Let someone… (past) | menartmaqlamağa qoydumartmaqlama qoydumI allowed someone to sling | senartmaqlamağa qoyduŋartmaqlama qoyduŋyou allowed someone to sling | olartmaqlamağa qoyduartmaqlama qoyduhe allowed someone to sling | bizartmaqlamağa qoyduqartmaqlama qoyduqwe allowed someone to sling | sizartmaqlamağa qoyduğuzartmaqlama qoyduğuzyou all allowed someone to sling | alaartmaqlamağa qoydulaartmaqlama qoydulathey allowed someone to sling |
| Let someone… (past) | menartmaqlamağa qoymadımartmaqlama qoymadımI didn't allow someone to sling | senartmaqlamağa qoymadıŋartmaqlama qoymadıŋyou didn't allow someone to sling | olartmaqlamağa qoymadıartmaqlama qoymadıhe didn't allow someone to sling | bizartmaqlamağa qoymadıqartmaqlama qoymadıqwe didn't allow someone to sling | sizartmaqlamağa qoymadığızartmaqlama qoymadığızyou all didn't allow someone to sling | alaartmaqlamağa qoymadılaartmaqlama qoymadılathey didn't allow someone to sling |
| Let someone… (past) | menartmaqlamağa qoydummu?artmaqlama qoydummu?did I allow someone to sling? | senartmaqlamağa qoyduŋmu?artmaqlama qoyduŋmu?did you allow someone to sling? | olartmaqlamağa qoydumu?artmaqlama qoydumu?did he allow someone to sling? | bizartmaqlamağa qoyduqmu?artmaqlama qoyduqmu?did we allow someone to sling? | sizartmaqlamağa qoyduğuzmu?artmaqlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to sling? | alaartmaqlamağa qoydulamı?artmaqlama qoydulamı?did they allow someone to sling? |
| Let someone… (past) | menartmaqlamağa qoymadımmı?artmaqlama qoymadımmı?didn't I allow someone to sling? | senartmaqlamağa qoymadıŋmı?artmaqlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to sling? | olartmaqlamağa qoymadımı?artmaqlama qoymadımı?didn't he allow someone to sling? | bizartmaqlamağa qoymadıqmı?artmaqlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to sling? | sizartmaqlamağa qoymadığızmı?artmaqlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to sling? | alaartmaqlamağa qoymadılamı?artmaqlama qoymadılamı?didn't they allow someone to sling? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
artmaqlayalırğa be able to sling · artmaqlayalmazğa be unable to sling
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menartmaqlayalamaI can sling | senartmaqlayalasayou can sling | olartmaqlayaladıhe can sling | bizartmaqlayalabızwe can sling | sizartmaqlayalasızyou all can sling | alaartmaqlayaladılathey can sling |
| Ability — present | menartmaqlayalmaymaI can't sling | senartmaqlayalmaysayou can't sling | olartmaqlayalmaydıhe can't sling | bizartmaqlayalmaybızwe can't sling | sizartmaqlayalmaysızyou all can't sling | alaartmaqlayalmaydılathey can't sling |
| Ability — present | menartmaqlayalamamı? artmaqlayalamıma?can I sling? | senartmaqlayalamısa?can you sling? | olartmaqlayalamıdı?can he sling? | bizartmaqlayalabızmı? artmaqlayalamıbız?can we sling? | sizartmaqlayalamısız?can you all sling? | alaartmaqlayalamıdıla?can they sling? |
| Ability — present | menartmaqlayalmaymamı? artmaqlayalmaymıma?can't I sling? | senartmaqlayalmaymısa?can't you sling? | olartmaqlayalmaymıdı?can't he sling? | bizartmaqlayalmaybızmı? artmaqlayalmaymıbız?can't we sling? | sizartmaqlayalmaymısız?can't you all sling? | alaartmaqlayalmaymıdıla?can't they sling? |
| Ability — if I can… | menartmaqlayalsamif I can sling | senartmaqlayalsaŋif you can sling | olartmaqlayalsaif he can sling | bizartmaqlayalsaqif we can sling | sizartmaqlayalsağızif you all can sling | alaartmaqlayalsalaif they can sling |
| Ability — if I can… | menartmaqlayalmasamif I can't sling | senartmaqlayalmasaŋif you can't sling | olartmaqlayalmasaif he can't sling | bizartmaqlayalmasaqif we can't sling | sizartmaqlayalmasağızif you all can't sling | alaartmaqlayalmasalaif they can't sling |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menartmaqlayaldımI was able to sling | senartmaqlayaldıŋyou were able to sling | olartmaqlayaldıhe was able to sling | bizartmaqlayaldıqwe were able to sling | sizartmaqlayaldığızyou all were able to sling | alaartmaqlayaldılathey were able to sling |
