ariwlatdırırğa
/ariwlatdɯrɯrʁa/
have cleaned, get cleaned by someone else — Causative of ariwlatırğa: the subject has someone else do the cleaning.
- arbaznı ariwlatdırdım — I had the yard cleaned
- anam üynü ariwlatdırdı — my mother had the house cleaned
- busağat tükürügün etegi bla ariwlatdır — have him clean up his spit with his coattail right now
Conjugation
Common forms
- ariwlatdıradıhe is having cleaned
- ariwlatdırdıhe had cleaned
- ariwlatdırğandıhe has had cleaned
- ariwlatdırırhe will have cleaned
- ariwlatdırlıqdıhe is going to have cleaned
- ariwlatdıra edihe was having cleaned
- ariwlatdırsaif he has cleaned
- ariwlatdır!have cleaned!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menariwlatdıramaI am having cleaned | senariwlatdırasayou are having cleaned | olariwlatdıradıhe is having cleaned | bizariwlatdırabızwe are having cleaned | sizariwlatdırasızyou all are having cleaned | alaariwlatdıradılathey are having cleaned |
| Present (simple & continuous) | menariwlatdırmaymaI am not having cleaned | senariwlatdırmaysayou are not having cleaned | olariwlatdırmaydıhe is not having cleaned | bizariwlatdırmaybızwe are not having cleaned | sizariwlatdırmaysızyou all are not having cleaned | alaariwlatdırmaydılathey are not having cleaned |
| Present (simple & continuous) | menariwlatdıramamı? ariwlatdıramıma?am I having cleaned? | senariwlatdıramısa?are you having cleaned? | olariwlatdıramıdı?is he having cleaned? | bizariwlatdırabızmı? ariwlatdıramıbız?are we having cleaned? | sizariwlatdıramısız?are you all having cleaned? | alaariwlatdıramıdıla?are they having cleaned? |
| Present (simple & continuous) | menariwlatdırmaymamı? ariwlatdırmaymıma?aren't I having cleaned? | senariwlatdırmaymısa?aren't you having cleaned? | olariwlatdırmaymıdı?isn't he having cleaned? | bizariwlatdırmaybızmı? ariwlatdırmaymıbız?aren't we having cleaned? | sizariwlatdırmaymısız?aren't you all having cleaned? | alaariwlatdırmaymıdıla?aren't they having cleaned? |
| Habitual (usually, tends to) | menariwlatdırıwçanmaI usually have cleaned | senariwlatdırıwçansayou usually have cleaned | olariwlatdırıwçandıhe usually has cleaned | bizariwlatdırıwçanbızwe usually have cleaned | sizariwlatdırıwçansızyou all usually have cleaned | alaariwlatdırıwçandılathey usually have cleaned |
| Habitual (usually, tends to) | menariwlatdırmawçanmaI usually don't have cleaned | senariwlatdırmawçansayou usually don't have cleaned | olariwlatdırmawçandıhe usually doesn't have cleaned | bizariwlatdırmawçanbızwe usually don't have cleaned | sizariwlatdırmawçansızyou all usually don't have cleaned | alaariwlatdırmawçandılathey usually don't have cleaned |
| Habitual (usually, tends to) | menariwlatdırıwçanmamı? ariwlatdırıwçanmıma?do I usually have cleaned? | senariwlatdırıwçanmısa?do you usually have cleaned? | olariwlatdırıwçanmıdı?does he usually have cleaned? | bizariwlatdırıwçanbızmı? ariwlatdırıwçanmıbız?do we usually have cleaned? | sizariwlatdırıwçanmısız?do you all usually have cleaned? | alaariwlatdırıwçanmıdıla?do they usually have cleaned? |
| Habitual (usually, tends to) | menariwlatdırmawçanmamı? ariwlatdırmawçanmıma?do I usually not have cleaned? | senariwlatdırmawçanmısa?do you usually not have cleaned? | olariwlatdırmawçanmıdı?does he usually not have cleaned? | bizariwlatdırmawçanbızmı? ariwlatdırmawçanmıbız?do we usually not have cleaned? | sizariwlatdırmawçanmısız?do you all usually not have cleaned? | alaariwlatdırmawçanmıdıla?do they usually not have cleaned? |
| Resultative (has become and stays) | olariwlatdırıbdıhe has had cleaned and remains so | alaariwlatdırıbdılathey have had cleaned and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olariwlatdırıbmıdı?has he had cleaned? | alaariwlatdırıbmıdıla?have they had cleaned? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menariwlatdırıb turamaI keep having cleaned | senariwlatdırıb turasayou keep having cleaned | olariwlatdırıb turadıhe keeps having cleaned | bizariwlatdırıb turabızwe keep having cleaned | sizariwlatdırıb turasızyou all keep having cleaned | alaariwlatdırıb turadılathey keep having cleaned |
| Durative (keeps doing) | menariwlatdırıb turmaymaI don't keep having cleaned | senariwlatdırıb turmaysayou don't keep having cleaned | olariwlatdırıb turmaydıhe doesn't keep having cleaned | bizariwlatdırıb turmaybızwe don't keep having cleaned | sizariwlatdırıb turmaysızyou all don't keep having cleaned | alaariwlatdırıb turmaydılathey don't keep having cleaned |
| Durative (keeps doing) | menariwlatdırıb turamamı? ariwlatdırıb turamıma?do I keep having cleaned? | senariwlatdırıb turamısa?do you keep having cleaned? | olariwlatdırıb turamıdı?does he keep having cleaned? | bizariwlatdırıb turabızmı? ariwlatdırıb turamıbız?do we keep having cleaned? | sizariwlatdırıb turamısız?do you all keep having cleaned? | alaariwlatdırıb turamıdıla?do they keep having cleaned? |
| Durative (keeps doing) | menariwlatdırıb turmaymamı? ariwlatdırıb turmaymıma?don't I keep having cleaned? | senariwlatdırıb turmaymısa?don't you keep having cleaned? | olariwlatdırıb turmaymıdı?doesn't he keep having cleaned? | bizariwlatdırıb turmaybızmı? ariwlatdırıb turmaymıbız?don't we keep having cleaned? | sizariwlatdırıb turmaymısız?don't you all keep having cleaned? | alaariwlatdırıb turmaymıdıla?don't they keep having cleaned? |
| Progressive (in the middle of) | menariwlatdıra turamaI am in the middle of having cleaned | senariwlatdıra turasayou are in the middle of having cleaned | olariwlatdıra turadıhe is in the middle of having cleaned | bizariwlatdıra turabızwe are in the middle of having cleaned | sizariwlatdıra turasızyou all are in the middle of having cleaned | alaariwlatdıra turadılathey are in the middle of having cleaned |
| Progressive (in the middle of) | menariwlatdıra turmaymaI am not in the middle of having cleaned | senariwlatdıra turmaysayou are not in the middle of having cleaned | olariwlatdıra turmaydıhe is not in the middle of having cleaned | bizariwlatdıra turmaybızwe are not in the middle of having cleaned | sizariwlatdıra turmaysızyou all are not in the middle of having cleaned | alaariwlatdıra turmaydılathey are not in the middle of having cleaned |
| Progressive (in the middle of) | menariwlatdıra turamamı? ariwlatdıra turamıma?am I in the middle of having cleaned? | senariwlatdıra turamısa?are you in the middle of having cleaned? | olariwlatdıra turamıdı?is he in the middle of having cleaned? | bizariwlatdıra turabızmı? ariwlatdıra turamıbız?are we in the middle of having cleaned? | sizariwlatdıra turamısız?are you all in the middle of having cleaned? | alaariwlatdıra turamıdıla?are they in the middle of having cleaned? |
| Progressive (in the middle of) | menariwlatdıra turmaymamı? ariwlatdıra turmaymıma?aren't I in the middle of having cleaned? | senariwlatdıra turmaymısa?aren't you in the middle of having cleaned? | olariwlatdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of having cleaned? | bizariwlatdıra turmaybızmı? ariwlatdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of having cleaned? | sizariwlatdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of having cleaned? | alaariwlatdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of having cleaned? |
| Simple past (definite) | menariwlatdırdımI had cleaned | senariwlatdırdıŋyou had cleaned | olariwlatdırdıhe had cleaned | bizariwlatdırdıqwe had cleaned | sizariwlatdırdığızyou all had cleaned | alaariwlatdırdılathey had cleaned |
| Simple past (definite) | menariwlatdırmadımI didn't have cleaned | senariwlatdırmadıŋyou didn't have cleaned | olariwlatdırmadıhe didn't have cleaned | bizariwlatdırmadıqwe didn't have cleaned | sizariwlatdırmadığızyou all didn't have cleaned | alaariwlatdırmadılathey didn't have cleaned |
| Simple past (definite) | menariwlatdırdımmı?did I have cleaned? | senariwlatdırdıŋmı?did you have cleaned? | olariwlatdırdımı?did he have cleaned? | bizariwlatdırdıqmı?did we have cleaned? | sizariwlatdırdığızmı?did you all have cleaned? | alaariwlatdırdılamı?did they have cleaned? |
| Simple past (definite) | menariwlatdırmadımmı?didn't I have cleaned? | senariwlatdırmadıŋmı?didn't you have cleaned? | olariwlatdırmadımı?didn't he have cleaned? | bizariwlatdırmadıqmı?didn't we have cleaned? | sizariwlatdırmadığızmı?didn't you all have cleaned? | alaariwlatdırmadılamı?didn't they have cleaned? |
| Perfect (past indefinite) | menariwlatdırğanmaI have had cleaned | senariwlatdırğansayou have had cleaned | olariwlatdırğandıhe has had cleaned | bizariwlatdırğanbızwe have had cleaned | sizariwlatdırğansızyou all have had cleaned | alaariwlatdırğandılathey have had cleaned |
| Perfect (past indefinite) | menariwlatdırmağanmaI haven't had cleaned | senariwlatdırmağansayou haven't had cleaned | olariwlatdırmağandıhe hasn't had cleaned | bizariwlatdırmağanbızwe haven't had cleaned | sizariwlatdırmağansızyou all haven't had cleaned | alaariwlatdırmağandılathey haven't had cleaned |
| Perfect (past indefinite) | menariwlatdırğanmamı? ariwlatdırğanmıma?have I had cleaned? | senariwlatdırğanmısa?have you had cleaned? | olariwlatdırğanmıdı?has he had cleaned? | bizariwlatdırğanbızmı? ariwlatdırğanmıbız?have we had cleaned? | sizariwlatdırğanmısız?have you all had cleaned? | alaariwlatdırğanmıdıla?have they had cleaned? |
| Perfect (past indefinite) | menariwlatdırmağanmamı? ariwlatdırmağanmıma?haven't I had cleaned? | senariwlatdırmağanmısa?haven't you had cleaned? | olariwlatdırmağanmıdı?hasn't he had cleaned? | bizariwlatdırmağanbızmı? ariwlatdırmağanmıbız?haven't we had cleaned? | sizariwlatdırmağanmısız?haven't you all had cleaned? | alaariwlatdırmağanmıdıla?haven't they had cleaned? |
