armawlandırırğa
/armawlandɯrɯrʁa/
make (someone) hesitate, confuse, bewilder, shake (someone's) resolve — Causative of armawlanırğa "hesitate".
- bu hapar meni armawlandırdı — this news confused me
- sen meni armawlandırasa — you are confusing me
Conjugation
Common forms
- armawlandıradıhe is bewildering
- armawlandırdıhe bewildered
- armawlandırğandıhe has bewildered
- armawlandırırhe will bewilder
- armawlandırlıqdıhe is going to bewilder
- armawlandıra edihe was bewildering
- armawlandırsaif he bewilders
- armawlandır!bewilder!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menarmawlandıramaI am bewildering | senarmawlandırasayou are bewildering | olarmawlandıradıhe is bewildering | bizarmawlandırabızwe are bewildering | sizarmawlandırasızyou all are bewildering | alaarmawlandıradılathey are bewildering |
| Present (simple & continuous) | menarmawlandırmaymaI am not bewildering | senarmawlandırmaysayou are not bewildering | olarmawlandırmaydıhe is not bewildering | bizarmawlandırmaybızwe are not bewildering | sizarmawlandırmaysızyou all are not bewildering | alaarmawlandırmaydılathey are not bewildering |
| Present (simple & continuous) | menarmawlandıramamı? armawlandıramıma?am I bewildering? | senarmawlandıramısa?are you bewildering? | olarmawlandıramıdı?is he bewildering? | bizarmawlandırabızmı? armawlandıramıbız?are we bewildering? | sizarmawlandıramısız?are you all bewildering? | alaarmawlandıramıdıla?are they bewildering? |
| Present (simple & continuous) | menarmawlandırmaymamı? armawlandırmaymıma?aren't I bewildering? | senarmawlandırmaymısa?aren't you bewildering? | olarmawlandırmaymıdı?isn't he bewildering? | bizarmawlandırmaybızmı? armawlandırmaymıbız?aren't we bewildering? | sizarmawlandırmaymısız?aren't you all bewildering? | alaarmawlandırmaymıdıla?aren't they bewildering? |
| Habitual (usually, tends to) | menarmawlandırıwçanmaI usually bewilder | senarmawlandırıwçansayou usually bewilder | olarmawlandırıwçandıhe usually bewilders | bizarmawlandırıwçanbızwe usually bewilder | sizarmawlandırıwçansızyou all usually bewilder | alaarmawlandırıwçandılathey usually bewilder |
| Habitual (usually, tends to) | menarmawlandırmawçanmaI usually don't bewilder | senarmawlandırmawçansayou usually don't bewilder | olarmawlandırmawçandıhe usually doesn't bewilder | bizarmawlandırmawçanbızwe usually don't bewilder | sizarmawlandırmawçansızyou all usually don't bewilder | alaarmawlandırmawçandılathey usually don't bewilder |
| Habitual (usually, tends to) | menarmawlandırıwçanmamı? armawlandırıwçanmıma?do I usually bewilder? | senarmawlandırıwçanmısa?do you usually bewilder? | olarmawlandırıwçanmıdı?does he usually bewilder? | bizarmawlandırıwçanbızmı? armawlandırıwçanmıbız?do we usually bewilder? | sizarmawlandırıwçanmısız?do you all usually bewilder? | alaarmawlandırıwçanmıdıla?do they usually bewilder? |
| Habitual (usually, tends to) | menarmawlandırmawçanmamı? armawlandırmawçanmıma?do I usually not bewilder? | senarmawlandırmawçanmısa?do you usually not bewilder? | olarmawlandırmawçanmıdı?does he usually not bewilder? | bizarmawlandırmawçanbızmı? armawlandırmawçanmıbız?do we usually not bewilder? | sizarmawlandırmawçanmısız?do you all usually not bewilder? | alaarmawlandırmawçanmıdıla?do they usually not bewilder? |
| Resultative (has become and stays) | olarmawlandırıbdıhe has bewildered and remains so | alaarmawlandırıbdılathey have bewildered and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olarmawlandırıbmıdı?has he bewildered? | alaarmawlandırıbmıdıla?have they bewildered? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menarmawlandırıb turamaI keep bewildering | senarmawlandırıb turasayou keep bewildering | olarmawlandırıb turadıhe keeps bewildering | bizarmawlandırıb turabızwe keep bewildering | sizarmawlandırıb turasızyou all keep bewildering | alaarmawlandırıb turadılathey keep bewildering |
| Durative (keeps doing) | menarmawlandırıb turmaymaI don't keep bewildering | senarmawlandırıb turmaysayou don't keep bewildering | olarmawlandırıb turmaydıhe doesn't keep bewildering | bizarmawlandırıb turmaybızwe don't keep bewildering | sizarmawlandırıb turmaysızyou all don't keep bewildering | alaarmawlandırıb turmaydılathey don't keep bewildering |
| Durative (keeps doing) | menarmawlandırıb turamamı? armawlandırıb turamıma?do I keep bewildering? | senarmawlandırıb turamısa?do you keep bewildering? | olarmawlandırıb turamıdı?does he keep bewildering? | bizarmawlandırıb turabızmı? armawlandırıb turamıbız?do we keep bewildering? | sizarmawlandırıb turamısız?do you all keep bewildering? | alaarmawlandırıb turamıdıla?do they keep bewildering? |
| Durative (keeps doing) | menarmawlandırıb turmaymamı? armawlandırıb turmaymıma?don't I keep bewildering? | senarmawlandırıb turmaymısa?don't you keep bewildering? | olarmawlandırıb turmaymıdı?doesn't he keep bewildering? | bizarmawlandırıb turmaybızmı? armawlandırıb turmaymıbız?don't we keep bewildering? | sizarmawlandırıb turmaymısız?don't you all keep bewildering? | alaarmawlandırıb turmaymıdıla?don't they keep bewildering? |
| Progressive (in the middle of) | menarmawlandıra turamaI am in the middle of bewildering | senarmawlandıra turasayou are in the middle of bewildering | olarmawlandıra turadıhe is in the middle of bewildering | bizarmawlandıra turabızwe are in the middle of bewildering | sizarmawlandıra turasızyou all are in the middle of bewildering | alaarmawlandıra turadılathey are in the middle of bewildering |
| Progressive (in the middle of) | menarmawlandıra turmaymaI am not in the middle of bewildering | senarmawlandıra turmaysayou are not in the middle of bewildering | olarmawlandıra turmaydıhe is not in the middle of bewildering | bizarmawlandıra turmaybızwe are not in the middle of bewildering | sizarmawlandıra turmaysızyou all are not in the middle of bewildering | alaarmawlandıra turmaydılathey are not in the middle of bewildering |
| Progressive (in the middle of) | menarmawlandıra turamamı? armawlandıra turamıma?am I in the middle of bewildering? | senarmawlandıra turamısa?are you in the middle of bewildering? | olarmawlandıra turamıdı?is he in the middle of bewildering? | bizarmawlandıra turabızmı? armawlandıra turamıbız?are we in the middle of bewildering? | sizarmawlandıra turamısız?are you all in the middle of bewildering? | alaarmawlandıra turamıdıla?are they in the middle of bewildering? |
| Progressive (in the middle of) | menarmawlandıra turmaymamı? armawlandıra turmaymıma?aren't I in the middle of bewildering? | senarmawlandıra turmaymısa?aren't you in the middle of bewildering? | olarmawlandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of bewildering? | bizarmawlandıra turmaybızmı? armawlandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of bewildering? | sizarmawlandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of bewildering? | alaarmawlandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of bewildering? |
| Simple past (definite) | menarmawlandırdımI bewildered | senarmawlandırdıŋyou bewildered | olarmawlandırdıhe bewildered | bizarmawlandırdıqwe bewildered | sizarmawlandırdığızyou all bewildered | alaarmawlandırdılathey bewildered |
| Simple past (definite) | menarmawlandırmadımI didn't bewilder | senarmawlandırmadıŋyou didn't bewilder | olarmawlandırmadıhe didn't bewilder | bizarmawlandırmadıqwe didn't bewilder | sizarmawlandırmadığızyou all didn't bewilder | alaarmawlandırmadılathey didn't bewilder |
| Simple past (definite) | menarmawlandırdımmı?did I bewilder? | senarmawlandırdıŋmı?did you bewilder? | olarmawlandırdımı?did he bewilder? | bizarmawlandırdıqmı?did we bewilder? | sizarmawlandırdığızmı?did you all bewilder? | alaarmawlandırdılamı?did they bewilder? |
| Simple past (definite) | menarmawlandırmadımmı?didn't I bewilder? | senarmawlandırmadıŋmı?didn't you bewilder? | olarmawlandırmadımı?didn't he bewilder? | bizarmawlandırmadıqmı?didn't we bewilder? | sizarmawlandırmadığızmı?didn't you all bewilder? | alaarmawlandırmadılamı?didn't they bewilder? |
| Perfect (past indefinite) | menarmawlandırğanmaI have bewildered | senarmawlandırğansayou have bewildered | olarmawlandırğandıhe has bewildered | bizarmawlandırğanbızwe have bewildered | sizarmawlandırğansızyou all have bewildered | alaarmawlandırğandılathey have bewildered |
| Perfect (past indefinite) | menarmawlandırmağanmaI haven't bewildered | senarmawlandırmağansayou haven't bewildered | olarmawlandırmağandıhe hasn't bewildered | bizarmawlandırmağanbızwe haven't bewildered | sizarmawlandırmağansızyou all haven't bewildered | alaarmawlandırmağandılathey haven't bewildered |
| Perfect (past indefinite) | menarmawlandırğanmamı? armawlandırğanmıma?have I bewildered? | senarmawlandırğanmısa?have you bewildered? | olarmawlandırğanmıdı?has he bewildered? | bizarmawlandırğanbızmı? armawlandırğanmıbız?have we bewildered? | sizarmawlandırğanmısız?have you all bewildered? | alaarmawlandırğanmıdıla?have they bewildered? |
| Perfect (past indefinite) | menarmawlandırmağanmamı? armawlandırmağanmıma?haven't I bewildered? | senarmawlandırmağanmısa?haven't you bewildered? | olarmawlandırmağanmıdı?hasn't he bewildered? | bizarmawlandırmağanbızmı? armawlandırmağanmıbız?haven't we bewildered? | sizarmawlandırmağanmısız?haven't you all bewildered? | alaarmawlandırmağanmıdıla?haven't they bewildered? |
