arqanlarğa

/arqanlarʁa/

1. (v.) to lasso, to rope, to tether with a rope

atnı arqanlarğa — to lasso the horse
arqanıng bla da kesingi arqanla — rope yourself with your own rope
baytallanı arqanlamay qoysala — if they leave the mares untethered
arqanlağız, kişenlegiz bir-biringi — rope one another, fetter one another

2. (v.) to rope someone in, to win someone over (fig. )

qız jaşnı arqanlağandı — the girl won the young man over
jaş qıznı arqanladı — the young man won the girl over
bizni arqanlarğa küreşedi — he is trying to rope us in

Conjugation

Common forms

arqanlaydıhe is lassoing
arqanladıhe lassoed
arqanlağandıhe has lassoed
arqanlarhe will lasso
arqanlarıqdıhe is going to lasso
arqanlay edihe was lassoing
arqanlasaif he lassoes
arqanla!lasso!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of arqanlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is lassoing	menarqanlayma	senarqanlaysa	olarqanlaydı	bizarqanlaybız	sizarqanlaysız	alaarqanlaydıla
Present (simple & continuous)he is not lassoing	menarqanlamayma	senarqanlamaysa	olarqanlamaydı	bizarqanlamaybız	sizarqanlamaysız	alaarqanlamaydıla
Present (simple & continuous)is he lassoing?	menarqanlaymıma? arqanlaymamı?	senarqanlaymısa?	olarqanlaymıdı?	bizarqanlaymıbız? arqanlaybızmı?	sizarqanlaymısız?	alaarqanlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he lassoing?	menarqanlamaymıma? arqanlamaymamı?	senarqanlamaymısa?	olarqanlamaymıdı?	bizarqanlamaymıbız? arqanlamaybızmı?	sizarqanlamaymısız?	alaarqanlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually lassoes	menarqanlawçanma	senarqanlawçansa	olarqanlawçandı	bizarqanlawçanbız	sizarqanlawçansız	alaarqanlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually lasso	menarqanlawçan tülme	senarqanlawçan tülse	olarqanlawçan tüldü	bizarqanlawçan tülbüz	sizarqanlawçan tülsüz	alaarqanlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually lasso?	menarqanlawçanmıma? arqanlawçanmamı?	senarqanlawçanmısa?	olarqanlawçanmıdı?	bizarqanlawçanmıbız? arqanlawçanbızmı?	sizarqanlawçanmısız?	alaarqanlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually lasso?	menarqanlawçan tülmüme?	senarqanlawçan tülmüse?	olarqanlawçan tülmüdü?	bizarqanlawçan tülmübüz?	sizarqanlawçan tülmüsüz?	alaarqanlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has lassoed and remains so			olarqanlabdı			alaarqanlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he lassoed?			olarqanlabmıdı?			alaarqanlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of lassoing	menarqanlay turama	senarqanlay turasa	olarqanlay turadı	bizarqanlay turabız	sizarqanlay turasız	alaarqanlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of lassoing	menarqanlay turmayma	senarqanlay turmaysa	olarqanlay turmaydı	bizarqanlay turmaybız	sizarqanlay turmaysız	alaarqanlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of lassoing?	menarqanlay turamıma? arqanlay turamamı?	senarqanlay turamısa?	olarqanlay turamıdı?	bizarqanlay turamıbız? arqanlay turabızmı?	sizarqanlay turamısız?	alaarqanlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of lassoing?	menarqanlay turmaymıma? arqanlay turmaymamı?	senarqanlay turmaymısa?	olarqanlay turmaymıdı?	bizarqanlay turmaymıbız? arqanlay turmaybızmı?	sizarqanlay turmaymısız?	alaarqanlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he lassoed	menarqanladım	senarqanladıng	olarqanladı	bizarqanladıq	sizarqanladığız	alaarqanladıla
Simple past (definite)he didn't lasso	menarqanlamadım	senarqanlamadıng	olarqanlamadı	bizarqanlamadıq	sizarqanlamadığız	alaarqanlamadıla
Simple past (definite)did he lasso?	menarqanladımmı?	senarqanladıngmı?	olarqanladımı?	bizarqanladıqmı?	sizarqanladığızmı?	alaarqanladılamı?