| Durative, definite past (kept doing) | menariwlatdırıb turdumI kept having cleaned | senariwlatdırıb turduŋyou kept having cleaned | olariwlatdırıb turduhe kept having cleaned | bizariwlatdırıb turduqwe kept having cleaned | sizariwlatdırıb turduğuzyou all kept having cleaned | alaariwlatdırıb turdulathey kept having cleaned |
| Durative, definite past (kept doing) | menariwlatdırıb turmadımI didn't keep having cleaned | senariwlatdırıb turmadıŋyou didn't keep having cleaned | olariwlatdırıb turmadıhe didn't keep having cleaned | bizariwlatdırıb turmadıqwe didn't keep having cleaned | sizariwlatdırıb turmadığızyou all didn't keep having cleaned | alaariwlatdırıb turmadılathey didn't keep having cleaned |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menariwlatdırırmaI will have cleaned | senariwlatdırırsayou will have cleaned | olariwlatdırırhe will have cleaned | bizariwlatdırırbızwe will have cleaned | sizariwlatdırırsızyou all will have cleaned | alaariwlatdırırlathey will have cleaned |
| Indefinite future (future I) | menariwlatdırmazmaI won't have cleaned | senariwlatdırmazsayou won't have cleaned | olariwlatdırmazhe won't have cleaned | bizariwlatdırmazbızwe won't have cleaned | sizariwlatdırmazsızyou all won't have cleaned | alaariwlatdırmazlathey won't have cleaned |
| Indefinite future (future I) | menariwlatdırırmamı? ariwlatdırırmıma?will I have cleaned? | senariwlatdırırmısa?will you have cleaned? | olariwlatdırırmı?will he have cleaned? | bizariwlatdırırbızmı? ariwlatdırırmıbız?will we have cleaned? | sizariwlatdırırmısız?will you all have cleaned? | alaariwlatdırırlamı? ariwlatdırırmıla?will they have cleaned? |
| Indefinite future (future I) | menariwlatdırmazmamı? ariwlatdırmazmıma?won't I have cleaned? | senariwlatdırmazmısa?won't you have cleaned? | olariwlatdırmazmı?won't he have cleaned? | bizariwlatdırmazbızmı? ariwlatdırmazmıbız?won't we have cleaned? | sizariwlatdırmazmısız?won't you all have cleaned? | alaariwlatdırmazlamı? ariwlatdırmazmıla?won't they have cleaned? |
| Definite future (future II) | menariwlatdırlıqma1ariwlatdırrıqmaI am going to have cleaned | senariwlatdırlıqsa1ariwlatdırrıqsayou are going to have cleaned | olariwlatdırlıqdı1ariwlatdırrıqdıhe is going to have cleaned | bizariwlatdırlıqbız1ariwlatdırrıqbızwe are going to have cleaned | sizariwlatdırlıqsız1ariwlatdırrıqsızyou all are going to have cleaned | alaariwlatdırlıqdıla1ariwlatdırrıqdılathey are going to have cleaned |
| Definite future (future II) | menariwlatdırlıq tülme1ariwlatdırrıq tülmeI am not going to have cleaned | senariwlatdırlıq tülse1ariwlatdırrıq tülseyou are not going to have cleaned | olariwlatdırlıq tüldü1ariwlatdırrıq tüldühe is not going to have cleaned | bizariwlatdırlıq tülbüz1ariwlatdırrıq tülbüzwe are not going to have cleaned | sizariwlatdırlıq tülsüz1ariwlatdırrıq tülsüzyou all are not going to have cleaned | alaariwlatdırlıq tüldüle1ariwlatdırrıq tüldülethey are not going to have cleaned |
| Definite future (future II) | menariwlatdırlıqmamı?1 ariwlatdırlıqmıma?ariwlatdırrıqmamı?am I going to have cleaned? | senariwlatdırlıqmısa?1ariwlatdırrıqmısa?are you going to have cleaned? | olariwlatdırlıqmıdı?1ariwlatdırrıqmıdı?is he going to have cleaned? | bizariwlatdırlıqbızmı?1 ariwlatdırlıqmıbız?ariwlatdırrıqbızmı?are we going to have cleaned? | sizariwlatdırlıqmısız?1ariwlatdırrıqmısız?are you all going to have cleaned? | alaariwlatdırlıqmıdıla?1ariwlatdırrıqmıdıla?are they going to have cleaned? |
| Definite future (future II) | menariwlatdırlıq tülmüme?1ariwlatdırrıq tülmüme?aren't I going to have cleaned? | senariwlatdırlıq tülmüse?1ariwlatdırrıq tülmüse?aren't you going to have cleaned? | olariwlatdırlıq tülmüdü?1ariwlatdırrıq tülmüdü?isn't he going to have cleaned? | bizariwlatdırlıq tülmübüz?1ariwlatdırrıq tülmübüz?aren't we going to have cleaned? | sizariwlatdırlıq tülmüsüz?1ariwlatdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to have cleaned? | alaariwlatdırlıq tülmüdüle?1ariwlatdırrıq tülmüdüle?aren't they going to have cleaned? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ariwlatdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menariwlatdırğan edimariwlatdırğanemI had had cleaned | senariwlatdırğan ediŋariwlatdırğaneŋyou had had cleaned | olariwlatdırğan ediariwlatdırğanedhe had had cleaned | bizariwlatdırğan edikariwlatdırğanekwe had had cleaned | sizariwlatdırğan edigizariwlatdırğanegizyou all had had cleaned | alaariwlatdırğan edileariwlatdırğanellethey had had cleaned |
| Past perfect (pluperfect) | menariwlatdırmağan edimariwlatdırmağanemI hadn't had cleaned | senariwlatdırmağan ediŋariwlatdırmağaneŋyou hadn't had cleaned | olariwlatdırmağan ediariwlatdırmağanedhe hadn't had cleaned | bizariwlatdırmağan edikariwlatdırmağanekwe hadn't had cleaned | sizariwlatdırmağan edigizariwlatdırmağanegizyou all hadn't had cleaned | alaariwlatdırmağan edileariwlatdırmağanellethey hadn't had cleaned |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menariwlatdıra edimariwlatdıraemI was having cleaned | senariwlatdıra ediŋariwlatdıraeŋyou were having cleaned | olariwlatdıra ediariwlatdıraedhe was having cleaned | bizariwlatdıra edikariwlatdıraekwe were having cleaned | sizariwlatdıra edigizariwlatdıraegizyou all were having cleaned | alaariwlatdıra edileariwlatdıraellethey were having cleaned |
| Past continuous (imperfect) | menariwlatdırmay edimariwlatdırmayemI wasn't having cleaned | senariwlatdırmay ediŋariwlatdırmayeŋyou weren't having cleaned | olariwlatdırmay ediariwlatdırmayedhe wasn't having cleaned | bizariwlatdırmay edikariwlatdırmayekwe weren't having cleaned | sizariwlatdırmay edigizariwlatdırmayegizyou all weren't having cleaned | alaariwlatdırmay edileariwlatdırmayellethey weren't having cleaned |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menariwlatdırıwçan edimariwlatdırıwçanemI used to have cleaned | senariwlatdırıwçan ediŋariwlatdırıwçaneŋyou used to have cleaned | olariwlatdırıwçan ediariwlatdırıwçanedhe used to have cleaned | bizariwlatdırıwçan edikariwlatdırıwçanekwe used to have cleaned | sizariwlatdırıwçan edigizariwlatdırıwçanegizyou all used to have cleaned | alaariwlatdırıwçan edileariwlatdırıwçanellethey used to have cleaned |
| Habitual past (used to) | menariwlatdırmawçan edimariwlatdırmawçanemI didn't use to have cleaned | senariwlatdırmawçan ediŋariwlatdırmawçaneŋyou didn't use to have cleaned | olariwlatdırmawçan ediariwlatdırmawçanedhe didn't use to have cleaned | bizariwlatdırmawçan edikariwlatdırmawçanekwe didn't use to have cleaned | sizariwlatdırmawçan edigizariwlatdırmawçanegizyou all didn't use to have cleaned | alaariwlatdırmawçan edileariwlatdırmawçanellethey didn't use to have cleaned |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olariwlatdırıb edihe had had cleaned and remained so | alaariwlatdırıb edilethey had had cleaned and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olariwlatdırıb tül edihe hadn't had cleaned | alaariwlatdırıb tül edilethey hadn't had cleaned | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menariwlatdırıb tura edimariwlatdırıb turaemI had kept having cleaned | senariwlatdırıb tura ediŋariwlatdırıb turaeŋyou had kept having cleaned | olariwlatdırıb tura ediariwlatdırıb turaedhe had kept having cleaned | bizariwlatdırıb tura edikariwlatdırıb turaekwe had kept having cleaned | sizariwlatdırıb tura edigizariwlatdırıb turaegizyou all had kept having cleaned | alaariwlatdırıb tura edileariwlatdırıb turaellethey had kept having cleaned |
| Past durative (had kept doing) | menariwlatdırıb turmay edimariwlatdırıb turmayemI hadn't kept having cleaned | senariwlatdırıb turmay ediŋariwlatdırıb turmayeŋyou hadn't kept having cleaned | olariwlatdırıb turmay ediariwlatdırıb turmayedhe hadn't kept having cleaned | bizariwlatdırıb turmay edikariwlatdırıb turmayekwe hadn't kept having cleaned | sizariwlatdırıb turmay edigizariwlatdırıb turmayegizyou all hadn't kept having cleaned | alaariwlatdırıb turmay edileariwlatdırıb turmayellethey hadn't kept having cleaned |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menariwlatdıra tura edimariwlatdıra turaemI was in the middle of having cleaned | senariwlatdıra tura ediŋariwlatdıra turaeŋyou were in the middle of having cleaned | olariwlatdıra tura ediariwlatdıra turaedhe was in the middle of having cleaned | bizariwlatdıra tura edikariwlatdıra turaekwe were in the middle of having cleaned | sizariwlatdıra tura edigizariwlatdıra turaegizyou all were in the middle of having cleaned | alaariwlatdıra tura edileariwlatdıra turaellethey were in the middle of having cleaned |
| Past progressive (was in the middle of) | menariwlatdıra turmay edimariwlatdıra turmayemI wasn't in the middle of having cleaned | senariwlatdıra turmay ediŋariwlatdıra turmayeŋyou weren't in the middle of having cleaned | olariwlatdıra turmay ediariwlatdıra turmayedhe wasn't in the middle of having cleaned | bizariwlatdıra turmay edikariwlatdıra turmayekwe weren't in the middle of having cleaned | sizariwlatdıra turmay edigizariwlatdıra turmayegizyou all weren't in the middle of having cleaned | alaariwlatdıra turmay edileariwlatdıra turmayellethey weren't in the middle of having cleaned |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menariwlatdırır edimariwlatdırır emI would have cleaned | senariwlatdırır ediŋariwlatdırır eŋyou would have cleaned | olariwlatdırır ediariwlatdırır edhe would have cleaned | bizariwlatdırır edikariwlatdırır ekwe would have cleaned | sizariwlatdırır edigizariwlatdırır egizyou all would have cleaned | alaariwlatdırır edileariwlatdırır ellethey would have cleaned |