| Durative, definite past (kept doing) | menarmawlandırıb turdumI kept bewildering | senarmawlandırıb turduŋyou kept bewildering | olarmawlandırıb turduhe kept bewildering | bizarmawlandırıb turduqwe kept bewildering | sizarmawlandırıb turduğuzyou all kept bewildering | alaarmawlandırıb turdulathey kept bewildering |
| Durative, definite past (kept doing) | menarmawlandırıb turmadımI didn't keep bewildering | senarmawlandırıb turmadıŋyou didn't keep bewildering | olarmawlandırıb turmadıhe didn't keep bewildering | bizarmawlandırıb turmadıqwe didn't keep bewildering | sizarmawlandırıb turmadığızyou all didn't keep bewildering | alaarmawlandırıb turmadılathey didn't keep bewildering |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menarmawlandırırmaI will bewilder | senarmawlandırırsayou will bewilder | olarmawlandırırhe will bewilder | bizarmawlandırırbızwe will bewilder | sizarmawlandırırsızyou all will bewilder | alaarmawlandırırlathey will bewilder |
| Indefinite future (future I) | menarmawlandırmazmaI won't bewilder | senarmawlandırmazsayou won't bewilder | olarmawlandırmazhe won't bewilder | bizarmawlandırmazbızwe won't bewilder | sizarmawlandırmazsızyou all won't bewilder | alaarmawlandırmazlathey won't bewilder |
| Indefinite future (future I) | menarmawlandırırmamı? armawlandırırmıma?will I bewilder? | senarmawlandırırmısa?will you bewilder? | olarmawlandırırmı?will he bewilder? | bizarmawlandırırbızmı? armawlandırırmıbız?will we bewilder? | sizarmawlandırırmısız?will you all bewilder? | alaarmawlandırırlamı? armawlandırırmıla?will they bewilder? |
| Indefinite future (future I) | menarmawlandırmazmamı? armawlandırmazmıma?won't I bewilder? | senarmawlandırmazmısa?won't you bewilder? | olarmawlandırmazmı?won't he bewilder? | bizarmawlandırmazbızmı? armawlandırmazmıbız?won't we bewilder? | sizarmawlandırmazmısız?won't you all bewilder? | alaarmawlandırmazlamı? armawlandırmazmıla?won't they bewilder? |
| Definite future (future II) | menarmawlandırlıqma1armawlandırrıqmaI am going to bewilder | senarmawlandırlıqsa1armawlandırrıqsayou are going to bewilder | olarmawlandırlıqdı1armawlandırrıqdıhe is going to bewilder | bizarmawlandırlıqbız1armawlandırrıqbızwe are going to bewilder | sizarmawlandırlıqsız1armawlandırrıqsızyou all are going to bewilder | alaarmawlandırlıqdıla1armawlandırrıqdılathey are going to bewilder |
| Definite future (future II) | menarmawlandırlıq tülme1armawlandırrıq tülmeI am not going to bewilder | senarmawlandırlıq tülse1armawlandırrıq tülseyou are not going to bewilder | olarmawlandırlıq tüldü1armawlandırrıq tüldühe is not going to bewilder | bizarmawlandırlıq tülbüz1armawlandırrıq tülbüzwe are not going to bewilder | sizarmawlandırlıq tülsüz1armawlandırrıq tülsüzyou all are not going to bewilder | alaarmawlandırlıq tüldüle1armawlandırrıq tüldülethey are not going to bewilder |
| Definite future (future II) | menarmawlandırlıqmamı?1 armawlandırlıqmıma?armawlandırrıqmamı?am I going to bewilder? | senarmawlandırlıqmısa?1armawlandırrıqmısa?are you going to bewilder? | olarmawlandırlıqmıdı?1armawlandırrıqmıdı?is he going to bewilder? | bizarmawlandırlıqbızmı?1 armawlandırlıqmıbız?armawlandırrıqbızmı?are we going to bewilder? | sizarmawlandırlıqmısız?1armawlandırrıqmısız?are you all going to bewilder? | alaarmawlandırlıqmıdıla?1armawlandırrıqmıdıla?are they going to bewilder? |
| Definite future (future II) | menarmawlandırlıq tülmüme?1armawlandırrıq tülmüme?aren't I going to bewilder? | senarmawlandırlıq tülmüse?1armawlandırrıq tülmüse?aren't you going to bewilder? | olarmawlandırlıq tülmüdü?1armawlandırrıq tülmüdü?isn't he going to bewilder? | bizarmawlandırlıq tülmübüz?1armawlandırrıq tülmübüz?aren't we going to bewilder? | sizarmawlandırlıq tülmüsüz?1armawlandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to bewilder? | alaarmawlandırlıq tülmüdüle?1armawlandırrıq tülmüdüle?aren't they going to bewilder? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so armawlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menarmawlandırğan edimarmawlandırğanemI had bewildered | senarmawlandırğan ediŋarmawlandırğaneŋyou had bewildered | olarmawlandırğan ediarmawlandırğanedhe had bewildered | bizarmawlandırğan edikarmawlandırğanekwe had bewildered | sizarmawlandırğan edigizarmawlandırğanegizyou all had bewildered | alaarmawlandırğan edilearmawlandırğanellethey had bewildered |
| Past perfect (pluperfect) | menarmawlandırmağan edimarmawlandırmağanemI hadn't bewildered | senarmawlandırmağan ediŋarmawlandırmağaneŋyou hadn't bewildered | olarmawlandırmağan ediarmawlandırmağanedhe hadn't bewildered | bizarmawlandırmağan edikarmawlandırmağanekwe hadn't bewildered | sizarmawlandırmağan edigizarmawlandırmağanegizyou all hadn't bewildered | alaarmawlandırmağan edilearmawlandırmağanellethey hadn't bewildered |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menarmawlandıra edimarmawlandıraemI was bewildering | senarmawlandıra ediŋarmawlandıraeŋyou were bewildering | olarmawlandıra ediarmawlandıraedhe was bewildering | bizarmawlandıra edikarmawlandıraekwe were bewildering | sizarmawlandıra edigizarmawlandıraegizyou all were bewildering | alaarmawlandıra edilearmawlandıraellethey were bewildering |
| Past continuous (imperfect) | menarmawlandırmay edimarmawlandırmayemI wasn't bewildering | senarmawlandırmay ediŋarmawlandırmayeŋyou weren't bewildering | olarmawlandırmay ediarmawlandırmayedhe wasn't bewildering | bizarmawlandırmay edikarmawlandırmayekwe weren't bewildering | sizarmawlandırmay edigizarmawlandırmayegizyou all weren't bewildering | alaarmawlandırmay edilearmawlandırmayellethey weren't bewildering |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menarmawlandırıwçan edimarmawlandırıwçanemI used to bewilder | senarmawlandırıwçan ediŋarmawlandırıwçaneŋyou used to bewilder | olarmawlandırıwçan ediarmawlandırıwçanedhe used to bewilder | bizarmawlandırıwçan edikarmawlandırıwçanekwe used to bewilder | sizarmawlandırıwçan edigizarmawlandırıwçanegizyou all used to bewilder | alaarmawlandırıwçan edilearmawlandırıwçanellethey used to bewilder |
| Habitual past (used to) | menarmawlandırmawçan edimarmawlandırmawçanemI didn't use to bewilder | senarmawlandırmawçan ediŋarmawlandırmawçaneŋyou didn't use to bewilder | olarmawlandırmawçan ediarmawlandırmawçanedhe didn't use to bewilder | bizarmawlandırmawçan edikarmawlandırmawçanekwe didn't use to bewilder | sizarmawlandırmawçan edigizarmawlandırmawçanegizyou all didn't use to bewilder | alaarmawlandırmawçan edilearmawlandırmawçanellethey didn't use to bewilder |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olarmawlandırıb edihe had bewildered and remained so | alaarmawlandırıb edilethey had bewildered and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olarmawlandırıb tül edihe hadn't bewildered | alaarmawlandırıb tül edilethey hadn't bewildered | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menarmawlandırıb tura edimarmawlandırıb turaemI had kept bewildering | senarmawlandırıb tura ediŋarmawlandırıb turaeŋyou had kept bewildering | olarmawlandırıb tura ediarmawlandırıb turaedhe had kept bewildering | bizarmawlandırıb tura edikarmawlandırıb turaekwe had kept bewildering | sizarmawlandırıb tura edigizarmawlandırıb turaegizyou all had kept bewildering | alaarmawlandırıb tura edilearmawlandırıb turaellethey had kept bewildering |
| Past durative (had kept doing) | menarmawlandırıb turmay edimarmawlandırıb turmayemI hadn't kept bewildering | senarmawlandırıb turmay ediŋarmawlandırıb turmayeŋyou hadn't kept bewildering | olarmawlandırıb turmay ediarmawlandırıb turmayedhe hadn't kept bewildering | bizarmawlandırıb turmay edikarmawlandırıb turmayekwe hadn't kept bewildering | sizarmawlandırıb turmay edigizarmawlandırıb turmayegizyou all hadn't kept bewildering | alaarmawlandırıb turmay edilearmawlandırıb turmayellethey hadn't kept bewildering |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menarmawlandıra tura edimarmawlandıra turaemI was in the middle of bewildering | senarmawlandıra tura ediŋarmawlandıra turaeŋyou were in the middle of bewildering | olarmawlandıra tura ediarmawlandıra turaedhe was in the middle of bewildering | bizarmawlandıra tura edikarmawlandıra turaekwe were in the middle of bewildering | sizarmawlandıra tura edigizarmawlandıra turaegizyou all were in the middle of bewildering | alaarmawlandıra tura edilearmawlandıra turaellethey were in the middle of bewildering |
| Past progressive (was in the middle of) | menarmawlandıra turmay edimarmawlandıra turmayemI wasn't in the middle of bewildering | senarmawlandıra turmay ediŋarmawlandıra turmayeŋyou weren't in the middle of bewildering | olarmawlandıra turmay ediarmawlandıra turmayedhe wasn't in the middle of bewildering | bizarmawlandıra turmay edikarmawlandıra turmayekwe weren't in the middle of bewildering | sizarmawlandıra turmay edigizarmawlandıra turmayegizyou all weren't in the middle of bewildering | alaarmawlandıra turmay edilearmawlandıra turmayellethey weren't in the middle of bewildering |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menarmawlandırır edimarmawlandırır emI would bewilder | senarmawlandırır ediŋarmawlandırır eŋyou would bewilder | olarmawlandırır ediarmawlandırır edhe would bewilder | bizarmawlandırır edikarmawlandırır ekwe would bewilder | sizarmawlandırır edigizarmawlandırır egizyou all would bewilder | alaarmawlandırır edilearmawlandırır ellethey would bewilder |