Simple past (definite)didn't he lasso?	menarqanlamadımmı?	senarqanlamadıngmı?	olarqanlamadımı?	bizarqanlamadıqmı?	sizarqanlamadığızmı?	alaarqanlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has lassoed	menarqanlağanma	senarqanlağansa	olarqanlağandı	bizarqanlağanbız	sizarqanlağansız	alaarqanlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't lassoed	menarqanlamağanma	senarqanlamağansa	olarqanlamağandı	bizarqanlamağanbız	sizarqanlamağansız	alaarqanlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he lassoed?	menarqanlağanmıma? arqanlağanmamı?	senarqanlağanmısa?	olarqanlağanmıdı?	bizarqanlağanmıbız? arqanlağanbızmı?	sizarqanlağanmısız?	alaarqanlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he lassoed?	menarqanlamağanmıma? arqanlamağanmamı?	senarqanlamağanmısa?	olarqanlamağanmıdı?	bizarqanlamağanmıbız? arqanlamağanbızmı?	sizarqanlamağanmısız?	alaarqanlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will lasso	menarqanlarma	senarqanlarsa	olarqanlar	bizarqanlarbız	sizarqanlarsız	alaarqanlarla
Indefinite future (future I)he won't lasso	menarqanlamazma	senarqanlamazsa	olarqanlamaz	bizarqanlamazbız	sizarqanlamazsız	alaarqanlamazla
Indefinite future (future I)will he lasso?	menarqanlarmıma? arqanlarmamı?	senarqanlarmısa?	olarqanlarmı?	bizarqanlarmıbız? arqanlarbızmı?	sizarqanlarmısız?	alaarqanlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he lasso?	menarqanlamazmıma? arqanlamazmamı?	senarqanlamazmısa?	olarqanlamazmı?	bizarqanlamazmıbız? arqanlamazbızmı?	sizarqanlamazmısız?	alaarqanlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to lasso	menarqanlarıqma	senarqanlarıqsa	olarqanlarıqdı	bizarqanlarıqbız	sizarqanlarıqsız	alaarqanlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to lasso	menarqanlarıq tülme	senarqanlarıq tülse	olarqanlarıq tüldü	bizarqanlarıq tülbüz	sizarqanlarıq tülsüz	alaarqanlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to lasso?	menarqanlarıqmıma? arqanlarıqmamı?	senarqanlarıqmısa?	olarqanlarıqmıdı?	bizarqanlarıqmıbız? arqanlarıqbızmı?	sizarqanlarıqmısız?	alaarqanlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to lasso?	menarqanlarıq tülmüme?	senarqanlarıq tülmüse?	olarqanlarıq tülmüdü?	bizarqanlarıq tülmübüz?	sizarqanlarıq tülmüsüz?	alaarqanlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of arqanlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had lassoed	menarqanlağan edimarqanlağanem	senarqanlağan edingarqanlağaneng	olarqanlağan ediarqanlağaned	bizarqanlağan edikarqanlağanek	sizarqanlağan edigizarqanlağanegiz	alaarqanlağan edilearqanlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't lassoed	menarqanlamağan edimarqanlamağanem	senarqanlamağan edingarqanlamağaneng	olarqanlamağan ediarqanlamağaned	bizarqanlamağan edikarqanlamağanek	sizarqanlamağan edigizarqanlamağanegiz	alaarqanlamağan edilearqanlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was lassoing	menarqanlay edimarqanlayem	senarqanlay edingarqanlayeng	olarqanlay ediarqanlayed	bizarqanlay edikarqanlayek	sizarqanlay edigizarqanlayegiz	alaarqanlay edilearqanlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't lassoing	menarqanlamay edimarqanlamayem	senarqanlamay edingarqanlamayeng	olarqanlamay ediarqanlamayed	bizarqanlamay edikarqanlamayek	sizarqanlamay edigizarqanlamayegiz	alaarqanlamay edilearqanlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to lasso	menarqanlawçan edimarqanlawçanem	senarqanlawçan edingarqanlawçaneng	olarqanlawçan ediarqanlawçaned	bizarqanlawçan edikarqanlawçanek	sizarqanlawçan edigizarqanlawçanegiz	alaarqanlawçan edilearqanlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to