| Ability — simple past | menartmaqlayalmadımI could not sling | senartmaqlayalmadıŋyou could not sling | olartmaqlayalmadıhe could not sling | bizartmaqlayalmadıqwe could not sling | sizartmaqlayalmadığızyou all could not sling | alaartmaqlayalmadılathey could not sling |
| Ability — simple past | menartmaqlayaldımmı?was I able to sling? | senartmaqlayaldıŋmı?were you able to sling? | olartmaqlayaldımı?was he able to sling? | bizartmaqlayaldıqmı?were we able to sling? | sizartmaqlayaldığızmı?were you all able to sling? | alaartmaqlayaldılamı?were they able to sling? |
| Ability — simple past | menartmaqlayalmadımmı?couldn't I sling? | senartmaqlayalmadıŋmı?couldn't you sling? | olartmaqlayalmadımı?couldn't he sling? | bizartmaqlayalmadıqmı?couldn't we sling? | sizartmaqlayalmadığızmı?couldn't you all sling? | alaartmaqlayalmadılamı?couldn't they sling? |
| Ability — perfect / -ğan past | menartmaqlayalğanmaI have been able to sling | senartmaqlayalğansayou have been able to sling | olartmaqlayalğandıhe has been able to sling | bizartmaqlayalğanbızwe have been able to sling | sizartmaqlayalğansızyou all have been able to sling | alaartmaqlayalğandılathey have been able to sling |
| Ability — perfect / -ğan past | menartmaqlayalmağanmaI haven't been able to sling | senartmaqlayalmağansayou haven't been able to sling | olartmaqlayalmağandıhe hasn't been able to sling | bizartmaqlayalmağanbızwe haven't been able to sling | sizartmaqlayalmağansızyou all haven't been able to sling | alaartmaqlayalmağandılathey haven't been able to sling |
| Ability — perfect / -ğan past | menartmaqlayalğanmamı? artmaqlayalğanmıma?have I been able to sling? | senartmaqlayalğanmısa?have you been able to sling? | olartmaqlayalğanmıdı?has he been able to sling? | bizartmaqlayalğanbızmı? artmaqlayalğanmıbız?have we been able to sling? | sizartmaqlayalğanmısız?have you all been able to sling? | alaartmaqlayalğanmıdıla?have they been able to sling? |
| Ability — perfect / -ğan past | menartmaqlayalmağanmamı? artmaqlayalmağanmıma?haven't I been able to sling? | senartmaqlayalmağanmısa?haven't you been able to sling? | olartmaqlayalmağanmıdı?hasn't he been able to sling? | bizartmaqlayalmağanbızmı? artmaqlayalmağanmıbız?haven't we been able to sling? | sizartmaqlayalmağanmısız?haven't you all been able to sling? | alaartmaqlayalmağanmıdıla?haven't they been able to sling? |
| Ability — past perfect | menartmaqlayalğan edimartmaqlayalğanemI had been able to sling | senartmaqlayalğan ediŋartmaqlayalğaneŋyou had been able to sling | olartmaqlayalğan ediartmaqlayalğanedhe had been able to sling | bizartmaqlayalğan edikartmaqlayalğanekwe had been able to sling | sizartmaqlayalğan edigizartmaqlayalğanegizyou all had been able to sling | alaartmaqlayalğan edileartmaqlayalğanellethey had been able to sling |
| Ability — past perfect | menartmaqlayalmağan edimartmaqlayalmağanemI hadn't been able to sling | senartmaqlayalmağan ediŋartmaqlayalmağaneŋyou hadn't been able to sling | olartmaqlayalmağan ediartmaqlayalmağanedhe hadn't been able to sling | bizartmaqlayalmağan edikartmaqlayalmağanekwe hadn't been able to sling | sizartmaqlayalmağan edigizartmaqlayalmağanegizyou all hadn't been able to sling | alaartmaqlayalmağan edileartmaqlayalmağanellethey hadn't been able to sling |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menartmaqlayala edimartmaqlayalaemI could sling | senartmaqlayala ediŋartmaqlayalaeŋyou could sling | olartmaqlayala ediartmaqlayalaedhe could sling | bizartmaqlayala edikartmaqlayalaekwe could sling | sizartmaqlayala edigizartmaqlayalaegizyou all could sling | alaartmaqlayala edileartmaqlayalaellethey could sling |
| Ability — past background | menartmaqlayalmay edimartmaqlayalmayemI could not sling | senartmaqlayalmay ediŋartmaqlayalmayeŋyou could not sling | olartmaqlayalmay ediartmaqlayalmayedhe could not sling | bizartmaqlayalmay edikartmaqlayalmayekwe could not sling | sizartmaqlayalmay edigizartmaqlayalmayegizyou all could not sling | alaartmaqlayalmay edileartmaqlayalmayellethey could not sling |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menartmaqlayalırmaI will be able to sling | senartmaqlayalırsayou will be able to sling | olartmaqlayalırhe will be able to sling | bizartmaqlayalırbızwe will be able to sling | sizartmaqlayalırsızyou all will be able to sling | alaartmaqlayalırlathey will be able to sling |
