ariwlanırğa

/ariwlanɯrʁa/

1. (v.) to be cleaned, to be cleared up, to settle clear

suw ariwlandı — the water settled clear
eşik allı ariwlanngandı — the yard has been swept clean
kök ariwlandı — the sky cleared
tamğası ariwlanmaydı — the stain does not come out

2. (v.) to be cleared of a charge, to be vindicated, to be acquitted

ayıbdan ariwlanırğa — to clear oneself of a reproach
tutulğan da, ariwlanngan da etmegendi — he was neither arrested nor acquitted
atamı ariwlanngan qağıtı kelgendi — my father's certificate of acquittal has come

3. (v.) to be rid of, to be free of

awruwdan ariwlanırğa — to be rid of an illness, to recover
borçlarımdan ariwlandım — I cleared my debts
elleribiz jawdan ariwlanıb baradıla — our villages are being cleared of the enemy

4. (v.) to be cleaned up

Conjugation

Common forms

ariwlanadıhe is being cleaned
ariwlandıhe was cleaned
ariwlanngandıhe has been cleaned
ariwlanırhe will be cleaned
ariwlannıqdıhe is going to be cleaned
ariwlana edihe was being cleaned
ariwlansaif he is cleaned
ariwlan!be cleaned!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ariwlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being cleaned	menariwlanama	senariwlanasa	olariwlanadı	bizariwlanabız	sizariwlanasız	alaariwlanadıla
Present (simple & continuous)he is not being cleaned	menariwlanmayma	senariwlanmaysa	olariwlanmaydı	bizariwlanmaybız	sizariwlanmaysız	alaariwlanmaydıla
Present (simple & continuous)is he being cleaned?	menariwlanamıma? ariwlanamamı?	senariwlanamısa?	olariwlanamıdı?	bizariwlanamıbız? ariwlanabızmı?	sizariwlanamısız?	alaariwlanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being cleaned?	menariwlanmaymıma? ariwlanmaymamı?	senariwlanmaymısa?	olariwlanmaymıdı?	bizariwlanmaymıbız? ariwlanmaybızmı?	sizariwlanmaymısız?	alaariwlanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually cleaned	menariwlanıwçanma	senariwlanıwçansa	olariwlanıwçandı	bizariwlanıwçanbız	sizariwlanıwçansız	alaariwlanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually cleaned	menariwlanıwçan tülme	senariwlanıwçan tülse	olariwlanıwçan tüldü	bizariwlanıwçan tülbüz	sizariwlanıwçan tülsüz	alaariwlanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually cleaned?	menariwlanıwçanmıma? ariwlanıwçanmamı?	senariwlanıwçanmısa?	olariwlanıwçanmıdı?	bizariwlanıwçanmıbız? ariwlanıwçanbızmı?	sizariwlanıwçanmısız?	alaariwlanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually cleaned?	menariwlanıwçan tülmüme?	senariwlanıwçan tülmüse?	olariwlanıwçan tülmüdü?	bizariwlanıwçan tülmübüz?	sizariwlanıwçan tülmüsüz?	alaariwlanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been cleaned and remains so			olariwlanıbdı			alaariwlanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been cleaned?			olariwlanıbmıdı?			alaariwlanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being cleaned	menariwlana turama	senariwlana turasa	olariwlana turadı	bizariwlana turabız	sizariwlana turasız	alaariwlana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being cleaned	menariwlana turmayma	senariwlana turmaysa	olariwlana turmaydı	bizariwlana turmaybız	sizariwlana turmaysız	alaariwlana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being cleaned?	menariwlana turamıma? ariwlana turamamı?	senariwlana turamısa?	olariwlana turamıdı?	bizariwlana turamıbız? ariwlana turabızmı?	sizariwlana turamısız?	alaariwlana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being cleaned?	menariwlana turmaymıma? ariwlana turmaymamı?	senariwlana turmaymısa?	olariwlana turmaymıdı?	bizariwlana turmaymıbız? ariwlana turmaybızmı?	sizariwlana turmaymısız?	alaariwlana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was cleaned	menariwlandım	senariwlandıng	olariwlandı	bizariwlandıq	sizariwlandığız	alaariwlandıla
Simple past (definite)he wasn't cleaned	menariwlanmadım	senariwlanmadıng	olariwlanmadı	bizariwlanmadıq	sizariwlanmadığız	alaariwlanmadıla
Simple past (definite)was he cleaned?	menariwlandımmı?	senariwlandıngmı?	olariwlandımı?	bizariwlandıqmı?	sizariwlandığızmı?	alaariwlandılamı?