lasso	menarqanlawçan tül edimarqanlawçan tül em	senarqanlawçan tül edingarqanlawçan tül eng	olarqanlawçan tül ediarqanlawçan tül ed	bizarqanlawçan tül edikarqanlawçan tül ek	sizarqanlawçan tül edigizarqanlawçan tül egiz	alaarqanlawçan tül edilearqanlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had lassoed and remained so			olarqanlab edi			alaarqanlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't lassoed			olarqanlab tül edi			alaarqanlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of lassoing	menarqanlay tura edimarqanlay turaem	senarqanlay tura edingarqanlay turaeng	olarqanlay tura ediarqanlay turaed	bizarqanlay tura edikarqanlay turaek	sizarqanlay tura edigizarqanlay turaegiz	alaarqanlay tura edilearqanlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of lassoing	menarqanlay turmay edimarqanlay turmayem	senarqanlay turmay edingarqanlay turmayeng	olarqanlay turmay ediarqanlay turmayed	bizarqanlay turmay edikarqanlay turmayek	sizarqanlay turmay edigizarqanlay turmayegiz	alaarqanlay turmay edilearqanlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would lasso	menarqanlar edimarqanlar em	senarqanlar edingarqanlar eng	olarqanlar ediarqanlar ed	bizarqanlar edikarqanlar ek	sizarqanlar edigizarqanlar egiz	alaarqanlar edilearqanlar elle
Conditional result (would)he wouldn't lasso	menarqanlamaz edimarqanlamaz em	senarqanlamaz edingarqanlamaz eng	olarqanlamaz ediarqanlamaz ed	bizarqanlamaz edikarqanlamaz ek	sizarqanlamaz edigizarqanlamaz egiz	alaarqanlamaz edilearqanlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have lassoed	menarqanlarıq edimarqanlarıq em	senarqanlarıq edingarqanlarıq eng	olarqanlarıq ediarqanlarıq ed	bizarqanlarıq edikarqanlarıq ek	sizarqanlarıq edigizarqanlarıq egiz	alaarqanlarıq edilearqanlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have lassoed	menarqanlarıq tül edimarqanlarıq tül em	senarqanlarıq tül edingarqanlarıq tül eng	olarqanlarıq tül ediarqanlarıq tül ed	bizarqanlarıq tül edikarqanlarıq tül ek	sizarqanlarıq tül edigizarqanlarıq tül egiz	alaarqanlarıq tül edilearqanlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of arqanlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he lassoes	menarqanlasam	senarqanlasang	olarqanlasa	bizarqanlasaq	sizarqanlasağız	alaarqanlasala
Conditionalif he doesn't lasso	menarqanlamasam	senarqanlamasang	olarqanlamasa	bizarqanlamasaq	sizarqanlamasağız	alaarqanlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is lassoing	menarqanlay esem	senarqanlay eseng	olarqanlay ese	bizarqanlay esek	sizarqanlay esegiz	alaarqanlay esele
Conditional, present realif he is not lassoing	menarqanlamay esem	senarqanlamay eseng	olarqanlamay ese	bizarqanlamay esek	sizarqanlamay esegiz	alaarqanlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he lassoed	menarqanlasam ediarqanlasam ed	senarqanlasang ediarqanlasang ed	olarqanlasa ediarqanlasaed	bizarqanlasaq ediarqanlasaq ed	sizarqanlasağız ediarqanlasağız ed	alaarqanlasala ediarqanlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't lasso	menarqanlamasam ediarqanlamasam ed	senarqanlamasang ediarqanlamasang ed	olarqanlamasa ediarqanlamasaed	bizarqanlamasaq ediarqanlamasaq ed	sizarqanlamasağız ediarqanlamasağız ed	alaarqanlamasala ediarqanlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he lassoed	menarqanladım esem	senarqanladıng eseng	olarqanladı ese	bizarqanladıq esek	sizarqanladığız esegiz	alaarqanladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't lasso	menarqanlamadım esem	senarqanlamadıng eseng	olarqanlamadı ese	bizarqanlamadıq esek	sizarqanlamadığız esegiz	alaarqanlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did lasso (indeed)	menarqanlağan esem	senarqanlağan eseng	olarqanlağan ese	bizarqanlağan esek	sizarqanlağan esegiz	alaarqanlağan esele