| Conditional result (would) | menariwlatdırmaz edimariwlatdırmaz emI wouldn't have cleaned | senariwlatdırmaz ediŋariwlatdırmaz eŋyou wouldn't have cleaned | olariwlatdırmaz ediariwlatdırmaz edhe wouldn't have cleaned | bizariwlatdırmaz edikariwlatdırmaz ekwe wouldn't have cleaned | sizariwlatdırmaz edigizariwlatdırmaz egizyou all wouldn't have cleaned | alaariwlatdırmaz edileariwlatdırmaz ellethey wouldn't have cleaned |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menariwlatdırlıq edim2ariwlatdırlıq emariwlatdırrıq edimI would have had cleaned | senariwlatdırlıq ediŋ2ariwlatdırlıq eŋariwlatdırrıq ediŋyou would have had cleaned | olariwlatdırlıq edi2ariwlatdırlıq edariwlatdırrıq edihe would have had cleaned | bizariwlatdırlıq edik2ariwlatdırlıq ekariwlatdırrıq edikwe would have had cleaned | sizariwlatdırlıq edigiz2ariwlatdırlıq egizariwlatdırrıq edigizyou all would have had cleaned | alaariwlatdırlıq edile2ariwlatdırlıq elleariwlatdırrıq edilethey would have had cleaned |
| Past conditional result (would have) | menariwlatdırlıq tül edim2ariwlatdırlıq tül emariwlatdırrıq tül edimI wouldn't have had cleaned | senariwlatdırlıq tül ediŋ2ariwlatdırlıq tül eŋariwlatdırrıq tül ediŋyou wouldn't have had cleaned | olariwlatdırlıq tül edi2ariwlatdırlıq tül edariwlatdırrıq tül edihe wouldn't have had cleaned | bizariwlatdırlıq tül edik2ariwlatdırlıq tül ekariwlatdırrıq tül edikwe wouldn't have had cleaned | sizariwlatdırlıq tül edigiz2ariwlatdırlıq tül egizariwlatdırrıq tül edigizyou all wouldn't have had cleaned | alaariwlatdırlıq tül edile2ariwlatdırlıq tül elleariwlatdırrıq tül edilethey wouldn't have had cleaned |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ariwlatdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menariwlatdırsamif I have cleaned | senariwlatdırsaŋif you have cleaned | olariwlatdırsaif he has cleaned | bizariwlatdırsaqif we have cleaned | sizariwlatdırsağızif you all have cleaned | alaariwlatdırsalaif they have cleaned |
| Conditional | menariwlatdırmasamif I don't have cleaned | senariwlatdırmasaŋif you don't have cleaned | olariwlatdırmasaif he doesn't have cleaned | bizariwlatdırmasaqif we don't have cleaned | sizariwlatdırmasağızif you all don't have cleaned | alaariwlatdırmasalaif they don't have cleaned |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menariwlatdıra esemif I am having cleaned | senariwlatdıra eseŋif you are having cleaned | olariwlatdıra eseif he is having cleaned | bizariwlatdıra esekif we are having cleaned | sizariwlatdıra esegizif you all are having cleaned | alaariwlatdıra eseleif they are having cleaned |
| Conditional, present real | menariwlatdırmay esemif I am not having cleaned | senariwlatdırmay eseŋif you are not having cleaned | olariwlatdırmay eseif he is not having cleaned | bizariwlatdırmay esekif we are not having cleaned | sizariwlatdırmay esegizif you all are not having cleaned | alaariwlatdırmay eseleif they are not having cleaned |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menariwlatdırsam ediariwlatdırsam edif only I had cleaned | senariwlatdırsaŋ ediariwlatdırsaŋ edif only you had cleaned | olariwlatdırsa ediariwlatdırsaedif only he had cleaned | bizariwlatdırsaq ediariwlatdırsaq edif only we had cleaned | sizariwlatdırsağız ediariwlatdırsağız edif only you all had cleaned | alaariwlatdırsala ediariwlatdırsalaedif only they had cleaned |
| Wish, present/future (if only) | menariwlatdırmasam ediariwlatdırmasam edif only I didn't have cleaned | senariwlatdırmasaŋ ediariwlatdırmasaŋ edif only you didn't have cleaned | olariwlatdırmasa ediariwlatdırmasaedif only he didn't have cleaned | bizariwlatdırmasaq ediariwlatdırmasaq edif only we didn't have cleaned | sizariwlatdırmasağız ediariwlatdırmasağız edif only you all didn't have cleaned | alaariwlatdırmasala ediariwlatdırmasalaedif only they didn't have cleaned |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menariwlatdırıb tursamif I carry on having cleaned | senariwlatdırıb tursaŋif you carry on having cleaned | olariwlatdırıb tursaif he carries on having cleaned | bizariwlatdırıb tursaqif we carry on having cleaned | sizariwlatdırıb tursağızif you all carry on having cleaned | alaariwlatdırıb tursalaif they carry on having cleaned |
| Durative conditional | menariwlatdırıb turmasamif I don't carry on having cleaned | senariwlatdırıb turmasaŋif you don't carry on having cleaned | olariwlatdırıb turmasaif he doesn't carry on having cleaned | bizariwlatdırıb turmasaqif we don't carry on having cleaned | sizariwlatdırıb turmasağızif you all don't carry on having cleaned | alaariwlatdırıb turmasalaif they don't carry on having cleaned |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menariwlatdırıb tura esemif I have kept having cleaned | senariwlatdırıb tura eseŋif you have kept having cleaned | olariwlatdırıb tura eseif he has kept having cleaned | bizariwlatdırıb tura esekif we have kept having cleaned | sizariwlatdırıb tura esegizif you all have kept having cleaned | alaariwlatdırıb tura eseleif they have kept having cleaned |
| Durative conditional, present real | menariwlatdırıb turmay esemif I haven't kept having cleaned | senariwlatdırıb turmay eseŋif you haven't kept having cleaned | olariwlatdırıb turmay eseif he hasn't kept having cleaned | bizariwlatdırıb turmay esekif we haven't kept having cleaned | sizariwlatdırıb turmay esegizif you all haven't kept having cleaned | alaariwlatdırıb turmay eseleif they haven't kept having cleaned |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menariwlatdıra tursamif I keep having cleaned | senariwlatdıra tursaŋif you keep having cleaned | olariwlatdıra tursaif he keeps having cleaned | bizariwlatdıra tursaqif we keep having cleaned | sizariwlatdıra tursağızif you all keep having cleaned | alaariwlatdıra tursalaif they keep having cleaned |
| Progressive conditional | menariwlatdırmay tursamif I keep on not having cleaned | senariwlatdırmay tursaŋif you keep on not having cleaned | olariwlatdırmay tursaif he keeps on not having cleaned | bizariwlatdırmay tursaqif we keep on not having cleaned | sizariwlatdırmay tursağızif you all keep on not having cleaned | alaariwlatdırmay tursalaif they keep on not having cleaned |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menariwlatdıra tura esemif I am in the middle of having cleaned | senariwlatdıra tura eseŋif you are in the middle of having cleaned | olariwlatdıra tura eseif he is in the middle of having cleaned | bizariwlatdıra tura esekif we are in the middle of having cleaned | sizariwlatdıra tura esegizif you all are in the middle of having cleaned | alaariwlatdıra tura eseleif they are in the middle of having cleaned |
| Progressive conditional, present real | menariwlatdırmay tura esemif I keep on not having cleaned | senariwlatdırmay tura eseŋif you keep on not having cleaned | olariwlatdırmay tura eseif he keeps on not having cleaned | bizariwlatdırmay tura esekif we keep on not having cleaned | sizariwlatdırmay tura esegizif you all keep on not having cleaned | alaariwlatdırmay tura eseleif they keep on not having cleaned |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menariwlatdırdım esemif I had cleaned | senariwlatdırdıŋ eseŋif you had cleaned | olariwlatdırdı eseif he had cleaned | bizariwlatdırdıq esekif we had cleaned | sizariwlatdırdığız esegizif you all had cleaned | alaariwlatdırdıla eseleif they had cleaned |
| Conditional, definite past3 | menariwlatdırmadım esemif I didn't have cleaned | senariwlatdırmadıŋ eseŋif you didn't have cleaned | olariwlatdırmadı eseif he didn't have cleaned | bizariwlatdırmadıq esekif we didn't have cleaned | sizariwlatdırmadığız esegizif you all didn't have cleaned | alaariwlatdırmadıla eseleif they didn't have cleaned |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menariwlatdırğan esemif I did have cleaned (indeed) | senariwlatdırğan eseŋif you did have cleaned (indeed) | olariwlatdırğan eseif he did have cleaned (indeed) | bizariwlatdırğan esekif we did have cleaned (indeed) | sizariwlatdırğan esegizif you all did have cleaned (indeed) | alaariwlatdırğan eseleif they did have cleaned (indeed) |
| Conditional, past real | menariwlatdırmağan esemif I didn't have cleaned (indeed) | senariwlatdırmağan eseŋif you didn't have cleaned (indeed) | olariwlatdırmağan eseif he didn't have cleaned (indeed) | bizariwlatdırmağan esekif we didn't have cleaned (indeed) | sizariwlatdırmağan esegizif you all didn't have cleaned (indeed) | alaariwlatdırmağan eseleif they didn't have cleaned (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menariwlatdırğan bolsamif I had had cleaned | senariwlatdırğan bolsaŋif you had had cleaned | olariwlatdırğan bolsaif he had had cleaned | bizariwlatdırğan bolsaqif we had had cleaned | sizariwlatdırğan bolsağızif you all had had cleaned | alaariwlatdırğan bolsalaif they had had cleaned |
| Conditional, counterfactual | menariwlatdırmağan bolsamif I hadn't had cleaned | senariwlatdırmağan bolsaŋif you hadn't had cleaned | olariwlatdırmağan bolsaif he hadn't had cleaned | bizariwlatdırmağan bolsaqif we hadn't had cleaned | sizariwlatdırmağan bolsağızif you all hadn't had cleaned | alaariwlatdırmağan bolsalaif they hadn't had cleaned |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menariwlatdırğan bolsam ediariwlatdırğan bolsam edif only I had had cleaned | senariwlatdırğan bolsaŋ ediariwlatdırğan bolsaŋ edif only you had had cleaned | olariwlatdırğan bolsa ediariwlatdırğan bolsaedif only he had had cleaned | bizariwlatdırğan bolsaq ediariwlatdırğan bolsaq edif only we had had cleaned | sizariwlatdırğan bolsağız ediariwlatdırğan bolsağız edif only you all had had cleaned | alaariwlatdırğan bolsala ediariwlatdırğan bolsalaedif only they had had cleaned |