| Ability — future I | menartmaqlayalmazmaI won't be able to sling | senartmaqlayalmazsayou won't be able to sling | olartmaqlayalmazhe won't be able to sling | bizartmaqlayalmazbızwe won't be able to sling | sizartmaqlayalmazsızyou all won't be able to sling | alaartmaqlayalmazlathey won't be able to sling |
| Ability — future I | menartmaqlayalırmamı? artmaqlayalırmıma?will I be able to sling? | senartmaqlayalırmısa?will you be able to sling? | olartmaqlayalırmı?will he be able to sling? | bizartmaqlayalırbızmı? artmaqlayalırmıbız?will we be able to sling? | sizartmaqlayalırmısız?will you all be able to sling? | alaartmaqlayalırlamı? artmaqlayalırmıla?will they be able to sling? |
| Ability — future I | menartmaqlayalmazmamı? artmaqlayalmazmıma?won't I be able to sling? | senartmaqlayalmazmısa?won't you be able to sling? | olartmaqlayalmazmı?won't he be able to sling? | bizartmaqlayalmazbızmı? artmaqlayalmazmıbız?won't we be able to sling? | sizartmaqlayalmazmısız?won't you all be able to sling? | alaartmaqlayalmazlamı? artmaqlayalmazmıla?won't they be able to sling? |
| Ability — future II | menartmaqlayallıqmaI am going to be able to sling | senartmaqlayallıqsayou are going to be able to sling | olartmaqlayallıqdıhe is going to be able to sling | bizartmaqlayallıqbızwe are going to be able to sling | sizartmaqlayallıqsızyou all are going to be able to sling | alaartmaqlayallıqdılathey are going to be able to sling |
| Ability — future II | menartmaqlayallıq tülmeI am not going to be able to sling | senartmaqlayallıq tülseyou are not going to be able to sling | olartmaqlayallıq tüldühe is not going to be able to sling | bizartmaqlayallıq tülbüzwe are not going to be able to sling | sizartmaqlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to sling | alaartmaqlayallıq tüldülethey are not going to be able to sling |
| Ability — future II | menartmaqlayallıqmamı? artmaqlayallıqmıma?am I going to be able to sling? | senartmaqlayallıqmısa?are you going to be able to sling? | olartmaqlayallıqmıdı?is he going to be able to sling? | bizartmaqlayallıqbızmı? artmaqlayallıqmıbız?are we going to be able to sling? | sizartmaqlayallıqmısız?are you all going to be able to sling? | alaartmaqlayallıqmıdıla?are they going to be able to sling? |
| Ability — future II | menartmaqlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to sling? | senartmaqlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to sling? | olartmaqlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to sling? | bizartmaqlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to sling? | sizartmaqlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to sling? | alaartmaqlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to sling? |
| Ability — would be able to… | menartmaqlayalır edimartmaqlayalır emI would be able to sling | senartmaqlayalır ediŋartmaqlayalır eŋyou would be able to sling | olartmaqlayalır ediartmaqlayalır edhe would be able to sling | bizartmaqlayalır edikartmaqlayalır ekwe would be able to sling | sizartmaqlayalır edigizartmaqlayalır egizyou all would be able to sling | alaartmaqlayalır edileartmaqlayalır ellethey would be able to sling |
| Ability — would be able to… | menartmaqlayalmaz edimartmaqlayalmaz emI wouldn't be able to sling | senartmaqlayalmaz ediŋartmaqlayalmaz eŋyou wouldn't be able to sling | olartmaqlayalmaz ediartmaqlayalmaz edhe wouldn't be able to sling | bizartmaqlayalmaz edikartmaqlayalmaz ekwe wouldn't be able to sling | sizartmaqlayalmaz edigizartmaqlayalmaz egizyou all wouldn't be able to sling | alaartmaqlayalmaz edileartmaqlayalmaz ellethey wouldn't be able to sling |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senartmaqlayalğınartmaqlayalğımay you be able to sling | |||||
| Second-person optative — ability | senartmaqlayalmağınartmaqlayalmağımay you not be able to sling | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menartmaqlarğa izleymeI want to sling | senartmaqlarğa izleyseyou want to sling | olartmaqlarğa izleydihe wants to sling | bizartmaqlarğa izleybizwe want to sling | sizartmaqlarğa izleysizyou all want to sling | alaartmaqlarğa izleydilethey want to sling |