| Conditional result (would) | menarmawlandırmaz edimarmawlandırmaz emI wouldn't bewilder | senarmawlandırmaz ediŋarmawlandırmaz eŋyou wouldn't bewilder | olarmawlandırmaz ediarmawlandırmaz edhe wouldn't bewilder | bizarmawlandırmaz edikarmawlandırmaz ekwe wouldn't bewilder | sizarmawlandırmaz edigizarmawlandırmaz egizyou all wouldn't bewilder | alaarmawlandırmaz edilearmawlandırmaz ellethey wouldn't bewilder |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menarmawlandırlıq edim2armawlandırlıq emarmawlandırrıq edimI would have bewildered | senarmawlandırlıq ediŋ2armawlandırlıq eŋarmawlandırrıq ediŋyou would have bewildered | olarmawlandırlıq edi2armawlandırlıq edarmawlandırrıq edihe would have bewildered | bizarmawlandırlıq edik2armawlandırlıq ekarmawlandırrıq edikwe would have bewildered | sizarmawlandırlıq edigiz2armawlandırlıq egizarmawlandırrıq edigizyou all would have bewildered | alaarmawlandırlıq edile2armawlandırlıq ellearmawlandırrıq edilethey would have bewildered |
| Past conditional result (would have) | menarmawlandırlıq tül edim2armawlandırlıq tül emarmawlandırrıq tül edimI wouldn't have bewildered | senarmawlandırlıq tül ediŋ2armawlandırlıq tül eŋarmawlandırrıq tül ediŋyou wouldn't have bewildered | olarmawlandırlıq tül edi2armawlandırlıq tül edarmawlandırrıq tül edihe wouldn't have bewildered | bizarmawlandırlıq tül edik2armawlandırlıq tül ekarmawlandırrıq tül edikwe wouldn't have bewildered | sizarmawlandırlıq tül edigiz2armawlandırlıq tül egizarmawlandırrıq tül edigizyou all wouldn't have bewildered | alaarmawlandırlıq tül edile2armawlandırlıq tül ellearmawlandırrıq tül edilethey wouldn't have bewildered |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so armawlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menarmawlandırsamif I bewilder | senarmawlandırsaŋif you bewilder | olarmawlandırsaif he bewilders | bizarmawlandırsaqif we bewilder | sizarmawlandırsağızif you all bewilder | alaarmawlandırsalaif they bewilder |
| Conditional | menarmawlandırmasamif I don't bewilder | senarmawlandırmasaŋif you don't bewilder | olarmawlandırmasaif he doesn't bewilder | bizarmawlandırmasaqif we don't bewilder | sizarmawlandırmasağızif you all don't bewilder | alaarmawlandırmasalaif they don't bewilder |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menarmawlandıra esemif I am bewildering | senarmawlandıra eseŋif you are bewildering | olarmawlandıra eseif he is bewildering | bizarmawlandıra esekif we are bewildering | sizarmawlandıra esegizif you all are bewildering | alaarmawlandıra eseleif they are bewildering |
| Conditional, present real | menarmawlandırmay esemif I am not bewildering | senarmawlandırmay eseŋif you are not bewildering | olarmawlandırmay eseif he is not bewildering | bizarmawlandırmay esekif we are not bewildering | sizarmawlandırmay esegizif you all are not bewildering | alaarmawlandırmay eseleif they are not bewildering |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menarmawlandırsam ediarmawlandırsam edif only I bewildered | senarmawlandırsaŋ ediarmawlandırsaŋ edif only you bewildered | olarmawlandırsa ediarmawlandırsaedif only he bewildered | bizarmawlandırsaq ediarmawlandırsaq edif only we bewildered | sizarmawlandırsağız ediarmawlandırsağız edif only you all bewildered | alaarmawlandırsala ediarmawlandırsalaedif only they bewildered |
| Wish, present/future (if only) | menarmawlandırmasam ediarmawlandırmasam edif only I didn't bewilder | senarmawlandırmasaŋ ediarmawlandırmasaŋ edif only you didn't bewilder | olarmawlandırmasa ediarmawlandırmasaedif only he didn't bewilder | bizarmawlandırmasaq ediarmawlandırmasaq edif only we didn't bewilder | sizarmawlandırmasağız ediarmawlandırmasağız edif only you all didn't bewilder | alaarmawlandırmasala ediarmawlandırmasalaedif only they didn't bewilder |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menarmawlandırıb tursamif I carry on bewildering | senarmawlandırıb tursaŋif you carry on bewildering | olarmawlandırıb tursaif he carries on bewildering | bizarmawlandırıb tursaqif we carry on bewildering | sizarmawlandırıb tursağızif you all carry on bewildering | alaarmawlandırıb tursalaif they carry on bewildering |
| Durative conditional | menarmawlandırıb turmasamif I don't carry on bewildering | senarmawlandırıb turmasaŋif you don't carry on bewildering | olarmawlandırıb turmasaif he doesn't carry on bewildering | bizarmawlandırıb turmasaqif we don't carry on bewildering | sizarmawlandırıb turmasağızif you all don't carry on bewildering | alaarmawlandırıb turmasalaif they don't carry on bewildering |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menarmawlandırıb tura esemif I have kept bewildering | senarmawlandırıb tura eseŋif you have kept bewildering | olarmawlandırıb tura eseif he has kept bewildering | bizarmawlandırıb tura esekif we have kept bewildering | sizarmawlandırıb tura esegizif you all have kept bewildering | alaarmawlandırıb tura eseleif they have kept bewildering |
| Durative conditional, present real | menarmawlandırıb turmay esemif I haven't kept bewildering | senarmawlandırıb turmay eseŋif you haven't kept bewildering | olarmawlandırıb turmay eseif he hasn't kept bewildering | bizarmawlandırıb turmay esekif we haven't kept bewildering | sizarmawlandırıb turmay esegizif you all haven't kept bewildering | alaarmawlandırıb turmay eseleif they haven't kept bewildering |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menarmawlandıra tursamif I keep bewildering | senarmawlandıra tursaŋif you keep bewildering | olarmawlandıra tursaif he keeps bewildering | bizarmawlandıra tursaqif we keep bewildering | sizarmawlandıra tursağızif you all keep bewildering | alaarmawlandıra tursalaif they keep bewildering |
| Progressive conditional | menarmawlandırmay tursamif I keep on not bewildering | senarmawlandırmay tursaŋif you keep on not bewildering | olarmawlandırmay tursaif he keeps on not bewildering | bizarmawlandırmay tursaqif we keep on not bewildering | sizarmawlandırmay tursağızif you all keep on not bewildering | alaarmawlandırmay tursalaif they keep on not bewildering |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menarmawlandıra tura esemif I am in the middle of bewildering | senarmawlandıra tura eseŋif you are in the middle of bewildering | olarmawlandıra tura eseif he is in the middle of bewildering | bizarmawlandıra tura esekif we are in the middle of bewildering | sizarmawlandıra tura esegizif you all are in the middle of bewildering | alaarmawlandıra tura eseleif they are in the middle of bewildering |
| Progressive conditional, present real | menarmawlandırmay tura esemif I keep on not bewildering | senarmawlandırmay tura eseŋif you keep on not bewildering | olarmawlandırmay tura eseif he keeps on not bewildering | bizarmawlandırmay tura esekif we keep on not bewildering | sizarmawlandırmay tura esegizif you all keep on not bewildering | alaarmawlandırmay tura eseleif they keep on not bewildering |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menarmawlandırdım esemif I bewildered | senarmawlandırdıŋ eseŋif you bewildered | olarmawlandırdı eseif he bewildered | bizarmawlandırdıq esekif we bewildered | sizarmawlandırdığız esegizif you all bewildered | alaarmawlandırdıla eseleif they bewildered |
| Conditional, definite past3 | menarmawlandırmadım esemif I didn't bewilder | senarmawlandırmadıŋ eseŋif you didn't bewilder | olarmawlandırmadı eseif he didn't bewilder | bizarmawlandırmadıq esekif we didn't bewilder | sizarmawlandırmadığız esegizif you all didn't bewilder | alaarmawlandırmadıla eseleif they didn't bewilder |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menarmawlandırğan esemif I did bewilder (indeed) | senarmawlandırğan eseŋif you did bewilder (indeed) | olarmawlandırğan eseif he did bewilder (indeed) | bizarmawlandırğan esekif we did bewilder (indeed) | sizarmawlandırğan esegizif you all did bewilder (indeed) | alaarmawlandırğan eseleif they did bewilder (indeed) |
| Conditional, past real | menarmawlandırmağan esemif I didn't bewilder (indeed) | senarmawlandırmağan eseŋif you didn't bewilder (indeed) | olarmawlandırmağan eseif he didn't bewilder (indeed) | bizarmawlandırmağan esekif we didn't bewilder (indeed) | sizarmawlandırmağan esegizif you all didn't bewilder (indeed) | alaarmawlandırmağan eseleif they didn't bewilder (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menarmawlandırğan bolsamif I had bewildered | senarmawlandırğan bolsaŋif you had bewildered | olarmawlandırğan bolsaif he had bewildered | bizarmawlandırğan bolsaqif we had bewildered | sizarmawlandırğan bolsağızif you all had bewildered | alaarmawlandırğan bolsalaif they had bewildered |