| Wish, past (if only I had) | menariwlatdırmağan bolsam ediariwlatdırmağan bolsam edif only I hadn't had cleaned | senariwlatdırmağan bolsaŋ ediariwlatdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't had cleaned | olariwlatdırmağan bolsa ediariwlatdırmağan bolsaedif only he hadn't had cleaned | bizariwlatdırmağan bolsaq ediariwlatdırmağan bolsaq edif only we hadn't had cleaned | sizariwlatdırmağan bolsağız ediariwlatdırmağan bolsağız edif only you all hadn't had cleaned | alaariwlatdırmağan bolsala ediariwlatdırmağan bolsalaedif only they hadn't had cleaned |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menariwlatdırır esemif I will have cleaned | senariwlatdırır eseŋif you will have cleaned | olariwlatdırır eseif he will have cleaned | bizariwlatdırır esekif we will have cleaned | sizariwlatdırır esegizif you all will have cleaned | alaariwlatdırır eseleif they will have cleaned |
| Conditional, aorist | menariwlatdırmaz esemif I won't have cleaned | senariwlatdırmaz eseŋif you won't have cleaned | olariwlatdırmaz eseif he won't have cleaned | bizariwlatdırmaz esekif we won't have cleaned | sizariwlatdırmaz esegizif you all won't have cleaned | alaariwlatdırmaz eseleif they won't have cleaned |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menariwlatdırlıq esem4ariwlatdırrıq esemif I am going to have cleaned | senariwlatdırlıq eseŋ4ariwlatdırrıq eseŋif you are going to have cleaned | olariwlatdırlıq ese4ariwlatdırrıq eseif he is going to have cleaned | bizariwlatdırlıq esek4ariwlatdırrıq esekif we are going to have cleaned | sizariwlatdırlıq esegiz4ariwlatdırrıq esegizif you all are going to have cleaned | alaariwlatdırlıq esele4ariwlatdırrıq eseleif they are going to have cleaned |
| Conditional, future | menariwlatdırlıq tül esem4ariwlatdırrıq tül esemif I am not going to have cleaned | senariwlatdırlıq tül eseŋ4ariwlatdırrıq tül eseŋif you are not going to have cleaned | olariwlatdırlıq tül ese4ariwlatdırrıq tül eseif he is not going to have cleaned | bizariwlatdırlıq tül esek4ariwlatdırrıq tül esekif we are not going to have cleaned | sizariwlatdırlıq tül esegiz4ariwlatdırrıq tül esegizif you all are not going to have cleaned | alaariwlatdırlıq tül esele4ariwlatdırrıq tül eseleif they are not going to have cleaned |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menariwlatdırlıq bolsam5ariwlatdırrıq bolsamif I were going to have cleaned | senariwlatdırlıq bolsaŋ5ariwlatdırrıq bolsaŋif you were going to have cleaned | olariwlatdırlıq bolsa5ariwlatdırrıq bolsaif he were going to have cleaned | bizariwlatdırlıq bolsaq5ariwlatdırrıq bolsaqif we were going to have cleaned | sizariwlatdırlıq bolsağız5ariwlatdırrıq bolsağızif you all were going to have cleaned | alaariwlatdırlıq bolsala5ariwlatdırrıq bolsalaif they were going to have cleaned |
| Conditional, counterfactual future | menariwlatdırmazlıq bolsamif I were not going to have cleaned | senariwlatdırmazlıq bolsaŋif you were not going to have cleaned | olariwlatdırmazlıq bolsaif he were not going to have cleaned | bizariwlatdırmazlıq bolsaqif we were not going to have cleaned | sizariwlatdırmazlıq bolsağızif you all were not going to have cleaned | alaariwlatdırmazlıq bolsalaif they were not going to have cleaned |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ariwlatdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ariwlatdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ariwlatdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menariwlatdıra bolurmaI must be having cleaned | senariwlatdıra bolursayou must be having cleaned | olariwlatdıra bolurhe must be having cleaned | bizariwlatdıra bolurbuzwe must be having cleaned | sizariwlatdıra bolursuzyou all must be having cleaned | alaariwlatdıra bolurlathey must be having cleaned |
| Inference, present (must be doing) | menariwlatdırmay bolurmaI must not be having cleaned | senariwlatdırmay bolursayou must not be having cleaned | olariwlatdırmay bolurhe must not be having cleaned | bizariwlatdırmay bolurbuzwe must not be having cleaned | sizariwlatdırmay bolursuzyou all must not be having cleaned | alaariwlatdırmay bolurlathey must not be having cleaned |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menariwlatdıra tura bolurmaI must be in the middle of having cleaned | senariwlatdıra tura bolursayou must be in the middle of having cleaned | olariwlatdıra tura bolurhe must be in the middle of having cleaned | bizariwlatdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of having cleaned | sizariwlatdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of having cleaned | alaariwlatdıra tura bolurlathey must be in the middle of having cleaned |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menariwlatdırmay tura bolurmaI must keep on not having cleaned | senariwlatdırmay tura bolursayou must keep on not having cleaned | olariwlatdırmay tura bolurhe must keep on not having cleaned | bizariwlatdırmay tura bolurbuzwe must keep on not having cleaned | sizariwlatdırmay tura bolursuzyou all must keep on not having cleaned | alaariwlatdırmay tura bolurlathey must keep on not having cleaned |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menariwlatdırğan bolurmaI must have had cleaned | senariwlatdırğan bolursayou must have had cleaned | olariwlatdırğan bolurhe must have had cleaned | bizariwlatdırğan bolurbuzwe must have had cleaned | sizariwlatdırğan bolursuzyou all must have had cleaned | alaariwlatdırğan bolurlathey must have had cleaned |
| Inference (must have) | menariwlatdırmağan bolurmaI must not have had cleaned | senariwlatdırmağan bolursayou must not have had cleaned | olariwlatdırmağan bolurhe must not have had cleaned | bizariwlatdırmağan bolurbuzwe must not have had cleaned | sizariwlatdırmağan bolursuzyou all must not have had cleaned | alaariwlatdırmağan bolurlathey must not have had cleaned |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menariwlatdırlıq bolurma6ariwlatdırrıq bolurmaI must be going to have cleaned | senariwlatdırlıq bolursa6ariwlatdırrıq bolursayou must be going to have cleaned | olariwlatdırlıq bolur6ariwlatdırrıq bolurhe must be going to have cleaned | bizariwlatdırlıq bolurbuz6ariwlatdırrıq bolurbuzwe must be going to have cleaned | sizariwlatdırlıq bolursuz6ariwlatdırrıq bolursuzyou all must be going to have cleaned | alaariwlatdırlıq bolurla6ariwlatdırrıq bolurlathey must be going to have cleaned |
| Inference, future (must be going to) | menariwlatdırmazlıq bolurmaI must not be going to have cleaned | senariwlatdırmazlıq bolursayou must not be going to have cleaned | olariwlatdırmazlıq bolurhe must not be going to have cleaned | bizariwlatdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to have cleaned | sizariwlatdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to have cleaned | alaariwlatdırmazlıq bolurlathey must not be going to have cleaned |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ariwlatdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menariwlatdırayımlet me have cleaned | senariwlatdır!have cleaned! | olariwlatdırsınlet him have cleaned | bizariwlatdırayıqlet's have cleaned | sizariwlatdırığız!have cleaned, you all! | alaariwlatdırsınlalet them have cleaned |
| Commands & suggestions | menariwlatdırmayımlet me not have cleaned | senariwlatdırma!don't have cleaned! | olariwlatdırmasınlet him not have cleaned | bizariwlatdırmayıqlet's not have cleaned | sizariwlatdırmağız!don't have cleaned, you all! | alaariwlatdırmasınlalet them not have cleaned |
| Commands & suggestions | menariwlatdırayımmı?shall I have cleaned? | olariwlatdırsınmı?should he have cleaned? | bizariwlatdırayıqmı?shall we have cleaned? | alaariwlatdırsınlamı?should they have cleaned? | ||
| Commands & suggestions | menariwlatdırmayımmı?shall I not have cleaned? | olariwlatdırmasınmı?should he not have cleaned? | bizariwlatdırmayıqmı?shall we not have cleaned? | alaariwlatdırmasınlamı?should they not have cleaned? | ||
| Requests | senariwlatdırçı7ariwlatdırçınplease have cleaned | olariwlatdırsınçıdo let him have cleaned | sizariwlatdırçığızplease have cleaned (plural/polite) | alaariwlatdırsınlaçıdo let them have cleaned | ||
| Requests | senariwlatdırmaçı7ariwlatdırmaçınplease don't have cleaned | olariwlatdırmasınçıdo let him not have cleaned | sizariwlatdırmaçığızplease don't have cleaned (plural/polite) | alaariwlatdırmasınlaçıdo let them not have cleaned | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senariwlatdırğınariwlatdırğımay you have cleaned | |||||
| Blessings & curses — may you… | senariwlatdırmağınariwlatdırmağımay you not have cleaned | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menariwlatdırğay edim ariwlatdırğa edimwould that I had cleaned | senariwlatdırğay ediŋ ariwlatdırğa ediŋwould that you had cleaned | olariwlatdırğay edi ariwlatdırğa ediwould that he had cleaned | bizariwlatdırğay edik ariwlatdırğa edikwould that we had cleaned | sizariwlatdırğay edigiz ariwlatdırğa edigizwould that you all had cleaned | alaariwlatdırğay edile ariwlatdırğa edilewould that they had cleaned |