Conditional, past realif he didn't lasso (indeed)	menarqanlamağan esem	senarqanlamağan eseng	olarqanlamağan ese	bizarqanlamağan esek	sizarqanlamağan esegiz	alaarqanlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had lassoed	menarqanlağan bolsam	senarqanlağan bolsang	olarqanlağan bolsa	bizarqanlağan bolsaq	sizarqanlağan bolsağız	alaarqanlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't lassoed	menarqanlamağan bolsam	senarqanlamağan bolsang	olarqanlamağan bolsa	bizarqanlamağan bolsaq	sizarqanlamağan bolsağız	alaarqanlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had lassoed	menarqanlağan bolsam ediarqanlağan bolsam ed	senarqanlağan bolsang ediarqanlağan bolsang ed	olarqanlağan bolsa ediarqanlağan bolsaed	bizarqanlağan bolsaq ediarqanlağan bolsaq ed	sizarqanlağan bolsağız ediarqanlağan bolsağız ed	alaarqanlağan bolsala ediarqanlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't lassoed	menarqanlamağan bolsam ediarqanlamağan bolsam ed	senarqanlamağan bolsang ediarqanlamağan bolsang ed	olarqanlamağan bolsa ediarqanlamağan bolsaed	bizarqanlamağan bolsaq ediarqanlamağan bolsaq ed	sizarqanlamağan bolsağız ediarqanlamağan bolsağız ed	alaarqanlamağan bolsala ediarqanlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will lasso	menarqanlar esem	senarqanlar eseng	olarqanlar ese	bizarqanlar esek	sizarqanlar esegiz	alaarqanlar esele
Conditional, aoristif he won't lasso	menarqanlamaz esem	senarqanlamaz eseng	olarqanlamaz ese	bizarqanlamaz esek	sizarqanlamaz esegiz	alaarqanlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to lasso	menarqanlarıq esem	senarqanlarıq eseng	olarqanlarıq ese	bizarqanlarıq esek	sizarqanlarıq esegiz	alaarqanlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to lasso	menarqanlarıq tül esem	senarqanlarıq tül eseng	olarqanlarıq tül ese	bizarqanlarıq tül esek	sizarqanlarıq tül esegiz	alaarqanlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to lasso	menarqanlarıq bolsam	senarqanlarıq bolsang	olarqanlarıq bolsa	bizarqanlarıq bolsaq	sizarqanlarıq bolsağız	alaarqanlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to lasso	menarqanlamazlıq bolsam	senarqanlamazlıq bolsang	olarqanlamazlıq bolsa	bizarqanlamazlıq bolsaq	sizarqanlamazlıq bolsağız	alaarqanlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso arqanladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of arqanlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be lassoing	menarqanlay bolurma	senarqanlay bolursa	olarqanlay bolur	bizarqanlay bolurbuz	sizarqanlay bolursuz	alaarqanlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be lassoing	menarqanlamay bolurma	senarqanlamay bolursa	olarqanlamay bolur	bizarqanlamay bolurbuz	sizarqanlamay bolursuz	alaarqanlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of lassoing	menarqanlay tura bolurma	senarqanlay tura bolursa	olarqanlay tura bolur	bizarqanlay tura bolurbuz	sizarqanlay tura bolursuz	alaarqanlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not lassoing	menarqanlamay tura bolurma	senarqanlamay tura bolursa	olarqanlamay tura bolur	bizarqanlamay tura bolurbuz	sizarqanlamay tura bolursuz	alaarqanlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have lassoed	menarqanlağan bolurma	senarqanlağan bolursa	olarqanlağan bolur	bizarqanlağan bolurbuz	sizarqanlağan bolursuz	alaarqanlağan bolurla