| Conditional, counterfactual | menarmawlandırmağan bolsamif I hadn't bewildered | senarmawlandırmağan bolsaŋif you hadn't bewildered | olarmawlandırmağan bolsaif he hadn't bewildered | bizarmawlandırmağan bolsaqif we hadn't bewildered | sizarmawlandırmağan bolsağızif you all hadn't bewildered | alaarmawlandırmağan bolsalaif they hadn't bewildered |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menarmawlandırğan bolsam ediarmawlandırğan bolsam edif only I had bewildered | senarmawlandırğan bolsaŋ ediarmawlandırğan bolsaŋ edif only you had bewildered | olarmawlandırğan bolsa ediarmawlandırğan bolsaedif only he had bewildered | bizarmawlandırğan bolsaq ediarmawlandırğan bolsaq edif only we had bewildered | sizarmawlandırğan bolsağız ediarmawlandırğan bolsağız edif only you all had bewildered | alaarmawlandırğan bolsala ediarmawlandırğan bolsalaedif only they had bewildered |
| Wish, past (if only I had) | menarmawlandırmağan bolsam ediarmawlandırmağan bolsam edif only I hadn't bewildered | senarmawlandırmağan bolsaŋ ediarmawlandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't bewildered | olarmawlandırmağan bolsa ediarmawlandırmağan bolsaedif only he hadn't bewildered | bizarmawlandırmağan bolsaq ediarmawlandırmağan bolsaq edif only we hadn't bewildered | sizarmawlandırmağan bolsağız ediarmawlandırmağan bolsağız edif only you all hadn't bewildered | alaarmawlandırmağan bolsala ediarmawlandırmağan bolsalaedif only they hadn't bewildered |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menarmawlandırır esemif I will bewilder | senarmawlandırır eseŋif you will bewilder | olarmawlandırır eseif he will bewilder | bizarmawlandırır esekif we will bewilder | sizarmawlandırır esegizif you all will bewilder | alaarmawlandırır eseleif they will bewilder |
| Conditional, aorist | menarmawlandırmaz esemif I won't bewilder | senarmawlandırmaz eseŋif you won't bewilder | olarmawlandırmaz eseif he won't bewilder | bizarmawlandırmaz esekif we won't bewilder | sizarmawlandırmaz esegizif you all won't bewilder | alaarmawlandırmaz eseleif they won't bewilder |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menarmawlandırlıq esem4armawlandırrıq esemif I am going to bewilder | senarmawlandırlıq eseŋ4armawlandırrıq eseŋif you are going to bewilder | olarmawlandırlıq ese4armawlandırrıq eseif he is going to bewilder | bizarmawlandırlıq esek4armawlandırrıq esekif we are going to bewilder | sizarmawlandırlıq esegiz4armawlandırrıq esegizif you all are going to bewilder | alaarmawlandırlıq esele4armawlandırrıq eseleif they are going to bewilder |
| Conditional, future | menarmawlandırlıq tül esem4armawlandırrıq tül esemif I am not going to bewilder | senarmawlandırlıq tül eseŋ4armawlandırrıq tül eseŋif you are not going to bewilder | olarmawlandırlıq tül ese4armawlandırrıq tül eseif he is not going to bewilder | bizarmawlandırlıq tül esek4armawlandırrıq tül esekif we are not going to bewilder | sizarmawlandırlıq tül esegiz4armawlandırrıq tül esegizif you all are not going to bewilder | alaarmawlandırlıq tül esele4armawlandırrıq tül eseleif they are not going to bewilder |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menarmawlandırlıq bolsam5armawlandırrıq bolsamif I were going to bewilder | senarmawlandırlıq bolsaŋ5armawlandırrıq bolsaŋif you were going to bewilder | olarmawlandırlıq bolsa5armawlandırrıq bolsaif he were going to bewilder | bizarmawlandırlıq bolsaq5armawlandırrıq bolsaqif we were going to bewilder | sizarmawlandırlıq bolsağız5armawlandırrıq bolsağızif you all were going to bewilder | alaarmawlandırlıq bolsala5armawlandırrıq bolsalaif they were going to bewilder |
| Conditional, counterfactual future | menarmawlandırmazlıq bolsamif I were not going to bewilder | senarmawlandırmazlıq bolsaŋif you were not going to bewilder | olarmawlandırmazlıq bolsaif he were not going to bewilder | bizarmawlandırmazlıq bolsaqif we were not going to bewilder | sizarmawlandırmazlıq bolsağızif you all were not going to bewilder | alaarmawlandırmazlıq bolsalaif they were not going to bewilder |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso armawlandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so armawlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so armawlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menarmawlandıra bolurmaI must be bewildering | senarmawlandıra bolursayou must be bewildering | olarmawlandıra bolurhe must be bewildering | bizarmawlandıra bolurbuzwe must be bewildering | sizarmawlandıra bolursuzyou all must be bewildering | alaarmawlandıra bolurlathey must be bewildering |
| Inference, present (must be doing) | menarmawlandırmay bolurmaI must not be bewildering | senarmawlandırmay bolursayou must not be bewildering | olarmawlandırmay bolurhe must not be bewildering | bizarmawlandırmay bolurbuzwe must not be bewildering | sizarmawlandırmay bolursuzyou all must not be bewildering | alaarmawlandırmay bolurlathey must not be bewildering |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menarmawlandıra tura bolurmaI must be in the middle of bewildering | senarmawlandıra tura bolursayou must be in the middle of bewildering | olarmawlandıra tura bolurhe must be in the middle of bewildering | bizarmawlandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of bewildering | sizarmawlandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of bewildering | alaarmawlandıra tura bolurlathey must be in the middle of bewildering |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menarmawlandırmay tura bolurmaI must keep on not bewildering | senarmawlandırmay tura bolursayou must keep on not bewildering | olarmawlandırmay tura bolurhe must keep on not bewildering | bizarmawlandırmay tura bolurbuzwe must keep on not bewildering | sizarmawlandırmay tura bolursuzyou all must keep on not bewildering | alaarmawlandırmay tura bolurlathey must keep on not bewildering |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menarmawlandırğan bolurmaI must have bewildered | senarmawlandırğan bolursayou must have bewildered | olarmawlandırğan bolurhe must have bewildered | bizarmawlandırğan bolurbuzwe must have bewildered | sizarmawlandırğan bolursuzyou all must have bewildered | alaarmawlandırğan bolurlathey must have bewildered |
| Inference (must have) | menarmawlandırmağan bolurmaI must not have bewildered | senarmawlandırmağan bolursayou must not have bewildered | olarmawlandırmağan bolurhe must not have bewildered | bizarmawlandırmağan bolurbuzwe must not have bewildered | sizarmawlandırmağan bolursuzyou all must not have bewildered | alaarmawlandırmağan bolurlathey must not have bewildered |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menarmawlandırlıq bolurma6armawlandırrıq bolurmaI must be going to bewilder | senarmawlandırlıq bolursa6armawlandırrıq bolursayou must be going to bewilder | olarmawlandırlıq bolur6armawlandırrıq bolurhe must be going to bewilder | bizarmawlandırlıq bolurbuz6armawlandırrıq bolurbuzwe must be going to bewilder | sizarmawlandırlıq bolursuz6armawlandırrıq bolursuzyou all must be going to bewilder | alaarmawlandırlıq bolurla6armawlandırrıq bolurlathey must be going to bewilder |
| Inference, future (must be going to) | menarmawlandırmazlıq bolurmaI must not be going to bewilder | senarmawlandırmazlıq bolursayou must not be going to bewilder | olarmawlandırmazlıq bolurhe must not be going to bewilder | bizarmawlandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to bewilder | sizarmawlandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to bewilder | alaarmawlandırmazlıq bolurlathey must not be going to bewilder |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so armawlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menarmawlandırayımlet me bewilder | senarmawlandır!bewilder! | olarmawlandırsınlet him bewilder | bizarmawlandırayıqlet's bewilder | sizarmawlandırığız!bewilder, you all! | alaarmawlandırsınlalet them bewilder |
| Commands & suggestions | menarmawlandırmayımlet me not bewilder | senarmawlandırma!don't bewilder! | olarmawlandırmasınlet him not bewilder | bizarmawlandırmayıqlet's not bewilder | sizarmawlandırmağız!don't bewilder, you all! | alaarmawlandırmasınlalet them not bewilder |
| Commands & suggestions | menarmawlandırayımmı?shall I bewilder? | olarmawlandırsınmı?should he bewilder? | bizarmawlandırayıqmı?shall we bewilder? | alaarmawlandırsınlamı?should they bewilder? | ||
| Commands & suggestions | menarmawlandırmayımmı?shall I not bewilder? | olarmawlandırmasınmı?should he not bewilder? | bizarmawlandırmayıqmı?shall we not bewilder? | alaarmawlandırmasınlamı?should they not bewilder? | ||
| Requests | senarmawlandırçı7armawlandırçınplease bewilder | olarmawlandırsınçıdo let him bewilder | sizarmawlandırçığızplease bewilder (plural/polite) | alaarmawlandırsınlaçıdo let them bewilder | ||
| Requests | senarmawlandırmaçı7armawlandırmaçınplease don't bewilder | olarmawlandırmasınçıdo let him not bewilder | sizarmawlandırmaçığızplease don't bewilder (plural/polite) | alaarmawlandırmasınlaçıdo let them not bewilder | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senarmawlandırğınarmawlandırğımay you bewilder | |||||
| Blessings & curses — may you… | senarmawlandırmağınarmawlandırmağımay you not bewilder | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menarmawlandırğay edim armawlandırğa edimwould that I bewildered | senarmawlandırğay ediŋ armawlandırğa ediŋwould that you bewildered | olarmawlandırğay edi armawlandırğa ediwould that he bewildered | bizarmawlandırğay edik armawlandırğa edikwould that we bewildered | sizarmawlandırğay edigiz armawlandırğa edigizwould that you all bewildered | alaarmawlandırğay edile armawlandırğa edilewould that they bewildered |