| Optative wish (-ğay + edi) | menariwlatdırmağay edim ariwlatdırmağa edimwould that I did not have cleaned | senariwlatdırmağay ediŋ ariwlatdırmağa ediŋwould that you did not have cleaned | olariwlatdırmağay edi ariwlatdırmağa ediwould that he did not have cleaned | bizariwlatdırmağay edik ariwlatdırmağa edikwould that we did not have cleaned | sizariwlatdırmağay edigiz ariwlatdırmağa edigizwould that you all did not have cleaned | alaariwlatdırmağay edile ariwlatdırmağa edilewould that they did not have cleaned |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menariwlatdırmağa qoyayımariwlatdırma qoyayımlet me allow someone to have cleaned | senariwlatdırmağa qoy!ariwlatdırma qoy!let someone have cleaned! | olariwlatdırmağa qoysunariwlatdırma qoysunlet him allow someone to have cleaned | bizariwlatdırmağa qoyayıqariwlatdırma qoyayıqlet's allow someone to have cleaned | sizariwlatdırmağa qoyuğuz!ariwlatdırma qoyuğuz!let someone have cleaned, you all! | alaariwlatdırmağa qoysunlaariwlatdırma qoysunlalet them allow someone to have cleaned |
| Let someone… (commands) | menariwlatdırmağa qoymayımariwlatdırma qoymayımlet me not allow someone to have cleaned | senariwlatdırmağa qoyma!ariwlatdırma qoyma!don't let someone have cleaned! | olariwlatdırmağa qoymasınariwlatdırma qoymasınlet him not allow someone to have cleaned | bizariwlatdırmağa qoymayıqariwlatdırma qoymayıqlet's not allow someone to have cleaned | sizariwlatdırmağa qoymağız!ariwlatdırma qoymağız!don't let someone have cleaned, you all! | alaariwlatdırmağa qoymasınlaariwlatdırma qoymasınlalet them not allow someone to have cleaned |
| Let someone… (commands) | menariwlatdırmağa qoyayımmı?ariwlatdırma qoyayımmı?shall I allow someone to have cleaned? | olariwlatdırmağa qoysunmu?ariwlatdırma qoysunmu?should he allow someone to have cleaned? | bizariwlatdırmağa qoyayıqmı?ariwlatdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to have cleaned? | alaariwlatdırmağa qoysunlamı?ariwlatdırma qoysunlamı?should they allow someone to have cleaned? | ||
| Let someone… (commands) | menariwlatdırmağa qoymayımmı?ariwlatdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to have cleaned? | olariwlatdırmağa qoymasınmı?ariwlatdırma qoymasınmı?should he not allow someone to have cleaned? | bizariwlatdırmağa qoymayıqmı?ariwlatdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to have cleaned? | alaariwlatdırmağa qoymasınlamı?ariwlatdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to have cleaned? | ||
| Let someone… (present) | menariwlatdırmağa qoyamaariwlatdırma qoyamaI allow someone to have cleaned | senariwlatdırmağa qoyasaariwlatdırma qoyasayou allow someone to have cleaned | olariwlatdırmağa qoyadıariwlatdırma qoyadıhe allows someone to have cleaned | bizariwlatdırmağa qoyabızariwlatdırma qoyabızwe allow someone to have cleaned | sizariwlatdırmağa qoyasızariwlatdırma qoyasızyou all allow someone to have cleaned | alaariwlatdırmağa qoyadılaariwlatdırma qoyadılathey allow someone to have cleaned |
| Let someone… (present) | menariwlatdırmağa qoymaymaariwlatdırma qoymaymaI don't allow someone to have cleaned | senariwlatdırmağa qoymaysaariwlatdırma qoymaysayou don't allow someone to have cleaned | olariwlatdırmağa qoymaydıariwlatdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to have cleaned | bizariwlatdırmağa qoymaybızariwlatdırma qoymaybızwe don't allow someone to have cleaned | sizariwlatdırmağa qoymaysızariwlatdırma qoymaysızyou all don't allow someone to have cleaned | alaariwlatdırmağa qoymaydılaariwlatdırma qoymaydılathey don't allow someone to have cleaned |
| Let someone… (present) | menariwlatdırmağa qoyamamı?ariwlatdırma qoyamamı?do I allow someone to have cleaned? | senariwlatdırmağa qoyamısa?ariwlatdırma qoyamısa?do you allow someone to have cleaned? | olariwlatdırmağa qoyamıdı?ariwlatdırma qoyamıdı?does he allow someone to have cleaned? | bizariwlatdırmağa qoyabızmı?ariwlatdırma qoyabızmı?do we allow someone to have cleaned? | sizariwlatdırmağa qoyamısız?ariwlatdırma qoyamısız?do you all allow someone to have cleaned? | alaariwlatdırmağa qoyamıdıla?ariwlatdırma qoyamıdıla?do they allow someone to have cleaned? |
| Let someone… (present) | menariwlatdırmağa qoymaymamı?ariwlatdırma qoymaymamı?don't I allow someone to have cleaned? | senariwlatdırmağa qoymaymısa?ariwlatdırma qoymaymısa?don't you allow someone to have cleaned? | olariwlatdırmağa qoymaymıdı?ariwlatdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have cleaned? | bizariwlatdırmağa qoymaybızmı?ariwlatdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to have cleaned? | sizariwlatdırmağa qoymaymısız?ariwlatdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to have cleaned? | alaariwlatdırmağa qoymaymıdıla?ariwlatdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to have cleaned? |
| Let someone… (past) | menariwlatdırmağa qoydumariwlatdırma qoydumI allowed someone to have cleaned | senariwlatdırmağa qoyduŋariwlatdırma qoyduŋyou allowed someone to have cleaned | olariwlatdırmağa qoyduariwlatdırma qoyduhe allowed someone to have cleaned | bizariwlatdırmağa qoyduqariwlatdırma qoyduqwe allowed someone to have cleaned | sizariwlatdırmağa qoyduğuzariwlatdırma qoyduğuzyou all allowed someone to have cleaned | alaariwlatdırmağa qoydulaariwlatdırma qoydulathey allowed someone to have cleaned |
| Let someone… (past) | menariwlatdırmağa qoymadımariwlatdırma qoymadımI didn't allow someone to have cleaned | senariwlatdırmağa qoymadıŋariwlatdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to have cleaned | olariwlatdırmağa qoymadıariwlatdırma qoymadıhe didn't allow someone to have cleaned | bizariwlatdırmağa qoymadıqariwlatdırma qoymadıqwe didn't allow someone to have cleaned | sizariwlatdırmağa qoymadığızariwlatdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to have cleaned | alaariwlatdırmağa qoymadılaariwlatdırma qoymadılathey didn't allow someone to have cleaned |
| Let someone… (past) | menariwlatdırmağa qoydummu?ariwlatdırma qoydummu?did I allow someone to have cleaned? | senariwlatdırmağa qoyduŋmu?ariwlatdırma qoyduŋmu?did you allow someone to have cleaned? | olariwlatdırmağa qoydumu?ariwlatdırma qoydumu?did he allow someone to have cleaned? | bizariwlatdırmağa qoyduqmu?ariwlatdırma qoyduqmu?did we allow someone to have cleaned? | sizariwlatdırmağa qoyduğuzmu?ariwlatdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to have cleaned? | alaariwlatdırmağa qoydulamı?ariwlatdırma qoydulamı?did they allow someone to have cleaned? |
| Let someone… (past) | menariwlatdırmağa qoymadımmı?ariwlatdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to have cleaned? | senariwlatdırmağa qoymadıŋmı?ariwlatdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have cleaned? | olariwlatdırmağa qoymadımı?ariwlatdırma qoymadımı?didn't he allow someone to have cleaned? | bizariwlatdırmağa qoymadıqmı?ariwlatdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to have cleaned? | sizariwlatdırmağa qoymadığızmı?ariwlatdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have cleaned? | alaariwlatdırmağa qoymadılamı?ariwlatdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to have cleaned? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menariwlatdıralamaI can have cleaned | senariwlatdıralasayou can have cleaned | olariwlatdıraladıhe can have cleaned | bizariwlatdıralabızwe can have cleaned | sizariwlatdıralasızyou all can have cleaned | alaariwlatdıraladılathey can have cleaned |
| Ability — present | menariwlatdıralmaymaI can't have cleaned | senariwlatdıralmaysayou can't have cleaned | olariwlatdıralmaydıhe can't have cleaned | bizariwlatdıralmaybızwe can't have cleaned | sizariwlatdıralmaysızyou all can't have cleaned | alaariwlatdıralmaydılathey can't have cleaned |
| Ability — present | menariwlatdıralamamı? ariwlatdıralamıma?can I have cleaned? | senariwlatdıralamısa?can you have cleaned? | olariwlatdıralamıdı?can he have cleaned? | bizariwlatdıralabızmı? ariwlatdıralamıbız?can we have cleaned? | sizariwlatdıralamısız?can you all have cleaned? | alaariwlatdıralamıdıla?can they have cleaned? |
| Ability — present | menariwlatdıralmaymamı? ariwlatdıralmaymıma?can't I have cleaned? | senariwlatdıralmaymısa?can't you have cleaned? | olariwlatdıralmaymıdı?can't he have cleaned? | bizariwlatdıralmaybızmı? ariwlatdıralmaymıbız?can't we have cleaned? | sizariwlatdıralmaymısız?can't you all have cleaned? | alaariwlatdıralmaymıdıla?can't they have cleaned? |
| Ability — if I can… | menariwlatdıralsamif I can have cleaned | senariwlatdıralsaŋif you can have cleaned | olariwlatdıralsaif he can have cleaned | bizariwlatdıralsaqif we can have cleaned | sizariwlatdıralsağızif you all can have cleaned | alaariwlatdıralsalaif they can have cleaned |
| Ability — if I can… | menariwlatdıralmasamif I can't have cleaned | senariwlatdıralmasaŋif you can't have cleaned | olariwlatdıralmasaif he can't have cleaned | bizariwlatdıralmasaqif we can't have cleaned | sizariwlatdıralmasağızif you all can't have cleaned | alaariwlatdıralmasalaif they can't have cleaned |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menariwlatdıraldımI was able to have cleaned | senariwlatdıraldıŋyou were able to have cleaned | olariwlatdıraldıhe was able to have cleaned | bizariwlatdıraldıqwe were able to have cleaned | sizariwlatdıraldığızyou all were able to have cleaned | alaariwlatdıraldılathey were able to have cleaned |
| Ability — simple past | menariwlatdıralmadımI could not have cleaned | senariwlatdıralmadıŋyou could not have cleaned | olariwlatdıralmadıhe could not have cleaned | bizariwlatdıralmadıqwe could not have cleaned | sizariwlatdıralmadığızyou all could not have cleaned | alaariwlatdıralmadılathey could not have cleaned |