Simple past (definite)wasn't he cleaned?	menariwlanmadımmı?	senariwlanmadıngmı?	olariwlanmadımı?	bizariwlanmadıqmı?	sizariwlanmadığızmı?	alaariwlanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been cleaned	menariwlannganma	senariwlanngansa	olariwlanngandı	bizariwlannganbız	sizariwlanngansız	alaariwlanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been cleaned	menariwlanmağanma	senariwlanmağansa	olariwlanmağandı	bizariwlanmağanbız	sizariwlanmağansız	alaariwlanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been cleaned?	menariwlannganmıma? ariwlannganmamı?	senariwlannganmısa?	olariwlannganmıdı?	bizariwlannganmıbız? ariwlannganbızmı?	sizariwlannganmısız?	alaariwlannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been cleaned?	menariwlanmağanmıma? ariwlanmağanmamı?	senariwlanmağanmısa?	olariwlanmağanmıdı?	bizariwlanmağanmıbız? ariwlanmağanbızmı?	sizariwlanmağanmısız?	alaariwlanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be cleaned	menariwlanırma	senariwlanırsa	olariwlanır	bizariwlanırbız	sizariwlanırsız	alaariwlanırla
Indefinite future (future I)he won't be cleaned	menariwlanmazma	senariwlanmazsa	olariwlanmaz	bizariwlanmazbız	sizariwlanmazsız	alaariwlanmazla
Indefinite future (future I)will he be cleaned?	menariwlanırmıma? ariwlanırmamı?	senariwlanırmısa?	olariwlanırmı?	bizariwlanırmıbız? ariwlanırbızmı?	sizariwlanırmısız?	alaariwlanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be cleaned?	menariwlanmazmıma? ariwlanmazmamı?	senariwlanmazmısa?	olariwlanmazmı?	bizariwlanmazmıbız? ariwlanmazbızmı?	sizariwlanmazmısız?	alaariwlanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be cleaned	menariwlannıqma¹	senariwlannıqsa¹	olariwlannıqdı¹	bizariwlannıqbız¹	sizariwlannıqsız¹	alaariwlannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to be cleaned	menariwlannıq tülme¹	senariwlannıq tülse¹	olariwlannıq tüldü¹	bizariwlannıq tülbüz¹	sizariwlannıq tülsüz¹	alaariwlannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to be cleaned?	menariwlannıqmıma?¹ ariwlannıqmamı?	senariwlannıqmısa?¹	olariwlannıqmıdı?¹	bizariwlannıqmıbız?¹ ariwlannıqbızmı?	sizariwlannıqmısız?¹	alaariwlannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to be cleaned?	menariwlannıq tülmüme?¹	senariwlannıq tülmüse?¹	olariwlannıq tülmüdü?¹	bizariwlannıq tülmübüz?¹	sizariwlannıq tülmüsüz?¹	alaariwlannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ariwlanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ariwlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been cleaned	menariwlanngan edimariwlannganem	senariwlanngan edingariwlannganeng	olariwlanngan ediariwlannganed	bizariwlanngan edikariwlannganek	sizariwlanngan edigizariwlannganegiz	alaariwlanngan edileariwlannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been cleaned	menariwlanmağan edimariwlanmağanem	senariwlanmağan edingariwlanmağaneng	olariwlanmağan ediariwlanmağaned	bizariwlanmağan edikariwlanmağanek	sizariwlanmağan edigizariwlanmağanegiz	alaariwlanmağan edileariwlanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being cleaned	menariwlana edimariwlanaem	senariwlana edingariwlanaeng	olariwlana ediariwlanaed	bizariwlana edikariwlanaek	sizariwlana edigizariwlanaegiz	alaariwlana edileariwlanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being cleaned	menariwlanmay edimariwlanmayem	senariwlanmay edingariwlanmayeng	olariwlanmay ediariwlanmayed	bizariwlanmay edikariwlanmayek	sizariwlanmay edigizariwlanmayegiz	alaariwlanmay edileariwlanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be cleaned	menariwlanıwçan edimariwlanıwçanem	senariwlanıwçan edingariwlanıwçaneng	olariwlanıwçan ediariwlanıwçaned	bizariwlanıwçan edikariwlanıwçanek	sizariwlanıwçan edigizariwlanıwçanegiz	alaariwlanıwçan edileariwlanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be cleaned	menariwlanıwçan tül edimariwlanıwçan tül em	senariwlanıwçan tül edingariwlanıwçan tül eng	olariwlanıwçan tül ediariwlanıwçan tül ed	bizariwlanıwçan tül edikariwlanıwçan tül ek	sizariwlanıwçan tül edigizariwlanıwçan tül egiz	alaariwlanıwçan tül edileariwlanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been cleaned and remained so			olariwlanıb edi			alaariwlanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been cleaned			olariwlanıb tül edi			alaariwlanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being cleaned	menariwlana tura edimariwlana turaem	senariwlana tura edingariwlana turaeng	olariwlana tura ediariwlana turaed	bizariwlana tura edikariwlana turaek	sizariwlana tura edigizariwlana turaegiz	alaariwlana tura edileariwlana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being cleaned	menariwlana turmay edimariwlana turmayem	senariwlana turmay edingariwlana turmayeng	olariwlana turmay ediariwlana turmayed	bizariwlana turmay edikariwlana turmayek	sizariwlana turmay edigizariwlana turmayegiz	alaariwlana turmay edileariwlana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be cleaned	menariwlanır edimariwlanır em	senariwlanır edingariwlanır eng	olariwlanır ediariwlanır ed	bizariwlanır edikariwlanır ek	sizariwlanır edigizariwlanır egiz	alaariwlanır edileariwlanır elle
Conditional result (would)he wouldn't be cleaned	menariwlanmaz edimariwlanmaz em	senariwlanmaz edingariwlanmaz eng	olariwlanmaz ediariwlanmaz ed	bizariwlanmaz edikariwlanmaz ek	sizariwlanmaz edigizariwlanmaz egiz	alaariwlanmaz edileariwlanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been cleaned	menariwlannıq edim²ariwlannıq em	senariwlannıq eding²ariwlannıq eng	olariwlannıq edi²ariwlannıq ed	bizariwlannıq edik²ariwlannıq ek	sizariwlannıq edigiz²ariwlannıq egiz	alaariwlannıq edile²ariwlannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been cleaned	menariwlannıq tül edim²ariwlannıq tül em	senariwlannıq tül eding²ariwlannıq tül eng	olariwlannıq tül edi²ariwlannıq tül ed	bizariwlannıq tül edik²ariwlannıq tül ek	sizariwlannıq tül edigiz²ariwlannıq tül egiz	alaariwlannıq tül edile²ariwlannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ariwlanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ariwlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is cleaned	menariwlansam	senariwlansang	olariwlansa	bizariwlansaq	sizariwlansağız	alaariwlansala
Conditionalif he is not cleaned	menariwlanmasam	senariwlanmasang	olariwlanmasa	bizariwlanmasaq	sizariwlanmasağız	alaariwlanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being cleaned	menariwlana esem	senariwlana eseng	olariwlana ese	bizariwlana esek	sizariwlana esegiz	alaariwlana esele
Conditional, present realif he is not being cleaned	menariwlanmay esem	senariwlanmay eseng	olariwlanmay ese	bizariwlanmay esek	sizariwlanmay esegiz	alaariwlanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was cleaned	menariwlansam ediariwlansam ed	senariwlansang ediariwlansang ed	olariwlansa ediariwlansaed	bizariwlansaq ediariwlansaq ed	sizariwlansağız ediariwlansağız ed	alaariwlansala ediariwlansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be cleaned	menariwlanmasam ediariwlanmasam ed	senariwlanmasang ediariwlanmasang ed	olariwlanmasa ediariwlanmasaed	bizariwlanmasaq ediariwlanmasaq ed	sizariwlanmasağız ediariwlanmasağız ed	alaariwlanmasala ediariwlanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he was cleaned	menariwlandım esem	senariwlandıng eseng	olariwlandı ese	bizariwlandıq esek	sizariwlandığız esegiz	alaariwlandıla esele
Conditional, definite past³if he wasn't cleaned	menariwlanmadım esem	senariwlanmadıng eseng	olariwlanmadı ese	bizariwlanmadıq esek	sizariwlanmadığız esegiz	alaariwlanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was cleaned (indeed)	menariwlanngan esem	senariwlanngan eseng	olariwlanngan ese	bizariwlanngan esek	sizariwlanngan esegiz	alaariwlanngan esele