| want to | menartmaqlarğa izlemeymeI do not want to sling | senartmaqlarğa izlemeyseyou do not want to sling | olartmaqlarğa izlemeydihe does not want to sling | bizartmaqlarğa izlemeybizwe do not want to sling | sizartmaqlarğa izlemeysizyou all do not want to sling | alaartmaqlarğa izlemeydilethey do not want to sling |
| would like to | menartmaqlarğa süemeI would like to sling | senartmaqlarğa süeseyou would like to sling | olartmaqlarğa süedihe would like to sling | bizartmaqlarğa süebizwe would like to sling | sizartmaqlarğa süesizyou all would like to sling | alaartmaqlarğa süedilethey would like to sling |
| would like to | menartmaqlarğa süymeymeI would not like to sling | senartmaqlarğa süymeyseyou would not like to sling | olartmaqlarğa süymeydihe would not like to sling | bizartmaqlarğa süymeybizwe would not like to sling | sizartmaqlarğa süymeysizyou all would not like to sling | alaartmaqlarğa süymeydilethey would not like to sling |
| hope to | menartmaqlarğa umutlanamaI hope to sling | senartmaqlarğa umutlanasayou hope to sling | olartmaqlarğa umutlanadıhe hopes to sling | bizartmaqlarğa umutlanabızwe hope to sling | sizartmaqlarğa umutlanasızyou all hope to sling | alaartmaqlarğa umutlanadılathey hope to sling |
| hope to | menartmaqlarğa umutlanmaymaI do not hope to sling | senartmaqlarğa umutlanmaysayou do not hope to sling | olartmaqlarğa umutlanmaydıhe does not hope to sling | bizartmaqlarğa umutlanmaybızwe do not hope to sling | sizartmaqlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to sling | alaartmaqlarğa umutlanmaydılathey do not hope to sling |
| be about to | menartmaqlarğa deb turamaI am about to sling | senartmaqlarğa deb turasayou are about to sling | olartmaqlarğa deb turadıhe is about to sling | bizartmaqlarğa deb turabızwe are about to sling | sizartmaqlarğa deb turasızyou all are about to sling | alaartmaqlarğa deb turadılathey are about to sling |
| be about to | menartmaqlarğa deb turmaymaI am not about to sling | senartmaqlarğa deb turmaysayou are not about to sling | olartmaqlarğa deb turmaydıhe is not about to sling | bizartmaqlarğa deb turmaybızwe are not about to sling | sizartmaqlarğa deb turmaysızyou all are not about to sling | alaartmaqlarğa deb turmaydılathey are not about to sling |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menartmaqlarğa kerekmeI need to sling | senartmaqlarğa kerekseyou need to sling | olartmaqlarğa kerekdihe needs to sling | bizartmaqlarğa kerekbizwe need to sling | sizartmaqlarğa kereksizyou all need to sling | alaartmaqlarğa kerekdilethey need to sling |
| need to | menartmaqlarğa kerek tülmeI do not need to sling | senartmaqlarğa kerek tülseyou do not need to sling | olartmaqlarğa kerek tüldühe does not need to sling | bizartmaqlarğa kerek tülbüzwe do not need to sling | sizartmaqlarğa kerek tülsüzyou all do not need to sling | alaartmaqlarğa kerek tüldülethey do not need to sling |
| have to | menmenŋe artmaqlarğa tüşediI have to sling | sensenŋe artmaqlarğa tüşediyou have to sling | olaŋa artmaqlarğa tüşedihe has to sling | bizbizge artmaqlarğa tüşediwe have to sling | sizsizge artmaqlarğa tüşediyou all have to sling | alaalağa artmaqlarğa tüşedithey have to sling |
| have to | menmenŋe artmaqlarğa tüşmeydiI do not have to sling | sensenŋe artmaqlarğa tüşmeydiyou do not have to sling | olaŋa artmaqlarğa tüşmeydihe does not have to sling | bizbizge artmaqlarğa tüşmeydiwe do not have to sling | sizsizge artmaqlarğa tüşmeydiyou all do not have to sling | alaalağa artmaqlarğa tüşmeydithey do not have to sling |
| be obliged to | menartmaqlarğa borçlumaI am obliged to sling | senartmaqlarğa borçlusayou are obliged to sling | olartmaqlarğa borçluduhe is obliged to sling | bizartmaqlarğa borçlubuzwe are obliged to sling | sizartmaqlarğa borçlusuzyou all are obliged to sling | alaartmaqlarğa borçludulathey are obliged to sling |