| Ability — simple past | menariwlatdıraldımmı?was I able to have cleaned? | senariwlatdıraldıŋmı?were you able to have cleaned? | olariwlatdıraldımı?was he able to have cleaned? | bizariwlatdıraldıqmı?were we able to have cleaned? | sizariwlatdıraldığızmı?were you all able to have cleaned? | alaariwlatdıraldılamı?were they able to have cleaned? |
| Ability — simple past | menariwlatdıralmadımmı?couldn't I have cleaned? | senariwlatdıralmadıŋmı?couldn't you have cleaned? | olariwlatdıralmadımı?couldn't he have cleaned? | bizariwlatdıralmadıqmı?couldn't we have cleaned? | sizariwlatdıralmadığızmı?couldn't you all have cleaned? | alaariwlatdıralmadılamı?couldn't they have cleaned? |
| Ability — perfect / -ğan past | menariwlatdıralğanmaI have been able to have cleaned | senariwlatdıralğansayou have been able to have cleaned | olariwlatdıralğandıhe has been able to have cleaned | bizariwlatdıralğanbızwe have been able to have cleaned | sizariwlatdıralğansızyou all have been able to have cleaned | alaariwlatdıralğandılathey have been able to have cleaned |
| Ability — perfect / -ğan past | menariwlatdıralmağanmaI haven't been able to have cleaned | senariwlatdıralmağansayou haven't been able to have cleaned | olariwlatdıralmağandıhe hasn't been able to have cleaned | bizariwlatdıralmağanbızwe haven't been able to have cleaned | sizariwlatdıralmağansızyou all haven't been able to have cleaned | alaariwlatdıralmağandılathey haven't been able to have cleaned |
| Ability — perfect / -ğan past | menariwlatdıralğanmamı? ariwlatdıralğanmıma?have I been able to have cleaned? | senariwlatdıralğanmısa?have you been able to have cleaned? | olariwlatdıralğanmıdı?has he been able to have cleaned? | bizariwlatdıralğanbızmı? ariwlatdıralğanmıbız?have we been able to have cleaned? | sizariwlatdıralğanmısız?have you all been able to have cleaned? | alaariwlatdıralğanmıdıla?have they been able to have cleaned? |
| Ability — perfect / -ğan past | menariwlatdıralmağanmamı? ariwlatdıralmağanmıma?haven't I been able to have cleaned? | senariwlatdıralmağanmısa?haven't you been able to have cleaned? | olariwlatdıralmağanmıdı?hasn't he been able to have cleaned? | bizariwlatdıralmağanbızmı? ariwlatdıralmağanmıbız?haven't we been able to have cleaned? | sizariwlatdıralmağanmısız?haven't you all been able to have cleaned? | alaariwlatdıralmağanmıdıla?haven't they been able to have cleaned? |
| Ability — past perfect | menariwlatdıralğan edimariwlatdıralğanemI had been able to have cleaned | senariwlatdıralğan ediŋariwlatdıralğaneŋyou had been able to have cleaned | olariwlatdıralğan ediariwlatdıralğanedhe had been able to have cleaned | bizariwlatdıralğan edikariwlatdıralğanekwe had been able to have cleaned | sizariwlatdıralğan edigizariwlatdıralğanegizyou all had been able to have cleaned | alaariwlatdıralğan edileariwlatdıralğanellethey had been able to have cleaned |
| Ability — past perfect | menariwlatdıralmağan edimariwlatdıralmağanemI hadn't been able to have cleaned | senariwlatdıralmağan ediŋariwlatdıralmağaneŋyou hadn't been able to have cleaned | olariwlatdıralmağan ediariwlatdıralmağanedhe hadn't been able to have cleaned | bizariwlatdıralmağan edikariwlatdıralmağanekwe hadn't been able to have cleaned | sizariwlatdıralmağan edigizariwlatdıralmağanegizyou all hadn't been able to have cleaned | alaariwlatdıralmağan edileariwlatdıralmağanellethey hadn't been able to have cleaned |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menariwlatdırala edimariwlatdıralaemI could have cleaned | senariwlatdırala ediŋariwlatdıralaeŋyou could have cleaned | olariwlatdırala ediariwlatdıralaedhe could have cleaned | bizariwlatdırala edikariwlatdıralaekwe could have cleaned | sizariwlatdırala edigizariwlatdıralaegizyou all could have cleaned | alaariwlatdırala edileariwlatdıralaellethey could have cleaned |
| Ability — past background | menariwlatdıralmay edimariwlatdıralmayemI could not have cleaned | senariwlatdıralmay ediŋariwlatdıralmayeŋyou could not have cleaned | olariwlatdıralmay ediariwlatdıralmayedhe could not have cleaned | bizariwlatdıralmay edikariwlatdıralmayekwe could not have cleaned | sizariwlatdıralmay edigizariwlatdıralmayegizyou all could not have cleaned | alaariwlatdıralmay edileariwlatdıralmayellethey could not have cleaned |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menariwlatdıralırmaI will be able to have cleaned | senariwlatdıralırsayou will be able to have cleaned | olariwlatdıralırhe will be able to have cleaned | bizariwlatdıralırbızwe will be able to have cleaned | sizariwlatdıralırsızyou all will be able to have cleaned | alaariwlatdıralırlathey will be able to have cleaned |
| Ability — future I | menariwlatdıralmazmaI won't be able to have cleaned | senariwlatdıralmazsayou won't be able to have cleaned | olariwlatdıralmazhe won't be able to have cleaned | bizariwlatdıralmazbızwe won't be able to have cleaned | sizariwlatdıralmazsızyou all won't be able to have cleaned | alaariwlatdıralmazlathey won't be able to have cleaned |
| Ability — future I | menariwlatdıralırmamı? ariwlatdıralırmıma?will I be able to have cleaned? | senariwlatdıralırmısa?will you be able to have cleaned? | olariwlatdıralırmı?will he be able to have cleaned? | bizariwlatdıralırbızmı? ariwlatdıralırmıbız?will we be able to have cleaned? | sizariwlatdıralırmısız?will you all be able to have cleaned? | alaariwlatdıralırlamı? ariwlatdıralırmıla?will they be able to have cleaned? |
| Ability — future I | menariwlatdıralmazmamı? ariwlatdıralmazmıma?won't I be able to have cleaned? | senariwlatdıralmazmısa?won't you be able to have cleaned? | olariwlatdıralmazmı?won't he be able to have cleaned? | bizariwlatdıralmazbızmı? ariwlatdıralmazmıbız?won't we be able to have cleaned? | sizariwlatdıralmazmısız?won't you all be able to have cleaned? | alaariwlatdıralmazlamı? ariwlatdıralmazmıla?won't they be able to have cleaned? |
| Ability — future II | menariwlatdırallıqmaI am going to be able to have cleaned | senariwlatdırallıqsayou are going to be able to have cleaned | olariwlatdırallıqdıhe is going to be able to have cleaned | bizariwlatdırallıqbızwe are going to be able to have cleaned | sizariwlatdırallıqsızyou all are going to be able to have cleaned | alaariwlatdırallıqdılathey are going to be able to have cleaned |
| Ability — future II | menariwlatdırallıq tülmeI am not going to be able to have cleaned | senariwlatdırallıq tülseyou are not going to be able to have cleaned | olariwlatdırallıq tüldühe is not going to be able to have cleaned | bizariwlatdırallıq tülbüzwe are not going to be able to have cleaned | sizariwlatdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to have cleaned | alaariwlatdırallıq tüldülethey are not going to be able to have cleaned |
| Ability — future II | menariwlatdırallıqmamı? ariwlatdırallıqmıma?am I going to be able to have cleaned? | senariwlatdırallıqmısa?are you going to be able to have cleaned? | olariwlatdırallıqmıdı?is he going to be able to have cleaned? | bizariwlatdırallıqbızmı? ariwlatdırallıqmıbız?are we going to be able to have cleaned? | sizariwlatdırallıqmısız?are you all going to be able to have cleaned? | alaariwlatdırallıqmıdıla?are they going to be able to have cleaned? |
| Ability — future II | menariwlatdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to have cleaned? | senariwlatdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to have cleaned? | olariwlatdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have cleaned? | bizariwlatdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have cleaned? | sizariwlatdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have cleaned? | alaariwlatdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have cleaned? |
| Ability — would be able to… | menariwlatdıralır edimariwlatdıralır emI would be able to have cleaned | senariwlatdıralır ediŋariwlatdıralır eŋyou would be able to have cleaned | olariwlatdıralır ediariwlatdıralır edhe would be able to have cleaned | bizariwlatdıralır edikariwlatdıralır ekwe would be able to have cleaned | sizariwlatdıralır edigizariwlatdıralır egizyou all would be able to have cleaned | alaariwlatdıralır edileariwlatdıralır ellethey would be able to have cleaned |
| Ability — would be able to… | menariwlatdıralmaz edimariwlatdıralmaz emI wouldn't be able to have cleaned | senariwlatdıralmaz ediŋariwlatdıralmaz eŋyou wouldn't be able to have cleaned | olariwlatdıralmaz ediariwlatdıralmaz edhe wouldn't be able to have cleaned | bizariwlatdıralmaz edikariwlatdıralmaz ekwe wouldn't be able to have cleaned | sizariwlatdıralmaz edigizariwlatdıralmaz egizyou all wouldn't be able to have cleaned | alaariwlatdıralmaz edileariwlatdıralmaz ellethey wouldn't be able to have cleaned |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senariwlatdıralğınariwlatdıralğımay you be able to have cleaned | |||||
| Second-person optative — ability | senariwlatdıralmağınariwlatdıralmağımay you not be able to have cleaned | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menariwlatdırırğa izleymeI want to have cleaned | senariwlatdırırğa izleyseyou want to have cleaned | olariwlatdırırğa izleydihe wants to have cleaned | bizariwlatdırırğa izleybizwe want to have cleaned | sizariwlatdırırğa izleysizyou all want to have cleaned | alaariwlatdırırğa izleydilethey want to have cleaned |
| want to | menariwlatdırırğa izlemeymeI do not want to have cleaned | senariwlatdırırğa izlemeyseyou do not want to have cleaned | olariwlatdırırğa izlemeydihe does not want to have cleaned | bizariwlatdırırğa izlemeybizwe do not want to have cleaned | sizariwlatdırırğa izlemeysizyou all do not want to have cleaned | alaariwlatdırırğa izlemeydilethey do not want to have cleaned |