Conditional, past realif he wasn't cleaned (indeed)	menariwlanmağan esem	senariwlanmağan eseng	olariwlanmağan ese	bizariwlanmağan esek	sizariwlanmağan esegiz	alaariwlanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been cleaned	menariwlanngan bolsam	senariwlanngan bolsang	olariwlanngan bolsa	bizariwlanngan bolsaq	sizariwlanngan bolsağız	alaariwlanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been cleaned	menariwlanmağan bolsam	senariwlanmağan bolsang	olariwlanmağan bolsa	bizariwlanmağan bolsaq	sizariwlanmağan bolsağız	alaariwlanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been cleaned	menariwlanngan bolsam ediariwlanngan bolsam ed	senariwlanngan bolsang ediariwlanngan bolsang ed	olariwlanngan bolsa ediariwlanngan bolsaed	bizariwlanngan bolsaq ediariwlanngan bolsaq ed	sizariwlanngan bolsağız ediariwlanngan bolsağız ed	alaariwlanngan bolsala ediariwlanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been cleaned	menariwlanmağan bolsam ediariwlanmağan bolsam ed	senariwlanmağan bolsang ediariwlanmağan bolsang ed	olariwlanmağan bolsa ediariwlanmağan bolsaed	bizariwlanmağan bolsaq ediariwlanmağan bolsaq ed	sizariwlanmağan bolsağız ediariwlanmağan bolsağız ed	alaariwlanmağan bolsala ediariwlanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be cleaned	menariwlanır esem	senariwlanır eseng	olariwlanır ese	bizariwlanır esek	sizariwlanır esegiz	alaariwlanır esele
Conditional, aoristif he won't be cleaned	menariwlanmaz esem	senariwlanmaz eseng	olariwlanmaz ese	bizariwlanmaz esek	sizariwlanmaz esegiz	alaariwlanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be cleaned	menariwlannıq esem⁴	senariwlannıq eseng⁴	olariwlannıq ese⁴	bizariwlannıq esek⁴	sizariwlannıq esegiz⁴	alaariwlannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to be cleaned	menariwlannıq tül esem⁴	senariwlannıq tül eseng⁴	olariwlannıq tül ese⁴	bizariwlannıq tül esek⁴	sizariwlannıq tül esegiz⁴	alaariwlannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be cleaned	menariwlannıq bolsam⁵	senariwlannıq bolsang⁵	olariwlannıq bolsa⁵	bizariwlannıq bolsaq⁵	sizariwlannıq bolsağız⁵	alaariwlannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be cleaned	menariwlanmazlıq bolsam	senariwlanmazlıq bolsang	olariwlanmazlıq bolsa	bizariwlanmazlıq bolsaq	sizariwlanmazlıq bolsağız	alaariwlanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ariwlandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ariwlanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ariwlanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ariwlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being cleaned	menariwlana bolurma	senariwlana bolursa	olariwlana bolur	bizariwlana bolurbuz	sizariwlana bolursuz	alaariwlana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being cleaned	menariwlanmay bolurma	senariwlanmay bolursa	olariwlanmay bolur	bizariwlanmay bolurbuz	sizariwlanmay bolursuz	alaariwlanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being cleaned	menariwlana tura bolurma	senariwlana tura bolursa	olariwlana tura bolur	bizariwlana tura bolurbuz	sizariwlana tura bolursuz	alaariwlana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being cleaned	menariwlanmay tura bolurma	senariwlanmay tura bolursa	olariwlanmay tura bolur	bizariwlanmay tura bolurbuz	sizariwlanmay tura bolursuz	alaariwlanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been cleaned	menariwlanngan bolurma	senariwlanngan bolursa	olariwlanngan bolur	bizariwlanngan bolurbuz	sizariwlanngan bolursuz	alaariwlanngan bolurla
Inference (must have)he must not have been cleaned	menariwlanmağan bolurma	senariwlanmağan bolursa	olariwlanmağan bolur	bizariwlanmağan bolurbuz	sizariwlanmağan bolursuz	alaariwlanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be cleaned	menariwlannıq bolurma⁶	senariwlannıq bolursa⁶	olariwlannıq bolur⁶	bizariwlannıq bolurbuz⁶	sizariwlannıq bolursuz⁶	alaariwlannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to be cleaned	menariwlanmazlıq bolurma	senariwlanmazlıq bolursa	olariwlanmazlıq bolur	bizariwlanmazlıq bolurbuz	sizariwlanmazlıq bolursuz	alaariwlanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ariwlanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ariwlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be cleaned	menariwlanayım	senariwlan!	olariwlansın	bizariwlanayıq	sizariwlanığız!	alaariwlansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be cleaned	menariwlanmayım	senariwlanma!	olariwlanmasın	bizariwlanmayıq	sizariwlanmağız!	alaariwlanmasınla