| be obliged to | menartmaqlarğa borçlu tülmeI am not obliged to sling | senartmaqlarğa borçlu tülseyou are not obliged to sling | olartmaqlarğa borçlu tüldühe is not obliged to sling | bizartmaqlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to sling | sizartmaqlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to sling | alaartmaqlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to sling |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menartmaqlarğa madarım bardıI have a way to sling | senartmaqlarğa madarıŋ bardıyou have a way to sling | olartmaqlarğa madarı bardıhe has a way to sling | bizartmaqlarğa madarıbız bardıwe have a way to sling | sizartmaqlarğa madarığız bardıyou all have a way to sling | alaartmaqlarğa madarları bardıthey have a way to sling |
| have a way to | menartmaqlarğa madarım joqduI have no way to sling | senartmaqlarğa madarıŋ joqduyou have no way to sling | olartmaqlarğa madarı joqduhe has no way to sling | bizartmaqlarğa madarıbız joqduwe have no way to sling | sizartmaqlarğa madarığız joqduyou all have no way to sling | alaartmaqlarğa madarları joqduthey have no way to sling |
| be free to | menartmaqlarğa erkinligim bardıI am free to sling | senartmaqlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to sling | olartmaqlarğa erkinligi bardıhe is free to sling | bizartmaqlarğa erkinligibiz bardıwe are free to sling | sizartmaqlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to sling | alaartmaqlarğa erkinlikleri bardıthey are free to sling |
| be free to | menartmaqlarğa erkinligim joqduI am not free to sling | senartmaqlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to sling | olartmaqlarğa erkinligi joqduhe is not free to sling | bizartmaqlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to sling | sizartmaqlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to sling | alaartmaqlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to sling |
| be possible to | menmenŋe artmaqlarğa bolluqduit is possible for me to sling | sensenŋe artmaqlarğa bolluqduit is possible for you to sling | olaŋa artmaqlarğa bolluqduit is possible for him to sling | bizbizge artmaqlarğa bolluqduit is possible for us to sling | sizsizge artmaqlarğa bolluqduit is possible for you all to sling | alaalağa artmaqlarğa bolluqduit is possible for them to sling |
| be possible to | menmenŋe artmaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to sling | sensenŋe artmaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to sling | olaŋa artmaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to sling | bizbizge artmaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to sling | sizsizge artmaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to sling | alaalağa artmaqlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to sling |
| be ready to | menartmaqlarğa hazırmaI am ready to sling | senartmaqlarğa hazırsayou are ready to sling | olartmaqlarğa hazırdıhe is ready to sling | bizartmaqlarğa hazırbızwe are ready to sling | sizartmaqlarğa hazırsızyou all are ready to sling | alaartmaqlarğa hazırdılathey are ready to sling |
| be ready to | menartmaqlarğa hazır tülmeI am not ready to sling | senartmaqlarğa hazır tülseyou are not ready to sling | olartmaqlarğa hazır tüldühe is not ready to sling | bizartmaqlarğa hazır tülbüzwe are not ready to sling | sizartmaqlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to sling | alaartmaqlarğa hazır tüldülethey are not ready to sling |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menartmaqlarğa küreşemeI am trying to sling | senartmaqlarğa küreşeseyou are trying to sling | olartmaqlarğa küreşedihe is trying to sling | bizartmaqlarğa küreşebizwe are trying to sling | sizartmaqlarğa küreşesizyou all are trying to sling | alaartmaqlarğa küreşedilethey are trying to sling |
| try to | menartmaqlarğa küreşmeymeI am not trying to sling | senartmaqlarğa küreşmeyseyou are not trying to sling | olartmaqlarğa küreşmeydihe is not trying to sling | bizartmaqlarğa küreşmeybizwe are not trying to sling | sizartmaqlarğa küreşmeysizyou all are not trying to sling | alaartmaqlarğa küreşmeydilethey are not trying to sling |
| agree to | menartmaqlarğa unaymaI agree to sling | senartmaqlarğa unaysayou agree to sling | olartmaqlarğa unaydıhe agrees to sling | bizartmaqlarğa unaybızwe agree to sling | sizartmaqlarğa unaysızyou all agree to sling | alaartmaqlarğa unaydılathey agree to sling |