Inference (must have)he must not have lassoed	menarqanlamağan bolurma	senarqanlamağan bolursa	olarqanlamağan bolur	bizarqanlamağan bolurbuz	sizarqanlamağan bolursuz	alaarqanlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to lasso	menarqanlarıq bolurma	senarqanlarıq bolursa	olarqanlarıq bolur	bizarqanlarıq bolurbuz	sizarqanlarıq bolursuz	alaarqanlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to lasso	menarqanlamazlıq bolurma	senarqanlamazlıq bolursa	olarqanlamazlıq bolur	bizarqanlamazlıq bolurbuz	sizarqanlamazlıq bolursuz	alaarqanlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of arqanlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it lasso	menarqanlayım	senarqanla!	olarqanlasın	bizarqanlayıq	sizarqanlağız!	alaarqanlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not lasso	menarqanlamayım	senarqanlama!	olarqanlamasın	bizarqanlamayıq	sizarqanlamağız!	alaarqanlamasınla
Commands & suggestionsshould he lasso?	menarqanlayımmı?		olarqanlasınmı?	bizarqanlayıqmı?		alaarqanlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not lasso?	menarqanlamayımmı?		olarqanlamasınmı?	bizarqanlamayıqmı?		alaarqanlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it lasso		senarqanlaçı²	olarqanlasınçı		sizarqanlaçığız	alaarqanlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not lasso		senarqanlamaçı²	olarqanlamasınçı		sizarqanlamaçığız	alaarqanlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you lasso		senarqanlağınarqanlağı
Blessings & curses — may you…may you not lasso		senarqanlamağınarqanlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he lassoed	menarqanlağay edim arqanlağa edim	senarqanlağay eding arqanlağa eding	olarqanlağay edi arqanlağa edi	bizarqanlağay edik arqanlağa edik	sizarqanlağay edigiz arqanlağa edigiz	alaarqanlağay edile arqanlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not lasso	menarqanlamağay edim arqanlamağa edim	senarqanlamağay eding arqanlamağa eding	olarqanlamağay edi arqanlamağa edi	bizarqanlamağay edik arqanlamağa edik	sizarqanlamağay edigiz arqanlamağa edigiz	alaarqanlamağay edile arqanlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to lasso	menarqanlamağa qoyayımarqanlama qoyayım	senarqanlamağa qoy!arqanlama qoy!	olarqanlamağa qoysunarqanlama qoysun	bizarqanlamağa qoyayıqarqanlama qoyayıq	sizarqanlamağa qoyuğuz!arqanlama qoyuğuz!	alaarqanlamağa qoysunlaarqanlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to lasso	menarqanlamağa qoymayımarqanlama qoymayım	senarqanlamağa qoyma!arqanlama qoyma!	olarqanlamağa qoymasınarqanlama qoymasın	bizarqanlamağa qoymayıqarqanlama qoymayıq	sizarqanlamağa qoymağız!arqanlama qoymağız!	alaarqanlamağa qoymasınlaarqanlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to lasso?	menarqanlamağa qoyayımmı?arqanlama qoyayımmı?		olarqanlamağa qoysunmu?arqanlama qoysunmu?	bizarqanlamağa qoyayıqmı?arqanlama qoyayıqmı?		alaarqanlamağa qoysunlamı?arqanlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to lasso?	menarqanlamağa qoymayımmı?arqanlama qoymayımmı?		olarqanlamağa qoymasınmı?arqanlama qoymasınmı?	bizarqanlamağa qoymayıqmı?arqanlama qoymayıqmı?		alaarqanlamağa qoymasınlamı?arqanlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to lasso	menarqanlamağa qoyamaarqanlama qoyama	senarqanlamağa qoyasaarqanlama qoyasa	olarqanlamağa qoyadıarqanlama qoyadı	bizarqanlamağa qoyabızarqanlama qoyabız	sizarqanlamağa qoyasızarqanlama qoyasız	alaarqanlamağa qoyadılaarqanlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to lasso	menarqanlamağa qoymaymaarqanlama qoymayma	senarqanlamağa qoymaysaarqanlama qoymaysa	olarqanlamağa qoymaydıarqanlama qoymaydı	bizarqanlamağa qoymaybızarqanlama qoymaybız	sizarqanlamağa qoymaysızarqanlama qoymaysız	alaarqanlamağa qoymaydılaarqanlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to lasso?	