| would like to | menariwlatdırırğa süemeI would like to have cleaned | senariwlatdırırğa süeseyou would like to have cleaned | olariwlatdırırğa süedihe would like to have cleaned | bizariwlatdırırğa süebizwe would like to have cleaned | sizariwlatdırırğa süesizyou all would like to have cleaned | alaariwlatdırırğa süedilethey would like to have cleaned |
| would like to | menariwlatdırırğa süymeymeI would not like to have cleaned | senariwlatdırırğa süymeyseyou would not like to have cleaned | olariwlatdırırğa süymeydihe would not like to have cleaned | bizariwlatdırırğa süymeybizwe would not like to have cleaned | sizariwlatdırırğa süymeysizyou all would not like to have cleaned | alaariwlatdırırğa süymeydilethey would not like to have cleaned |
| hope to | menariwlatdırırğa umutlanamaI hope to have cleaned | senariwlatdırırğa umutlanasayou hope to have cleaned | olariwlatdırırğa umutlanadıhe hopes to have cleaned | bizariwlatdırırğa umutlanabızwe hope to have cleaned | sizariwlatdırırğa umutlanasızyou all hope to have cleaned | alaariwlatdırırğa umutlanadılathey hope to have cleaned |
| hope to | menariwlatdırırğa umutlanmaymaI do not hope to have cleaned | senariwlatdırırğa umutlanmaysayou do not hope to have cleaned | olariwlatdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to have cleaned | bizariwlatdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to have cleaned | sizariwlatdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to have cleaned | alaariwlatdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to have cleaned |
| be about to | menariwlatdırırğa deb turamaI am about to have cleaned | senariwlatdırırğa deb turasayou are about to have cleaned | olariwlatdırırğa deb turadıhe is about to have cleaned | bizariwlatdırırğa deb turabızwe are about to have cleaned | sizariwlatdırırğa deb turasızyou all are about to have cleaned | alaariwlatdırırğa deb turadılathey are about to have cleaned |
| be about to | menariwlatdırırğa deb turmaymaI am not about to have cleaned | senariwlatdırırğa deb turmaysayou are not about to have cleaned | olariwlatdırırğa deb turmaydıhe is not about to have cleaned | bizariwlatdırırğa deb turmaybızwe are not about to have cleaned | sizariwlatdırırğa deb turmaysızyou all are not about to have cleaned | alaariwlatdırırğa deb turmaydılathey are not about to have cleaned |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menariwlatdırırğa kerekmeI need to have cleaned | senariwlatdırırğa kerekseyou need to have cleaned | olariwlatdırırğa kerekdihe needs to have cleaned | bizariwlatdırırğa kerekbizwe need to have cleaned | sizariwlatdırırğa kereksizyou all need to have cleaned | alaariwlatdırırğa kerekdilethey need to have cleaned |
| need to | menariwlatdırırğa kerek tülmeI do not need to have cleaned | senariwlatdırırğa kerek tülseyou do not need to have cleaned | olariwlatdırırğa kerek tüldühe does not need to have cleaned | bizariwlatdırırğa kerek tülbüzwe do not need to have cleaned | sizariwlatdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to have cleaned | alaariwlatdırırğa kerek tüldülethey do not need to have cleaned |
| have to | menmenŋe ariwlatdırırğa tüşediI have to have cleaned | sensenŋe ariwlatdırırğa tüşediyou have to have cleaned | olaŋa ariwlatdırırğa tüşedihe has to have cleaned | bizbizge ariwlatdırırğa tüşediwe have to have cleaned | sizsizge ariwlatdırırğa tüşediyou all have to have cleaned | alaalağa ariwlatdırırğa tüşedithey have to have cleaned |
| have to | menmenŋe ariwlatdırırğa tüşmeydiI do not have to have cleaned | sensenŋe ariwlatdırırğa tüşmeydiyou do not have to have cleaned | olaŋa ariwlatdırırğa tüşmeydihe does not have to have cleaned | bizbizge ariwlatdırırğa tüşmeydiwe do not have to have cleaned | sizsizge ariwlatdırırğa tüşmeydiyou all do not have to have cleaned | alaalağa ariwlatdırırğa tüşmeydithey do not have to have cleaned |
| be obliged to | menariwlatdırırğa borçlumaI am obliged to have cleaned | senariwlatdırırğa borçlusayou are obliged to have cleaned | olariwlatdırırğa borçluduhe is obliged to have cleaned | bizariwlatdırırğa borçlubuzwe are obliged to have cleaned | sizariwlatdırırğa borçlusuzyou all are obliged to have cleaned | alaariwlatdırırğa borçludulathey are obliged to have cleaned |
| be obliged to | menariwlatdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to have cleaned | senariwlatdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to have cleaned | olariwlatdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to have cleaned | bizariwlatdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to have cleaned | sizariwlatdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to have cleaned | alaariwlatdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to have cleaned |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menariwlatdırırğa madarım bardıI have a way to have cleaned | senariwlatdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to have cleaned | olariwlatdırırğa madarı bardıhe has a way to have cleaned | bizariwlatdırırğa madarıbız bardıwe have a way to have cleaned | sizariwlatdırırğa madarığız bardıyou all have a way to have cleaned | alaariwlatdırırğa madarları bardıthey have a way to have cleaned |
| have a way to | menariwlatdırırğa madarım joqduI have no way to have cleaned | senariwlatdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to have cleaned | olariwlatdırırğa madarı joqduhe has no way to have cleaned | bizariwlatdırırğa madarıbız joqduwe have no way to have cleaned | sizariwlatdırırğa madarığız joqduyou all have no way to have cleaned | alaariwlatdırırğa madarları joqduthey have no way to have cleaned |
| be free to | menariwlatdırırğa erkinligim bardıI am free to have cleaned | senariwlatdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to have cleaned | olariwlatdırırğa erkinligi bardıhe is free to have cleaned | bizariwlatdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to have cleaned | sizariwlatdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to have cleaned | alaariwlatdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to have cleaned |
| be free to | menariwlatdırırğa erkinligim joqduI am not free to have cleaned | senariwlatdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to have cleaned | olariwlatdırırğa erkinligi joqduhe is not free to have cleaned | bizariwlatdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to have cleaned | sizariwlatdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to have cleaned | alaariwlatdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to have cleaned |
| be possible to | menmenŋe ariwlatdırırğa bolluqduit is possible for me to have cleaned | sensenŋe ariwlatdırırğa bolluqduit is possible for you to have cleaned | olaŋa ariwlatdırırğa bolluqduit is possible for him to have cleaned | bizbizge ariwlatdırırğa bolluqduit is possible for us to have cleaned | sizsizge ariwlatdırırğa bolluqduit is possible for you all to have cleaned | alaalağa ariwlatdırırğa bolluqduit is possible for them to have cleaned |
| be possible to | menmenŋe ariwlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to have cleaned | sensenŋe ariwlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to have cleaned | olaŋa ariwlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to have cleaned | bizbizge ariwlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to have cleaned | sizsizge ariwlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to have cleaned | alaalağa ariwlatdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to have cleaned |
| be ready to | menariwlatdırırğa hazırmaI am ready to have cleaned | senariwlatdırırğa hazırsayou are ready to have cleaned | olariwlatdırırğa hazırdıhe is ready to have cleaned | bizariwlatdırırğa hazırbızwe are ready to have cleaned | sizariwlatdırırğa hazırsızyou all are ready to have cleaned | alaariwlatdırırğa hazırdılathey are ready to have cleaned |
| be ready to | menariwlatdırırğa hazır tülmeI am not ready to have cleaned | senariwlatdırırğa hazır tülseyou are not ready to have cleaned | olariwlatdırırğa hazır tüldühe is not ready to have cleaned | bizariwlatdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to have cleaned | sizariwlatdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to have cleaned | alaariwlatdırırğa hazır tüldülethey are not ready to have cleaned |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menariwlatdırırğa küreşemeI am trying to have cleaned | senariwlatdırırğa küreşeseyou are trying to have cleaned | olariwlatdırırğa küreşedihe is trying to have cleaned | bizariwlatdırırğa küreşebizwe are trying to have cleaned | sizariwlatdırırğa küreşesizyou all are trying to have cleaned | alaariwlatdırırğa küreşedilethey are trying to have cleaned |
| try to | menariwlatdırırğa küreşmeymeI am not trying to have cleaned | senariwlatdırırğa küreşmeyseyou are not trying to have cleaned | olariwlatdırırğa küreşmeydihe is not trying to have cleaned | bizariwlatdırırğa küreşmeybizwe are not trying to have cleaned | sizariwlatdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to have cleaned | alaariwlatdırırğa küreşmeydilethey are not trying to have cleaned |
| agree to | menariwlatdırırğa unaymaI agree to have cleaned | senariwlatdırırğa unaysayou agree to have cleaned | olariwlatdırırğa unaydıhe agrees to have cleaned | bizariwlatdırırğa unaybızwe agree to have cleaned | sizariwlatdırırğa unaysızyou all agree to have cleaned | alaariwlatdırırğa unaydılathey agree to have cleaned |