| agree to | menartmaqlarğa unamaymaI refuse to sling | senartmaqlarğa unamaysayou refuse to sling | olartmaqlarğa unamaydıhe refuses to sling | bizartmaqlarğa unamaybızwe refuse to sling | sizartmaqlarğa unamaysızyou all refuse to sling | alaartmaqlarğa unamaydılathey refuse to sling |
| hurry to | menartmaqlarğa aşığamaI am in a hurry to sling | senartmaqlarğa aşığasayou are in a hurry to sling | olartmaqlarğa aşığadıhe is in a hurry to sling | bizartmaqlarğa aşığabızwe are in a hurry to sling | sizartmaqlarğa aşığasızyou all are in a hurry to sling | alaartmaqlarğa aşığadılathey are in a hurry to sling |
| hurry to | menartmaqlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to sling | senartmaqlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to sling | olartmaqlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to sling | bizartmaqlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to sling | sizartmaqlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to sling | alaartmaqlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to sling |
| be afraid to | menartmaqlarğa qorqamaI am afraid to sling | senartmaqlarğa qorqasayou are afraid to sling | olartmaqlarğa qorqadıhe is afraid to sling | bizartmaqlarğa qorqabızwe are afraid to sling | sizartmaqlarğa qorqasızyou all are afraid to sling | alaartmaqlarğa qorqadılathey are afraid to sling |
| be afraid to | menartmaqlarğa qorqmaymaI am not afraid to sling | senartmaqlarğa qorqmaysayou are not afraid to sling | olartmaqlarğa qorqmaydıhe is not afraid to sling | bizartmaqlarğa qorqmaybızwe are not afraid to sling | sizartmaqlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to sling | alaartmaqlarğa qorqmaydılathey are not afraid to sling |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menartmaqlay bolmazmaI can't be slinging | senartmaqlay bolmazsayou can't be slinging | olartmaqlay bolmazhe can't be slinging | bizartmaqlay bolmazbızwe can't be slinging | sizartmaqlay bolmazsızyou all can't be slinging | alaartmaqlay bolmazlathey can't be slinging |
| Inference, present — double negation | menartmaqlamay bolmazmaI must be slinging (emphatic) | senartmaqlamay bolmazsayou must be slinging (emphatic) | olartmaqlamay bolmazhe must be slinging (emphatic) | bizartmaqlamay bolmazbızwe must be slinging (emphatic) | sizartmaqlamay bolmazsızyou all must be slinging (emphatic) | alaartmaqlamay bolmazlathey must be slinging (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menartmaqlay turmasamif I don't keep slinging | senartmaqlay turmasaŋif you don't keep slinging | olartmaqlay turmasaif he doesn't keep slinging | bizartmaqlay turmasaqif we don't keep slinging | sizartmaqlay turmasağızif you all don't keep slinging | alaartmaqlay turmasalaif they don't keep slinging |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menartmaqlay tura bolmazmaI can't be in the middle of slinging | senartmaqlay tura bolmazsayou can't be in the middle of slinging | olartmaqlay tura bolmazhe can't be in the middle of slinging | bizartmaqlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of slinging | sizartmaqlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of slinging | alaartmaqlay tura bolmazlathey can't be in the middle of slinging |
| Inference, progressive — double negation | menartmaqlamay tura bolmazmaI must keep on not slinging (emphatic) | senartmaqlamay tura bolmazsayou must keep on not slinging (emphatic) | olartmaqlamay tura bolmazhe must keep on not slinging (emphatic) | bizartmaqlamay tura bolmazbızwe must keep on not slinging (emphatic) | sizartmaqlamay tura bolmazsızyou all must keep on not slinging (emphatic) | alaartmaqlamay tura bolmazlathey must keep on not slinging (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menartmaqlamay turamaI keep on not slinging | senartmaqlamay turasayou keep on not slinging | olartmaqlamay turadıhe keeps on not slinging | bizartmaqlamay turabızwe keep on not slinging | sizartmaqlamay turasızyou all keep on not slinging | alaartmaqlamay turadılathey keep on not slinging |