| Optative wish (-ğay + edi) | menarmawlandırmağay edim armawlandırmağa edimwould that I did not bewilder | senarmawlandırmağay ediŋ armawlandırmağa ediŋwould that you did not bewilder | olarmawlandırmağay edi armawlandırmağa ediwould that he did not bewilder | bizarmawlandırmağay edik armawlandırmağa edikwould that we did not bewilder | sizarmawlandırmağay edigiz armawlandırmağa edigizwould that you all did not bewilder | alaarmawlandırmağay edile armawlandırmağa edilewould that they did not bewilder |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menarmawlandırmağa qoyayımarmawlandırma qoyayımlet me allow someone to bewilder | senarmawlandırmağa qoy!armawlandırma qoy!let someone bewilder! | olarmawlandırmağa qoysunarmawlandırma qoysunlet him allow someone to bewilder | bizarmawlandırmağa qoyayıqarmawlandırma qoyayıqlet's allow someone to bewilder | sizarmawlandırmağa qoyuğuz!armawlandırma qoyuğuz!let someone bewilder, you all! | alaarmawlandırmağa qoysunlaarmawlandırma qoysunlalet them allow someone to bewilder |
| Let someone… (commands) | menarmawlandırmağa qoymayımarmawlandırma qoymayımlet me not allow someone to bewilder | senarmawlandırmağa qoyma!armawlandırma qoyma!don't let someone bewilder! | olarmawlandırmağa qoymasınarmawlandırma qoymasınlet him not allow someone to bewilder | bizarmawlandırmağa qoymayıqarmawlandırma qoymayıqlet's not allow someone to bewilder | sizarmawlandırmağa qoymağız!armawlandırma qoymağız!don't let someone bewilder, you all! | alaarmawlandırmağa qoymasınlaarmawlandırma qoymasınlalet them not allow someone to bewilder |
| Let someone… (commands) | menarmawlandırmağa qoyayımmı?armawlandırma qoyayımmı?shall I allow someone to bewilder? | olarmawlandırmağa qoysunmu?armawlandırma qoysunmu?should he allow someone to bewilder? | bizarmawlandırmağa qoyayıqmı?armawlandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to bewilder? | alaarmawlandırmağa qoysunlamı?armawlandırma qoysunlamı?should they allow someone to bewilder? | ||
| Let someone… (commands) | menarmawlandırmağa qoymayımmı?armawlandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to bewilder? | olarmawlandırmağa qoymasınmı?armawlandırma qoymasınmı?should he not allow someone to bewilder? | bizarmawlandırmağa qoymayıqmı?armawlandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to bewilder? | alaarmawlandırmağa qoymasınlamı?armawlandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to bewilder? | ||
| Let someone… (present) | menarmawlandırmağa qoyamaarmawlandırma qoyamaI allow someone to bewilder | senarmawlandırmağa qoyasaarmawlandırma qoyasayou allow someone to bewilder | olarmawlandırmağa qoyadıarmawlandırma qoyadıhe allows someone to bewilder | bizarmawlandırmağa qoyabızarmawlandırma qoyabızwe allow someone to bewilder | sizarmawlandırmağa qoyasızarmawlandırma qoyasızyou all allow someone to bewilder | alaarmawlandırmağa qoyadılaarmawlandırma qoyadılathey allow someone to bewilder |
| Let someone… (present) | menarmawlandırmağa qoymaymaarmawlandırma qoymaymaI don't allow someone to bewilder | senarmawlandırmağa qoymaysaarmawlandırma qoymaysayou don't allow someone to bewilder | olarmawlandırmağa qoymaydıarmawlandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to bewilder | bizarmawlandırmağa qoymaybızarmawlandırma qoymaybızwe don't allow someone to bewilder | sizarmawlandırmağa qoymaysızarmawlandırma qoymaysızyou all don't allow someone to bewilder | alaarmawlandırmağa qoymaydılaarmawlandırma qoymaydılathey don't allow someone to bewilder |
| Let someone… (present) | menarmawlandırmağa qoyamamı?armawlandırma qoyamamı?do I allow someone to bewilder? | senarmawlandırmağa qoyamısa?armawlandırma qoyamısa?do you allow someone to bewilder? | olarmawlandırmağa qoyamıdı?armawlandırma qoyamıdı?does he allow someone to bewilder? | bizarmawlandırmağa qoyabızmı?armawlandırma qoyabızmı?do we allow someone to bewilder? | sizarmawlandırmağa qoyamısız?armawlandırma qoyamısız?do you all allow someone to bewilder? | alaarmawlandırmağa qoyamıdıla?armawlandırma qoyamıdıla?do they allow someone to bewilder? |
| Let someone… (present) | menarmawlandırmağa qoymaymamı?armawlandırma qoymaymamı?don't I allow someone to bewilder? | senarmawlandırmağa qoymaymısa?armawlandırma qoymaymısa?don't you allow someone to bewilder? | olarmawlandırmağa qoymaymıdı?armawlandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to bewilder? | bizarmawlandırmağa qoymaybızmı?armawlandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to bewilder? | sizarmawlandırmağa qoymaymısız?armawlandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to bewilder? | alaarmawlandırmağa qoymaymıdıla?armawlandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to bewilder? |
| Let someone… (past) | menarmawlandırmağa qoydumarmawlandırma qoydumI allowed someone to bewilder | senarmawlandırmağa qoyduŋarmawlandırma qoyduŋyou allowed someone to bewilder | olarmawlandırmağa qoyduarmawlandırma qoyduhe allowed someone to bewilder | bizarmawlandırmağa qoyduqarmawlandırma qoyduqwe allowed someone to bewilder | sizarmawlandırmağa qoyduğuzarmawlandırma qoyduğuzyou all allowed someone to bewilder | alaarmawlandırmağa qoydulaarmawlandırma qoydulathey allowed someone to bewilder |
| Let someone… (past) | menarmawlandırmağa qoymadımarmawlandırma qoymadımI didn't allow someone to bewilder | senarmawlandırmağa qoymadıŋarmawlandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to bewilder | olarmawlandırmağa qoymadıarmawlandırma qoymadıhe didn't allow someone to bewilder | bizarmawlandırmağa qoymadıqarmawlandırma qoymadıqwe didn't allow someone to bewilder | sizarmawlandırmağa qoymadığızarmawlandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to bewilder | alaarmawlandırmağa qoymadılaarmawlandırma qoymadılathey didn't allow someone to bewilder |
| Let someone… (past) | menarmawlandırmağa qoydummu?armawlandırma qoydummu?did I allow someone to bewilder? | senarmawlandırmağa qoyduŋmu?armawlandırma qoyduŋmu?did you allow someone to bewilder? | olarmawlandırmağa qoydumu?armawlandırma qoydumu?did he allow someone to bewilder? | bizarmawlandırmağa qoyduqmu?armawlandırma qoyduqmu?did we allow someone to bewilder? | sizarmawlandırmağa qoyduğuzmu?armawlandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to bewilder? | alaarmawlandırmağa qoydulamı?armawlandırma qoydulamı?did they allow someone to bewilder? |
| Let someone… (past) | menarmawlandırmağa qoymadımmı?armawlandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to bewilder? | senarmawlandırmağa qoymadıŋmı?armawlandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to bewilder? | olarmawlandırmağa qoymadımı?armawlandırma qoymadımı?didn't he allow someone to bewilder? | bizarmawlandırmağa qoymadıqmı?armawlandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to bewilder? | sizarmawlandırmağa qoymadığızmı?armawlandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to bewilder? | alaarmawlandırmağa qoymadılamı?armawlandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to bewilder? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menarmawlandıralamaI can bewilder | senarmawlandıralasayou can bewilder | olarmawlandıraladıhe can bewilder | bizarmawlandıralabızwe can bewilder | sizarmawlandıralasızyou all can bewilder | alaarmawlandıraladılathey can bewilder |
| Ability — present | menarmawlandıralmaymaI can't bewilder | senarmawlandıralmaysayou can't bewilder | olarmawlandıralmaydıhe can't bewilder | bizarmawlandıralmaybızwe can't bewilder | sizarmawlandıralmaysızyou all can't bewilder | alaarmawlandıralmaydılathey can't bewilder |
| Ability — present | menarmawlandıralamamı? armawlandıralamıma?can I bewilder? | senarmawlandıralamısa?can you bewilder? | olarmawlandıralamıdı?can he bewilder? | bizarmawlandıralabızmı? armawlandıralamıbız?can we bewilder? | sizarmawlandıralamısız?can you all bewilder? | alaarmawlandıralamıdıla?can they bewilder? |
| Ability — present | menarmawlandıralmaymamı? armawlandıralmaymıma?can't I bewilder? | senarmawlandıralmaymısa?can't you bewilder? | olarmawlandıralmaymıdı?can't he bewilder? | bizarmawlandıralmaybızmı? armawlandıralmaymıbız?can't we bewilder? | sizarmawlandıralmaymısız?can't you all bewilder? | alaarmawlandıralmaymıdıla?can't they bewilder? |
| Ability — if I can… | menarmawlandıralsamif I can bewilder | senarmawlandıralsaŋif you can bewilder | olarmawlandıralsaif he can bewilder | bizarmawlandıralsaqif we can bewilder | sizarmawlandıralsağızif you all can bewilder | alaarmawlandıralsalaif they can bewilder |
| Ability — if I can… | menarmawlandıralmasamif I can't bewilder | senarmawlandıralmasaŋif you can't bewilder | olarmawlandıralmasaif he can't bewilder | bizarmawlandıralmasaqif we can't bewilder | sizarmawlandıralmasağızif you all can't bewilder | alaarmawlandıralmasalaif they can't bewilder |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menarmawlandıraldımI was able to bewilder | senarmawlandıraldıŋyou were able to bewilder | olarmawlandıraldıhe was able to bewilder | bizarmawlandıraldıqwe were able to bewilder | sizarmawlandıraldığızyou all were able to bewilder | alaarmawlandıraldılathey were able to bewilder |