| agree to | menariwlatdırırğa unamaymaI refuse to have cleaned | senariwlatdırırğa unamaysayou refuse to have cleaned | olariwlatdırırğa unamaydıhe refuses to have cleaned | bizariwlatdırırğa unamaybızwe refuse to have cleaned | sizariwlatdırırğa unamaysızyou all refuse to have cleaned | alaariwlatdırırğa unamaydılathey refuse to have cleaned |
| hurry to | menariwlatdırırğa aşığamaI am in a hurry to have cleaned | senariwlatdırırğa aşığasayou are in a hurry to have cleaned | olariwlatdırırğa aşığadıhe is in a hurry to have cleaned | bizariwlatdırırğa aşığabızwe are in a hurry to have cleaned | sizariwlatdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to have cleaned | alaariwlatdırırğa aşığadılathey are in a hurry to have cleaned |
| hurry to | menariwlatdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to have cleaned | senariwlatdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to have cleaned | olariwlatdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to have cleaned | bizariwlatdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to have cleaned | sizariwlatdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to have cleaned | alaariwlatdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to have cleaned |
| be afraid to | menariwlatdırırğa qorqamaI am afraid to have cleaned | senariwlatdırırğa qorqasayou are afraid to have cleaned | olariwlatdırırğa qorqadıhe is afraid to have cleaned | bizariwlatdırırğa qorqabızwe are afraid to have cleaned | sizariwlatdırırğa qorqasızyou all are afraid to have cleaned | alaariwlatdırırğa qorqadılathey are afraid to have cleaned |
| be afraid to | menariwlatdırırğa qorqmaymaI am not afraid to have cleaned | senariwlatdırırğa qorqmaysayou are not afraid to have cleaned | olariwlatdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to have cleaned | bizariwlatdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to have cleaned | sizariwlatdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to have cleaned | alaariwlatdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to have cleaned |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menariwlatdıra bolmazmaI can't be having cleaned | senariwlatdıra bolmazsayou can't be having cleaned | olariwlatdıra bolmazhe can't be having cleaned | bizariwlatdıra bolmazbızwe can't be having cleaned | sizariwlatdıra bolmazsızyou all can't be having cleaned | alaariwlatdıra bolmazlathey can't be having cleaned |
| Inference, present — double negation | menariwlatdırmay bolmazmaI must be having cleaned (emphatic) | senariwlatdırmay bolmazsayou must be having cleaned (emphatic) | olariwlatdırmay bolmazhe must be having cleaned (emphatic) | bizariwlatdırmay bolmazbızwe must be having cleaned (emphatic) | sizariwlatdırmay bolmazsızyou all must be having cleaned (emphatic) | alaariwlatdırmay bolmazlathey must be having cleaned (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menariwlatdıra turmasamif I don't keep having cleaned | senariwlatdıra turmasaŋif you don't keep having cleaned | olariwlatdıra turmasaif he doesn't keep having cleaned | bizariwlatdıra turmasaqif we don't keep having cleaned | sizariwlatdıra turmasağızif you all don't keep having cleaned | alaariwlatdıra turmasalaif they don't keep having cleaned |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menariwlatdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of having cleaned | senariwlatdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of having cleaned | olariwlatdıra tura bolmazhe can't be in the middle of having cleaned | bizariwlatdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of having cleaned | sizariwlatdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having cleaned | alaariwlatdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of having cleaned |
| Inference, progressive — double negation | menariwlatdırmay tura bolmazmaI must keep on not having cleaned (emphatic) | senariwlatdırmay tura bolmazsayou must keep on not having cleaned (emphatic) | olariwlatdırmay tura bolmazhe must keep on not having cleaned (emphatic) | bizariwlatdırmay tura bolmazbızwe must keep on not having cleaned (emphatic) | sizariwlatdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not having cleaned (emphatic) | alaariwlatdırmay tura bolmazlathey must keep on not having cleaned (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menariwlatdırmay turamaI keep on not having cleaned | senariwlatdırmay turasayou keep on not having cleaned | olariwlatdırmay turadıhe keeps on not having cleaned | bizariwlatdırmay turabızwe keep on not having cleaned | sizariwlatdırmay turasızyou all keep on not having cleaned | alaariwlatdırmay turadılathey keep on not having cleaned |
| Progressive — double negation | menariwlatdırmay turmaymaI am not keeping on not having cleaned | senariwlatdırmay turmaysayou are not keeping on not having cleaned | olariwlatdırmay turmaydıhe is not keeping on not having cleaned | bizariwlatdırmay turmaybızwe are not keeping on not having cleaned | sizariwlatdırmay turmaysızyou all are not keeping on not having cleaned | alaariwlatdırmay turmaydılathey are not keeping on not having cleaned |
| Progressive — double negation | menariwlatdırmay turmaymımaaren't I keeping on not having cleaned? | senariwlatdırmay turmaymısaaren't you keeping on not having cleaned? | olariwlatdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not having cleaned? | bizariwlatdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not having cleaned? | sizariwlatdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not having cleaned? | alaariwlatdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not having cleaned? |
| Inference — auxiliary negated | menariwlatdırğan bolmazmaI can't have had cleaned | senariwlatdırğan bolmazsayou can't have had cleaned | olariwlatdırğan bolmazhe can't have had cleaned | bizariwlatdırğan bolmazbızwe can't have had cleaned | sizariwlatdırğan bolmazsızyou all can't have had cleaned | alaariwlatdırğan bolmazlathey can't have had cleaned |
| Inference — double negation | menariwlatdırmağan bolmazmaI must have had cleaned (emphatic) | senariwlatdırmağan bolmazsayou must have had cleaned (emphatic) | olariwlatdırmağan bolmazhe must have had cleaned (emphatic) | bizariwlatdırmağan bolmazbızwe must have had cleaned (emphatic) | sizariwlatdırmağan bolmazsızyou all must have had cleaned (emphatic) | alaariwlatdırmağan bolmazlathey must have had cleaned (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menariwlatdırğan bolmasamif it weren't that I had had cleaned | senariwlatdırğan bolmasaŋif it weren't that you had had cleaned | olariwlatdırğan bolmasaif it weren't that he had had cleaned | bizariwlatdırğan bolmasaqif it weren't that we had had cleaned | sizariwlatdırğan bolmasağızif it weren't that you all had had cleaned | alaariwlatdırğan bolmasalaif it weren't that they had had cleaned |
| Counterfactual — double negation | menariwlatdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't had cleaned | senariwlatdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't had cleaned | olariwlatdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't had cleaned | bizariwlatdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't had cleaned | sizariwlatdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't had cleaned | alaariwlatdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't had cleaned |
| Inference, future — auxiliary negated | menariwlatdırlıq bolmazmaI can't be going to have cleaned | senariwlatdırlıq bolmazsayou can't be going to have cleaned | olariwlatdırlıq bolmazhe can't be going to have cleaned | bizariwlatdırlıq bolmazbızwe can't be going to have cleaned | sizariwlatdırlıq bolmazsızyou all can't be going to have cleaned | alaariwlatdırlıq bolmazlathey can't be going to have cleaned |
| Inference, future — double negation | menariwlatdırmazlıq bolmazmaI must be going to have cleaned (emphatic) | senariwlatdırmazlıq bolmazsayou must be going to have cleaned (emphatic) | olariwlatdırmazlıq bolmazhe must be going to have cleaned (emphatic) | bizariwlatdırmazlıq bolmazbızwe must be going to have cleaned (emphatic) | sizariwlatdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to have cleaned (emphatic) | alaariwlatdırmazlıq bolmazlathey must be going to have cleaned (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menariwlatdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to have cleaned | senariwlatdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to have cleaned | olariwlatdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to have cleaned | bizariwlatdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to have cleaned | sizariwlatdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to have cleaned | alaariwlatdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to have cleaned |
| Counterfactual future — double negation | menariwlatdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to have cleaned | senariwlatdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to have cleaned | olariwlatdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to have cleaned | bizariwlatdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to have cleaned | sizariwlatdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to have cleaned | alaariwlatdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to have cleaned |