menarqanlamağa qoyamıma?arqanlama qoyamıma?	senarqanlamağa qoyamısa?arqanlama qoyamısa?	olarqanlamağa qoyamıdı?arqanlama qoyamıdı?	bizarqanlamağa qoyamıbız?arqanlama qoyamıbız?	sizarqanlamağa qoyamısız?arqanlama qoyamısız?	alaarqanlamağa qoyamıdıla?arqanlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to lasso?	menarqanlamağa qoymaymıma?arqanlama qoymaymıma?	senarqanlamağa qoymaymısa?arqanlama qoymaymısa?	olarqanlamağa qoymaymıdı?arqanlama qoymaymıdı?	bizarqanlamağa qoymaymıbız?arqanlama qoymaymıbız?	sizarqanlamağa qoymaymısız?arqanlama qoymaymısız?	alaarqanlamağa qoymaymıdıla?arqanlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to lasso	menarqanlamağa qoydumarqanlama qoydum	senarqanlamağa qoydungarqanlama qoydung	olarqanlamağa qoyduarqanlama qoydu	bizarqanlamağa qoyduqarqanlama qoyduq	sizarqanlamağa qoyduğuzarqanlama qoyduğuz	alaarqanlamağa qoydulaarqanlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to lasso	menarqanlamağa qoymadımarqanlama qoymadım	senarqanlamağa qoymadıngarqanlama qoymadıng	olarqanlamağa qoymadıarqanlama qoymadı	bizarqanlamağa qoymadıqarqanlama qoymadıq	sizarqanlamağa qoymadığızarqanlama qoymadığız	alaarqanlamağa qoymadılaarqanlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to lasso?	menarqanlamağa qoydummu?arqanlama qoydummu?	senarqanlamağa qoydungmu?arqanlama qoydungmu?	olarqanlamağa qoydumu?arqanlama qoydumu?	bizarqanlamağa qoyduqmu?arqanlama qoyduqmu?	sizarqanlamağa qoyduğuzmu?arqanlama qoyduğuzmu?	alaarqanlamağa qoydulamı?arqanlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to lasso?	menarqanlamağa qoymadımmı?arqanlama qoymadımmı?	senarqanlamağa qoymadıngmı?arqanlama qoymadıngmı?	olarqanlamağa qoymadımı?arqanlama qoymadımı?	bizarqanlamağa qoymadıqmı?arqanlama qoymadıqmı?	sizarqanlamağa qoymadığızmı?arqanlama qoymadığızmı?	alaarqanlamağa qoymadılamı?arqanlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of arqanlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can lasso	menarqanlayalama	senarqanlayalasa	olarqanlayaladı	bizarqanlayalabız	sizarqanlayalasız	alaarqanlayaladıla
Ability — presenthe can't lasso	menarqanlayalmayma	senarqanlayalmaysa	olarqanlayalmaydı	bizarqanlayalmaybız	sizarqanlayalmaysız	alaarqanlayalmaydıla
Ability — presentcan he lasso?	menarqanlayalamıma? arqanlayalamamı?	senarqanlayalamısa?	olarqanlayalamıdı?	bizarqanlayalamıbız? arqanlayalabızmı?	sizarqanlayalamısız?	alaarqanlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he lasso?	menarqanlayalmaymıma? arqanlayalmaymamı?	senarqanlayalmaymısa?	olarqanlayalmaymıdı?	bizarqanlayalmaymıbız? arqanlayalmaybızmı?	sizarqanlayalmaymısız?	alaarqanlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can lasso	menarqanlayalsam	senarqanlayalsang	olarqanlayalsa	bizarqanlayalsaq	sizarqanlayalsağız	alaarqanlayalsala
Ability — if I can…if he can't lasso	menarqanlayalmasam	senarqanlayalmasang	olarqanlayalmasa	bizarqanlayalmasaq	sizarqanlayalmasağız	alaarqanlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to lasso	menarqanlayaldım	senarqanlayaldıng	olarqanlayaldı	bizarqanlayaldıq	sizarqanlayaldığız	alaarqanlayaldıla