| Ability — simple past | menarmawlandıralmadımI could not bewilder | senarmawlandıralmadıŋyou could not bewilder | olarmawlandıralmadıhe could not bewilder | bizarmawlandıralmadıqwe could not bewilder | sizarmawlandıralmadığızyou all could not bewilder | alaarmawlandıralmadılathey could not bewilder |
| Ability — simple past | menarmawlandıraldımmı?was I able to bewilder? | senarmawlandıraldıŋmı?were you able to bewilder? | olarmawlandıraldımı?was he able to bewilder? | bizarmawlandıraldıqmı?were we able to bewilder? | sizarmawlandıraldığızmı?were you all able to bewilder? | alaarmawlandıraldılamı?were they able to bewilder? |
| Ability — simple past | menarmawlandıralmadımmı?couldn't I bewilder? | senarmawlandıralmadıŋmı?couldn't you bewilder? | olarmawlandıralmadımı?couldn't he bewilder? | bizarmawlandıralmadıqmı?couldn't we bewilder? | sizarmawlandıralmadığızmı?couldn't you all bewilder? | alaarmawlandıralmadılamı?couldn't they bewilder? |
| Ability — perfect / -ğan past | menarmawlandıralğanmaI have been able to bewilder | senarmawlandıralğansayou have been able to bewilder | olarmawlandıralğandıhe has been able to bewilder | bizarmawlandıralğanbızwe have been able to bewilder | sizarmawlandıralğansızyou all have been able to bewilder | alaarmawlandıralğandılathey have been able to bewilder |
| Ability — perfect / -ğan past | menarmawlandıralmağanmaI haven't been able to bewilder | senarmawlandıralmağansayou haven't been able to bewilder | olarmawlandıralmağandıhe hasn't been able to bewilder | bizarmawlandıralmağanbızwe haven't been able to bewilder | sizarmawlandıralmağansızyou all haven't been able to bewilder | alaarmawlandıralmağandılathey haven't been able to bewilder |
| Ability — perfect / -ğan past | menarmawlandıralğanmamı? armawlandıralğanmıma?have I been able to bewilder? | senarmawlandıralğanmısa?have you been able to bewilder? | olarmawlandıralğanmıdı?has he been able to bewilder? | bizarmawlandıralğanbızmı? armawlandıralğanmıbız?have we been able to bewilder? | sizarmawlandıralğanmısız?have you all been able to bewilder? | alaarmawlandıralğanmıdıla?have they been able to bewilder? |
| Ability — perfect / -ğan past | menarmawlandıralmağanmamı? armawlandıralmağanmıma?haven't I been able to bewilder? | senarmawlandıralmağanmısa?haven't you been able to bewilder? | olarmawlandıralmağanmıdı?hasn't he been able to bewilder? | bizarmawlandıralmağanbızmı? armawlandıralmağanmıbız?haven't we been able to bewilder? | sizarmawlandıralmağanmısız?haven't you all been able to bewilder? | alaarmawlandıralmağanmıdıla?haven't they been able to bewilder? |
| Ability — past perfect | menarmawlandıralğan edimarmawlandıralğanemI had been able to bewilder | senarmawlandıralğan ediŋarmawlandıralğaneŋyou had been able to bewilder | olarmawlandıralğan ediarmawlandıralğanedhe had been able to bewilder | bizarmawlandıralğan edikarmawlandıralğanekwe had been able to bewilder | sizarmawlandıralğan edigizarmawlandıralğanegizyou all had been able to bewilder | alaarmawlandıralğan edilearmawlandıralğanellethey had been able to bewilder |
| Ability — past perfect | menarmawlandıralmağan edimarmawlandıralmağanemI hadn't been able to bewilder | senarmawlandıralmağan ediŋarmawlandıralmağaneŋyou hadn't been able to bewilder | olarmawlandıralmağan ediarmawlandıralmağanedhe hadn't been able to bewilder | bizarmawlandıralmağan edikarmawlandıralmağanekwe hadn't been able to bewilder | sizarmawlandıralmağan edigizarmawlandıralmağanegizyou all hadn't been able to bewilder | alaarmawlandıralmağan edilearmawlandıralmağanellethey hadn't been able to bewilder |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menarmawlandırala edimarmawlandıralaemI could bewilder | senarmawlandırala ediŋarmawlandıralaeŋyou could bewilder | olarmawlandırala ediarmawlandıralaedhe could bewilder | bizarmawlandırala edikarmawlandıralaekwe could bewilder | sizarmawlandırala edigizarmawlandıralaegizyou all could bewilder | alaarmawlandırala edilearmawlandıralaellethey could bewilder |
| Ability — past background | menarmawlandıralmay edimarmawlandıralmayemI could not bewilder | senarmawlandıralmay ediŋarmawlandıralmayeŋyou could not bewilder | olarmawlandıralmay ediarmawlandıralmayedhe could not bewilder | bizarmawlandıralmay edikarmawlandıralmayekwe could not bewilder | sizarmawlandıralmay edigizarmawlandıralmayegizyou all could not bewilder | alaarmawlandıralmay edilearmawlandıralmayellethey could not bewilder |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menarmawlandıralırmaI will be able to bewilder | senarmawlandıralırsayou will be able to bewilder | olarmawlandıralırhe will be able to bewilder | bizarmawlandıralırbızwe will be able to bewilder | sizarmawlandıralırsızyou all will be able to bewilder | alaarmawlandıralırlathey will be able to bewilder |
| Ability — future I | menarmawlandıralmazmaI won't be able to bewilder | senarmawlandıralmazsayou won't be able to bewilder | olarmawlandıralmazhe won't be able to bewilder | bizarmawlandıralmazbızwe won't be able to bewilder | sizarmawlandıralmazsızyou all won't be able to bewilder | alaarmawlandıralmazlathey won't be able to bewilder |
| Ability — future I | menarmawlandıralırmamı? armawlandıralırmıma?will I be able to bewilder? | senarmawlandıralırmısa?will you be able to bewilder? | olarmawlandıralırmı?will he be able to bewilder? | bizarmawlandıralırbızmı? armawlandıralırmıbız?will we be able to bewilder? | sizarmawlandıralırmısız?will you all be able to bewilder? | alaarmawlandıralırlamı? armawlandıralırmıla?will they be able to bewilder? |
| Ability — future I | menarmawlandıralmazmamı? armawlandıralmazmıma?won't I be able to bewilder? | senarmawlandıralmazmısa?won't you be able to bewilder? | olarmawlandıralmazmı?won't he be able to bewilder? | bizarmawlandıralmazbızmı? armawlandıralmazmıbız?won't we be able to bewilder? | sizarmawlandıralmazmısız?won't you all be able to bewilder? | alaarmawlandıralmazlamı? armawlandıralmazmıla?won't they be able to bewilder? |
| Ability — future II | menarmawlandırallıqmaI am going to be able to bewilder | senarmawlandırallıqsayou are going to be able to bewilder | olarmawlandırallıqdıhe is going to be able to bewilder | bizarmawlandırallıqbızwe are going to be able to bewilder | sizarmawlandırallıqsızyou all are going to be able to bewilder | alaarmawlandırallıqdılathey are going to be able to bewilder |
| Ability — future II | menarmawlandırallıq tülmeI am not going to be able to bewilder | senarmawlandırallıq tülseyou are not going to be able to bewilder | olarmawlandırallıq tüldühe is not going to be able to bewilder | bizarmawlandırallıq tülbüzwe are not going to be able to bewilder | sizarmawlandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to bewilder | alaarmawlandırallıq tüldülethey are not going to be able to bewilder |
| Ability — future II | menarmawlandırallıqmamı? armawlandırallıqmıma?am I going to be able to bewilder? | senarmawlandırallıqmısa?are you going to be able to bewilder? | olarmawlandırallıqmıdı?is he going to be able to bewilder? | bizarmawlandırallıqbızmı? armawlandırallıqmıbız?are we going to be able to bewilder? | sizarmawlandırallıqmısız?are you all going to be able to bewilder? | alaarmawlandırallıqmıdıla?are they going to be able to bewilder? |
| Ability — future II | menarmawlandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to bewilder? | senarmawlandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to bewilder? | olarmawlandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to bewilder? | bizarmawlandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to bewilder? | sizarmawlandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to bewilder? | alaarmawlandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to bewilder? |
| Ability — would be able to… | menarmawlandıralır edimarmawlandıralır emI would be able to bewilder | senarmawlandıralır ediŋarmawlandıralır eŋyou would be able to bewilder | olarmawlandıralır ediarmawlandıralır edhe would be able to bewilder | bizarmawlandıralır edikarmawlandıralır ekwe would be able to bewilder | sizarmawlandıralır edigizarmawlandıralır egizyou all would be able to bewilder | alaarmawlandıralır edilearmawlandıralır ellethey would be able to bewilder |
| Ability — would be able to… | menarmawlandıralmaz edimarmawlandıralmaz emI wouldn't be able to bewilder | senarmawlandıralmaz ediŋarmawlandıralmaz eŋyou wouldn't be able to bewilder | olarmawlandıralmaz ediarmawlandıralmaz edhe wouldn't be able to bewilder | bizarmawlandıralmaz edikarmawlandıralmaz ekwe wouldn't be able to bewilder | sizarmawlandıralmaz edigizarmawlandıralmaz egizyou all wouldn't be able to bewilder | alaarmawlandıralmaz edilearmawlandıralmaz ellethey wouldn't be able to bewilder |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senarmawlandıralğınarmawlandıralğımay you be able to bewilder | |||||
| Second-person optative — ability | senarmawlandıralmağınarmawlandıralmağımay you not be able to bewilder | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menarmawlandırırğa izleymeI want to bewilder | senarmawlandırırğa izleyseyou want to bewilder | olarmawlandırırğa izleydihe wants to bewilder | bizarmawlandırırğa izleybizwe want to bewilder | sizarmawlandırırğa izleysizyou all want to bewilder | alaarmawlandırırğa izleydilethey want to bewilder |
