artığı
/artɯʁɯ/ · plural artığıla
surplus, excess, remainder, what is left over — Often used in artığı bla "with a surplus", for example when a plan is overfulfilled. With a possessive it can mean an advantage over someone: menden artığıŋ nedi "what makes you better than me?"
- artığı beş somdu — the remainder is five rubles
- artığı qaldı — the surplus was left over
- mürzewnü artığın qralğa satıw — selling the surplus grain to the state
- artığı bla — with a surplus, with some to spare
- menden artığıŋ nedi? — what makes you better than me?
Cases
Singular
| Case | —plain |
|---|---|
| Nominative | artığıthe surplus |
| Genitive | artığınıthe surplus' |
| Accusative | artığınıthe surplus (as the object) |
| Dative | artığığato the surplus |
| Locative | artığıdain / at the surplus |
| Ablative | artığıdanfrom the surplus |
Plural
| Case | —plain |
|---|---|
| Nominative | artığılathe surpluses |
| Genitive | artığılanıthe surpluses' |
| Accusative | artığılanıthe surpluses (as the object) |
| Dative | artığılağato the surpluses |
| Locative | artığıladain / at the surpluses |
| Ablative | artığıladanfrom the surpluses |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.