Ability — simple pasthe could not lasso	menarqanlayalmadım	senarqanlayalmadıng	olarqanlayalmadı	bizarqanlayalmadıq	sizarqanlayalmadığız	alaarqanlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to lasso?	menarqanlayaldımmı?	senarqanlayaldıngmı?	olarqanlayaldımı?	bizarqanlayaldıqmı?	sizarqanlayaldığızmı?	alaarqanlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he lasso?	menarqanlayalmadımmı?	senarqanlayalmadıngmı?	olarqanlayalmadımı?	bizarqanlayalmadıqmı?	sizarqanlayalmadığızmı?	alaarqanlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to lasso	menarqanlayalğanma	senarqanlayalğansa	olarqanlayalğandı	bizarqanlayalğanbız	sizarqanlayalğansız	alaarqanlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to lasso	menarqanlayalmağanma	senarqanlayalmağansa	olarqanlayalmağandı	bizarqanlayalmağanbız	sizarqanlayalmağansız	alaarqanlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to lasso?	menarqanlayalğanmıma? arqanlayalğanmamı?	senarqanlayalğanmısa?	olarqanlayalğanmıdı?	bizarqanlayalğanmıbız? arqanlayalğanbızmı?	sizarqanlayalğanmısız?	alaarqanlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to lasso?	menarqanlayalmağanmıma? arqanlayalmağanmamı?	senarqanlayalmağanmısa?	olarqanlayalmağanmıdı?	bizarqanlayalmağanmıbız? arqanlayalmağanbızmı?	sizarqanlayalmağanmısız?	alaarqanlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to lasso	menarqanlayalğan edimarqanlayalğanem	senarqanlayalğan edingarqanlayalğaneng	olarqanlayalğan ediarqanlayalğaned	bizarqanlayalğan edikarqanlayalğanek	sizarqanlayalğan edigizarqanlayalğanegiz	alaarqanlayalğan edilearqanlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to lasso	menarqanlayalmağan edimarqanlayalmağanem	senarqanlayalmağan edingarqanlayalmağaneng	olarqanlayalmağan ediarqanlayalmağaned	bizarqanlayalmağan edikarqanlayalmağanek	sizarqanlayalmağan edigizarqanlayalmağanegiz	alaarqanlayalmağan edilearqanlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could lasso	menarqanlayala edimarqanlayalaem	senarqanlayala edingarqanlayalaeng	olarqanlayala ediarqanlayalaed	bizarqanlayala edikarqanlayalaek	sizarqanlayala edigizarqanlayalaegiz	alaarqanlayala edilearqanlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not lasso	menarqanlayalmay edimarqanlayalmayem	senarqanlayalmay edingarqanlayalmayeng	olarqanlayalmay ediarqanlayalmayed	bizarqanlayalmay edikarqanlayalmayek	sizarqanlayalmay edigizarqanlayalmayegiz	alaarqanlayalmay edilearqanlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to lasso	menarqanlayalırma	senarqanlayalırsa	olarqanlayalır	bizarqanlayalırbız	sizarqanlayalırsız	alaarqanlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to lasso	menarqanlayalmazma	senarqanlayalmazsa	olarqanlayalmaz	bizarqanlayalmazbız	sizarqanlayalmazsız	alaarqanlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to lasso?	menarqanlayalırmıma? arqanlayalırmamı?	senarqanlayalırmısa?	olarqanlayalırmı?	bizarqanlayalırmıbız? arqanlayalırbızmı?	sizarqanlayalırmısız?	alaarqanlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to lasso?	menarqanlayalmazmıma? arqanlayalmazmamı?	senarqanlayalmazmısa?	olarqanlayalmazmı?	bizarqanlayalmazmıbız? arqanlayalmazbızmı?	sizarqanlayalmazmısız?	alaarqanlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to lasso	menarqanlayallıqma	senarqanlayallıqsa	olarqanlayallıqdı	bizarqanlayallıqbız	sizarqanlayallıqsız	alaarqanlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to lasso	menarqanlayallıq tülme	senarqanlayallıq tülse	olarqanlayallıq tüldü	bizarqanlayallıq tülbüz	sizarqanlayallıq tülsüz	alaarqanlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to lasso?	menarqanlayallıqmıma? arqanlayallıqmamı?	senarqanlayallıqmısa?	olarqanlayallıqmıdı?	bizarqanlayallıqmıbız? arqanlayallıqbızmı?	sizarqanlayallıqmısız?	alaarqanlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to lasso?	menarqanlayallıq tülmüme?	senarqanlayallıq tülmüse?	olarqanlayallıq tülmüdü?	bizarqanlayallıq tülmübüz?	sizarqanlayallıq tülmüsüz?	alaarqanlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to lasso	menarqanlayalır edimarqanlayalır em	senarqanlayalır edingarqanlayalır eng	olarqanlayalır ediarqanlayalır ed	bizarqanlayalır edikarqanlayalır ek	sizarqanlayalır edigizarqanlayalır egiz	alaarqanlayalır edilearqanlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to lasso	menarqanlayalmaz edimarqanlayalmaz em	senarqanlayalmaz edingarqanlayalmaz eng	olarqanlayalmaz ediarqanlayalmaz ed	bizarqanlayalmaz edikarqanlayalmaz ek	sizarqanlayalmaz edigizarqanlayalmaz egiz	alaarqanlayalmaz edilearqanlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to lasso		senarqanlayalğınarqanlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to lasso		senarqanlayalmağınarqanlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of arqanlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be lassoing	menarqanlay bolmazma	senarqanlay bolmazsa	olarqanlay bolmaz	bizarqanlay bolmazbız	sizarqanlay bolmazsız	alaarqanlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be lassoing (emphatic)	menarqanlamay bolmazma	senarqanlamay bolmazsa	olarqanlamay bolmaz	bizarqanlamay bolmazbız	sizarqanlamay bolmazsız	alaarqanlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of lassoing	menarqanlay tura bolmazma	senarqanlay tura bolmazsa	olarqanlay tura bolmaz	bizarqanlay tura bolmazbız	sizarqanlay tura bolmazsız	alaarqanlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not lassoing (emphatic)	menarqanlamay tura bolmazma	senarqanlamay tura bolmazsa	olarqanlamay tura bolmaz	bizarqanlamay tura bolmazbız	sizarqanlamay tura bolmazsız	alaarqanlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not lassoing	menarqanlamay turama	senarqanlamay turasa	olarqanlamay turadı	bizarqanlamay turabız	sizarqanlamay turasız	alaarqanlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not lassoing	menarqanlamay turmayma	senarqanlamay turmaysa	olarqanlamay turmaydı	bizarqanlamay turmaybız	sizarqanlamay turmaysız	alaarqanlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not lassoing?	menarqanlamay turmaymıma	senarqanlamay turmaymısa	olarqanlamay turmaymıdı	bizarqanlamay turmaymıbız	sizarqanlamay turmaymısız	alaarqanlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have lassoed	menarqanlağan bolmazma	senarqanlağan bolmazsa	olarqanlağan bolmaz	bizarqanlağan bolmazbız	sizarqanlağan bolmazsız	alaarqanlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have lassoed (emphatic)	menarqanlamağan bolmazma	senarqanlamağan bolmazsa	olarqanlamağan bolmaz	bizarqanlamağan bolmazbız	sizarqanlamağan bolmazsız	alaarqanlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had lassoed	menarqanlağan bolmasam	senarqanlağan bolmasang	olarqanlağan bolmasa	bizarqanlağan bolmasaq	sizarqanlağan bolmasağız	alaarqanlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't lassoed	menarqanlamağan bolmasam	senarqanlamağan bolmasang	olarqanlamağan bolmasa	bizarqanlamağan bolmasaq	sizarqanlamağan bolmasağız	alaarqanlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to lasso	menarqanlarıq bolmazma	senarqanlarıq bolmazsa	olarqanlarıq bolmaz	bizarqanlarıq bolmazbız	sizarqanlarıq bolmazsız	alaarqanlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to lasso (emphatic)	menarqanlamazlıq bolmazma	senarqanlamazlıq bolmazsa	olarqanlamazlıq bolmaz	bizarqanlamazlıq bolmazbız	sizarqanlamazlıq bolmazsız	alaarqanlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to lasso	menarqanlarıq bolmasam	senarqanlarıq bolmasang	olarqanlarıq bolmasa	bizarqanlarıq bolmasaq	sizarqanlarıq bolmasağız	alaarqanlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to lasso	menarqanlamazlıq bolmasam	senarqanlamazlıq bolmasang	olarqanlamazlıq bolmasa	bizarqanlamazlıq bolmasaq	sizarqanlamazlıq bolmasağız	alaarqanlamazlıq bolmasala