| want to | menarmawlandırırğa izlemeymeI do not want to bewilder | senarmawlandırırğa izlemeyseyou do not want to bewilder | olarmawlandırırğa izlemeydihe does not want to bewilder | bizarmawlandırırğa izlemeybizwe do not want to bewilder | sizarmawlandırırğa izlemeysizyou all do not want to bewilder | alaarmawlandırırğa izlemeydilethey do not want to bewilder |
| would like to | menarmawlandırırğa süemeI would like to bewilder | senarmawlandırırğa süeseyou would like to bewilder | olarmawlandırırğa süedihe would like to bewilder | bizarmawlandırırğa süebizwe would like to bewilder | sizarmawlandırırğa süesizyou all would like to bewilder | alaarmawlandırırğa süedilethey would like to bewilder |
| would like to | menarmawlandırırğa süymeymeI would not like to bewilder | senarmawlandırırğa süymeyseyou would not like to bewilder | olarmawlandırırğa süymeydihe would not like to bewilder | bizarmawlandırırğa süymeybizwe would not like to bewilder | sizarmawlandırırğa süymeysizyou all would not like to bewilder | alaarmawlandırırğa süymeydilethey would not like to bewilder |
| hope to | menarmawlandırırğa umutlanamaI hope to bewilder | senarmawlandırırğa umutlanasayou hope to bewilder | olarmawlandırırğa umutlanadıhe hopes to bewilder | bizarmawlandırırğa umutlanabızwe hope to bewilder | sizarmawlandırırğa umutlanasızyou all hope to bewilder | alaarmawlandırırğa umutlanadılathey hope to bewilder |
| hope to | menarmawlandırırğa umutlanmaymaI do not hope to bewilder | senarmawlandırırğa umutlanmaysayou do not hope to bewilder | olarmawlandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to bewilder | bizarmawlandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to bewilder | sizarmawlandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to bewilder | alaarmawlandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to bewilder |
| be about to | menarmawlandırırğa deb turamaI am about to bewilder | senarmawlandırırğa deb turasayou are about to bewilder | olarmawlandırırğa deb turadıhe is about to bewilder | bizarmawlandırırğa deb turabızwe are about to bewilder | sizarmawlandırırğa deb turasızyou all are about to bewilder | alaarmawlandırırğa deb turadılathey are about to bewilder |
| be about to | menarmawlandırırğa deb turmaymaI am not about to bewilder | senarmawlandırırğa deb turmaysayou are not about to bewilder | olarmawlandırırğa deb turmaydıhe is not about to bewilder | bizarmawlandırırğa deb turmaybızwe are not about to bewilder | sizarmawlandırırğa deb turmaysızyou all are not about to bewilder | alaarmawlandırırğa deb turmaydılathey are not about to bewilder |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menarmawlandırırğa kerekmeI need to bewilder | senarmawlandırırğa kerekseyou need to bewilder | olarmawlandırırğa kerekdihe needs to bewilder | bizarmawlandırırğa kerekbizwe need to bewilder | sizarmawlandırırğa kereksizyou all need to bewilder | alaarmawlandırırğa kerekdilethey need to bewilder |
| need to | menarmawlandırırğa kerek tülmeI do not need to bewilder | senarmawlandırırğa kerek tülseyou do not need to bewilder | olarmawlandırırğa kerek tüldühe does not need to bewilder | bizarmawlandırırğa kerek tülbüzwe do not need to bewilder | sizarmawlandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to bewilder | alaarmawlandırırğa kerek tüldülethey do not need to bewilder |
| have to | menmenŋe armawlandırırğa tüşediI have to bewilder | sensenŋe armawlandırırğa tüşediyou have to bewilder | olaŋa armawlandırırğa tüşedihe has to bewilder | bizbizge armawlandırırğa tüşediwe have to bewilder | sizsizge armawlandırırğa tüşediyou all have to bewilder | alaalağa armawlandırırğa tüşedithey have to bewilder |
| have to | menmenŋe armawlandırırğa tüşmeydiI do not have to bewilder | sensenŋe armawlandırırğa tüşmeydiyou do not have to bewilder | olaŋa armawlandırırğa tüşmeydihe does not have to bewilder | bizbizge armawlandırırğa tüşmeydiwe do not have to bewilder | sizsizge armawlandırırğa tüşmeydiyou all do not have to bewilder | alaalağa armawlandırırğa tüşmeydithey do not have to bewilder |
| be obliged to | menarmawlandırırğa borçlumaI am obliged to bewilder | senarmawlandırırğa borçlusayou are obliged to bewilder | olarmawlandırırğa borçluduhe is obliged to bewilder | bizarmawlandırırğa borçlubuzwe are obliged to bewilder | sizarmawlandırırğa borçlusuzyou all are obliged to bewilder | alaarmawlandırırğa borçludulathey are obliged to bewilder |
| be obliged to | menarmawlandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to bewilder | senarmawlandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to bewilder | olarmawlandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to bewilder | bizarmawlandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to bewilder | sizarmawlandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to bewilder | alaarmawlandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to bewilder |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menarmawlandırırğa madarım bardıI have a way to bewilder | senarmawlandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to bewilder | olarmawlandırırğa madarı bardıhe has a way to bewilder | bizarmawlandırırğa madarıbız bardıwe have a way to bewilder | sizarmawlandırırğa madarığız bardıyou all have a way to bewilder | alaarmawlandırırğa madarları bardıthey have a way to bewilder |
| have a way to | menarmawlandırırğa madarım joqduI have no way to bewilder | senarmawlandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to bewilder | olarmawlandırırğa madarı joqduhe has no way to bewilder | bizarmawlandırırğa madarıbız joqduwe have no way to bewilder | sizarmawlandırırğa madarığız joqduyou all have no way to bewilder | alaarmawlandırırğa madarları joqduthey have no way to bewilder |
| be free to | menarmawlandırırğa erkinligim bardıI am free to bewilder | senarmawlandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to bewilder | olarmawlandırırğa erkinligi bardıhe is free to bewilder | bizarmawlandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to bewilder | sizarmawlandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to bewilder | alaarmawlandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to bewilder |
| be free to | menarmawlandırırğa erkinligim joqduI am not free to bewilder | senarmawlandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to bewilder | olarmawlandırırğa erkinligi joqduhe is not free to bewilder | bizarmawlandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to bewilder | sizarmawlandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to bewilder | alaarmawlandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to bewilder |
| be possible to | menmenŋe armawlandırırğa bolluqduit is possible for me to bewilder | sensenŋe armawlandırırğa bolluqduit is possible for you to bewilder | olaŋa armawlandırırğa bolluqduit is possible for him to bewilder | bizbizge armawlandırırğa bolluqduit is possible for us to bewilder | sizsizge armawlandırırğa bolluqduit is possible for you all to bewilder | alaalağa armawlandırırğa bolluqduit is possible for them to bewilder |
| be possible to | menmenŋe armawlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to bewilder | sensenŋe armawlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to bewilder | olaŋa armawlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to bewilder | bizbizge armawlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to bewilder | sizsizge armawlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to bewilder | alaalağa armawlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to bewilder |
| be ready to | menarmawlandırırğa hazırmaI am ready to bewilder | senarmawlandırırğa hazırsayou are ready to bewilder | olarmawlandırırğa hazırdıhe is ready to bewilder | bizarmawlandırırğa hazırbızwe are ready to bewilder | sizarmawlandırırğa hazırsızyou all are ready to bewilder | alaarmawlandırırğa hazırdılathey are ready to bewilder |
| be ready to | menarmawlandırırğa hazır tülmeI am not ready to bewilder | senarmawlandırırğa hazır tülseyou are not ready to bewilder | olarmawlandırırğa hazır tüldühe is not ready to bewilder | bizarmawlandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to bewilder | sizarmawlandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to bewilder | alaarmawlandırırğa hazır tüldülethey are not ready to bewilder |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menarmawlandırırğa küreşemeI am trying to bewilder | senarmawlandırırğa küreşeseyou are trying to bewilder | olarmawlandırırğa küreşedihe is trying to bewilder | bizarmawlandırırğa küreşebizwe are trying to bewilder | sizarmawlandırırğa küreşesizyou all are trying to bewilder | alaarmawlandırırğa küreşedilethey are trying to bewilder |
| try to | menarmawlandırırğa küreşmeymeI am not trying to bewilder | senarmawlandırırğa küreşmeyseyou are not trying to bewilder | olarmawlandırırğa küreşmeydihe is not trying to bewilder | bizarmawlandırırğa küreşmeybizwe are not trying to bewilder | sizarmawlandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to bewilder | alaarmawlandırırğa küreşmeydilethey are not trying to bewilder |
| agree to | menarmawlandırırğa unaymaI agree to bewilder | senarmawlandırırğa unaysayou agree to bewilder | olarmawlandırırğa unaydıhe agrees to bewilder | bizarmawlandırırğa unaybızwe agree to bewilder | sizarmawlandırırğa unaysızyou all agree to bewilder | alaarmawlandırırğa unaydılathey agree to bewilder |