| Progressive — double negation | menartmaqlamay turmaymaI am not keeping on not slinging | senartmaqlamay turmaysayou are not keeping on not slinging | olartmaqlamay turmaydıhe is not keeping on not slinging | bizartmaqlamay turmaybızwe are not keeping on not slinging | sizartmaqlamay turmaysızyou all are not keeping on not slinging | alaartmaqlamay turmaydılathey are not keeping on not slinging |
| Progressive — double negation | menartmaqlamay turmaymımaaren't I keeping on not slinging? | senartmaqlamay turmaymısaaren't you keeping on not slinging? | olartmaqlamay turmaymıdıisn't he keeping on not slinging? | bizartmaqlamay turmaymıbızaren't we keeping on not slinging? | sizartmaqlamay turmaymısızaren't you all keeping on not slinging? | alaartmaqlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not slinging? |
| Inference — auxiliary negated | menartmaqlağan bolmazmaI can't have slung | senartmaqlağan bolmazsayou can't have slung | olartmaqlağan bolmazhe can't have slung | bizartmaqlağan bolmazbızwe can't have slung | sizartmaqlağan bolmazsızyou all can't have slung | alaartmaqlağan bolmazlathey can't have slung |
| Inference — double negation | menartmaqlamağan bolmazmaI must have slung (emphatic) | senartmaqlamağan bolmazsayou must have slung (emphatic) | olartmaqlamağan bolmazhe must have slung (emphatic) | bizartmaqlamağan bolmazbızwe must have slung (emphatic) | sizartmaqlamağan bolmazsızyou all must have slung (emphatic) | alaartmaqlamağan bolmazlathey must have slung (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menartmaqlağan bolmasamif it weren't that I had slung | senartmaqlağan bolmasaŋif it weren't that you had slung | olartmaqlağan bolmasaif it weren't that he had slung | bizartmaqlağan bolmasaqif it weren't that we had slung | sizartmaqlağan bolmasağızif it weren't that you all had slung | alaartmaqlağan bolmasalaif it weren't that they had slung |
| Counterfactual — double negation | menartmaqlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't slung | senartmaqlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't slung | olartmaqlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't slung | bizartmaqlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't slung | sizartmaqlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't slung | alaartmaqlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't slung |
| Inference, future — auxiliary negated | menartmaqlarıq bolmazmaI can't be going to sling | senartmaqlarıq bolmazsayou can't be going to sling | olartmaqlarıq bolmazhe can't be going to sling | bizartmaqlarıq bolmazbızwe can't be going to sling | sizartmaqlarıq bolmazsızyou all can't be going to sling | alaartmaqlarıq bolmazlathey can't be going to sling |
| Inference, future — double negation | menartmaqlamazlıq bolmazmaI must be going to sling (emphatic) | senartmaqlamazlıq bolmazsayou must be going to sling (emphatic) | olartmaqlamazlıq bolmazhe must be going to sling (emphatic) | bizartmaqlamazlıq bolmazbızwe must be going to sling (emphatic) | sizartmaqlamazlıq bolmazsızyou all must be going to sling (emphatic) | alaartmaqlamazlıq bolmazlathey must be going to sling (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menartmaqlarıq bolmasamif it weren't that I were going to sling | senartmaqlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to sling | olartmaqlarıq bolmasaif it weren't that he were going to sling | bizartmaqlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to sling | sizartmaqlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to sling | alaartmaqlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to sling |
| Counterfactual future — double negation | menartmaqlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to sling | senartmaqlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to sling | olartmaqlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to sling | bizartmaqlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to sling | sizartmaqlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to sling | alaartmaqlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to sling |