| agree to | menarmawlandırırğa unamaymaI refuse to bewilder | senarmawlandırırğa unamaysayou refuse to bewilder | olarmawlandırırğa unamaydıhe refuses to bewilder | bizarmawlandırırğa unamaybızwe refuse to bewilder | sizarmawlandırırğa unamaysızyou all refuse to bewilder | alaarmawlandırırğa unamaydılathey refuse to bewilder |
| hurry to | menarmawlandırırğa aşığamaI am in a hurry to bewilder | senarmawlandırırğa aşığasayou are in a hurry to bewilder | olarmawlandırırğa aşığadıhe is in a hurry to bewilder | bizarmawlandırırğa aşığabızwe are in a hurry to bewilder | sizarmawlandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to bewilder | alaarmawlandırırğa aşığadılathey are in a hurry to bewilder |
| hurry to | menarmawlandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to bewilder | senarmawlandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to bewilder | olarmawlandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to bewilder | bizarmawlandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to bewilder | sizarmawlandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to bewilder | alaarmawlandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to bewilder |
| be afraid to | menarmawlandırırğa qorqamaI am afraid to bewilder | senarmawlandırırğa qorqasayou are afraid to bewilder | olarmawlandırırğa qorqadıhe is afraid to bewilder | bizarmawlandırırğa qorqabızwe are afraid to bewilder | sizarmawlandırırğa qorqasızyou all are afraid to bewilder | alaarmawlandırırğa qorqadılathey are afraid to bewilder |
| be afraid to | menarmawlandırırğa qorqmaymaI am not afraid to bewilder | senarmawlandırırğa qorqmaysayou are not afraid to bewilder | olarmawlandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to bewilder | bizarmawlandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to bewilder | sizarmawlandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to bewilder | alaarmawlandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to bewilder |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menarmawlandıra bolmazmaI can't be bewildering | senarmawlandıra bolmazsayou can't be bewildering | olarmawlandıra bolmazhe can't be bewildering | bizarmawlandıra bolmazbızwe can't be bewildering | sizarmawlandıra bolmazsızyou all can't be bewildering | alaarmawlandıra bolmazlathey can't be bewildering |
| Inference, present — double negation | menarmawlandırmay bolmazmaI must be bewildering (emphatic) | senarmawlandırmay bolmazsayou must be bewildering (emphatic) | olarmawlandırmay bolmazhe must be bewildering (emphatic) | bizarmawlandırmay bolmazbızwe must be bewildering (emphatic) | sizarmawlandırmay bolmazsızyou all must be bewildering (emphatic) | alaarmawlandırmay bolmazlathey must be bewildering (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menarmawlandıra turmasamif I don't keep bewildering | senarmawlandıra turmasaŋif you don't keep bewildering | olarmawlandıra turmasaif he doesn't keep bewildering | bizarmawlandıra turmasaqif we don't keep bewildering | sizarmawlandıra turmasağızif you all don't keep bewildering | alaarmawlandıra turmasalaif they don't keep bewildering |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menarmawlandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of bewildering | senarmawlandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of bewildering | olarmawlandıra tura bolmazhe can't be in the middle of bewildering | bizarmawlandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of bewildering | sizarmawlandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of bewildering | alaarmawlandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of bewildering |
| Inference, progressive — double negation | menarmawlandırmay tura bolmazmaI must keep on not bewildering (emphatic) | senarmawlandırmay tura bolmazsayou must keep on not bewildering (emphatic) | olarmawlandırmay tura bolmazhe must keep on not bewildering (emphatic) | bizarmawlandırmay tura bolmazbızwe must keep on not bewildering (emphatic) | sizarmawlandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not bewildering (emphatic) | alaarmawlandırmay tura bolmazlathey must keep on not bewildering (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menarmawlandırmay turamaI keep on not bewildering | senarmawlandırmay turasayou keep on not bewildering | olarmawlandırmay turadıhe keeps on not bewildering | bizarmawlandırmay turabızwe keep on not bewildering | sizarmawlandırmay turasızyou all keep on not bewildering | alaarmawlandırmay turadılathey keep on not bewildering |
| Progressive — double negation | menarmawlandırmay turmaymaI am not keeping on not bewildering | senarmawlandırmay turmaysayou are not keeping on not bewildering | olarmawlandırmay turmaydıhe is not keeping on not bewildering | bizarmawlandırmay turmaybızwe are not keeping on not bewildering | sizarmawlandırmay turmaysızyou all are not keeping on not bewildering | alaarmawlandırmay turmaydılathey are not keeping on not bewildering |
| Progressive — double negation | menarmawlandırmay turmaymımaaren't I keeping on not bewildering? | senarmawlandırmay turmaymısaaren't you keeping on not bewildering? | olarmawlandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not bewildering? | bizarmawlandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not bewildering? | sizarmawlandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not bewildering? | alaarmawlandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not bewildering? |
| Inference — auxiliary negated | menarmawlandırğan bolmazmaI can't have bewildered | senarmawlandırğan bolmazsayou can't have bewildered | olarmawlandırğan bolmazhe can't have bewildered | bizarmawlandırğan bolmazbızwe can't have bewildered | sizarmawlandırğan bolmazsızyou all can't have bewildered | alaarmawlandırğan bolmazlathey can't have bewildered |
| Inference — double negation | menarmawlandırmağan bolmazmaI must have bewildered (emphatic) | senarmawlandırmağan bolmazsayou must have bewildered (emphatic) | olarmawlandırmağan bolmazhe must have bewildered (emphatic) | bizarmawlandırmağan bolmazbızwe must have bewildered (emphatic) | sizarmawlandırmağan bolmazsızyou all must have bewildered (emphatic) | alaarmawlandırmağan bolmazlathey must have bewildered (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menarmawlandırğan bolmasamif it weren't that I had bewildered | senarmawlandırğan bolmasaŋif it weren't that you had bewildered | olarmawlandırğan bolmasaif it weren't that he had bewildered | bizarmawlandırğan bolmasaqif it weren't that we had bewildered | sizarmawlandırğan bolmasağızif it weren't that you all had bewildered | alaarmawlandırğan bolmasalaif it weren't that they had bewildered |
| Counterfactual — double negation | menarmawlandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't bewildered | senarmawlandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't bewildered | olarmawlandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't bewildered | bizarmawlandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't bewildered | sizarmawlandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't bewildered | alaarmawlandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't bewildered |
| Inference, future — auxiliary negated | menarmawlandırlıq bolmazmaI can't be going to bewilder | senarmawlandırlıq bolmazsayou can't be going to bewilder | olarmawlandırlıq bolmazhe can't be going to bewilder | bizarmawlandırlıq bolmazbızwe can't be going to bewilder | sizarmawlandırlıq bolmazsızyou all can't be going to bewilder | alaarmawlandırlıq bolmazlathey can't be going to bewilder |
| Inference, future — double negation | menarmawlandırmazlıq bolmazmaI must be going to bewilder (emphatic) | senarmawlandırmazlıq bolmazsayou must be going to bewilder (emphatic) | olarmawlandırmazlıq bolmazhe must be going to bewilder (emphatic) | bizarmawlandırmazlıq bolmazbızwe must be going to bewilder (emphatic) | sizarmawlandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to bewilder (emphatic) | alaarmawlandırmazlıq bolmazlathey must be going to bewilder (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menarmawlandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to bewilder | senarmawlandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to bewilder | olarmawlandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to bewilder | bizarmawlandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to bewilder | sizarmawlandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to bewilder | alaarmawlandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to bewilder |
| Counterfactual future — double negation | menarmawlandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to bewilder | senarmawlandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to bewilder | olarmawlandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to bewilder | bizarmawlandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to bewilder | sizarmawlandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to bewilder | alaarmawlandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to bewilder |