Commands & suggestionsshould he be cleaned?	menariwlanayımmı?		olariwlansınmı?	bizariwlanayıqmı?		alaariwlansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be cleaned?	menariwlanmayımmı?		olariwlanmasınmı?	bizariwlanmayıqmı?		alaariwlanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be cleaned		senariwlançı⁷	olariwlansınçı		sizariwlançığız	alaariwlansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be cleaned		senariwlanmaçı⁷	olariwlanmasınçı		sizariwlanmaçığız	alaariwlanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be cleaned		senariwlanngınariwlanngı
Blessings & curses — may you…may you not be cleaned		senariwlanmağınariwlanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were cleaned	menariwlanngay edim ariwlannga edim	senariwlanngay eding ariwlannga eding	olariwlanngay edi ariwlannga edi	bizariwlanngay edik ariwlannga edik	sizariwlanngay edigiz ariwlannga edigiz	alaariwlanngay edile ariwlannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not cleaned	menariwlanmağay edim ariwlanmağa edim	senariwlanmağay eding ariwlanmağa eding	olariwlanmağay edi ariwlanmağa edi	bizariwlanmağay edik ariwlanmağa edik	sizariwlanmağay edigiz ariwlanmağa edigiz	alaariwlanmağay edile ariwlanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be cleaned	menariwlanmağa qoyayımariwlanma qoyayım	senariwlanmağa qoy!ariwlanma qoy!	olariwlanmağa qoysunariwlanma qoysun	bizariwlanmağa qoyayıqariwlanma qoyayıq	sizariwlanmağa qoyuğuz!ariwlanma qoyuğuz!	alaariwlanmağa qoysunlaariwlanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be cleaned	menariwlanmağa qoymayımariwlanma qoymayım	senariwlanmağa qoyma!ariwlanma qoyma!	olariwlanmağa qoymasınariwlanma qoymasın	bizariwlanmağa qoymayıqariwlanma qoymayıq	sizariwlanmağa qoymağız!ariwlanma qoymağız!	alaariwlanmağa qoymasınlaariwlanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be cleaned?	menariwlanmağa qoyayımmı?ariwlanma qoyayımmı?		olariwlanmağa qoysunmu?ariwlanma qoysunmu?	bizariwlanmağa qoyayıqmı?ariwlanma qoyayıqmı?		alaariwlanmağa qoysunlamı?ariwlanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be cleaned?	menariwlanmağa qoymayımmı?ariwlanma qoymayımmı?		olariwlanmağa qoymasınmı?ariwlanma qoymasınmı?	bizariwlanmağa qoymayıqmı?ariwlanma qoymayıqmı?		alaariwlanmağa qoymasınlamı?ariwlanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be cleaned	menariwlanmağa qoyamaariwlanma qoyama	senariwlanmağa qoyasaariwlanma qoyasa	olariwlanmağa qoyadıariwlanma qoyadı	bizariwlanmağa qoyabızariwlanma qoyabız	sizariwlanmağa qoyasızariwlanma qoyasız	alaariwlanmağa qoyadılaariwlanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be cleaned	menariwlanmağa qoymaymaariwlanma qoymayma	senariwlanmağa qoymaysaariwlanma qoymaysa	olariwlanmağa qoymaydıariwlanma qoymaydı	bizariwlanmağa qoymaybızariwlanma qoymaybız	sizariwlanmağa qoymaysızariwlanma qoymaysız	alaariwlanmağa qoymaydılaariwlanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be cleaned?	menariwlanmağa qoyamıma?ariwlanma qoyamıma?	senariwlanmağa qoyamısa?ariwlanma qoyamısa?	olariwlanmağa qoyamıdı?ariwlanma qoyamıdı?	bizariwlanmağa qoyamıbız?ariwlanma qoyamıbız?	sizariwlanmağa qoyamısız?ariwlanma qoyamısız?	alaariwlanmağa qoyamıdıla?ariwlanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be cleaned?	menariwlanmağa qoymaymıma?ariwlanma qoymaymıma?	senariwlanmağa qoymaymısa?ariwlanma qoymaymısa?	olariwlanmağa qoymaymıdı?ariwlanma qoymaymıdı?	bizariwlanmağa qoymaymıbız?ariwlanma qoymaymıbız?	sizariwlanmağa qoymaymısız?ariwlanma qoymaymısız?	alaariwlanmağa qoymaymıdıla?ariwlanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be cleaned	menariwlanmağa qoydumariwlanma qoydum	senariwlanmağa qoydungariwlanma qoydung	olariwlanmağa qoyduariwlanma qoydu	bizariwlanmağa qoyduqariwlanma qoyduq	sizariwlanmağa qoyduğuzariwlanma qoyduğuz	alaariwlanmağa qoydulaariwlanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be cleaned	menariwlanmağa qoymadımariwlanma qoymadım	senariwlanmağa qoymadıngariwlanma qoymadıng	olariwlanmağa qoymadıariwlanma qoymadı	bizariwlanmağa qoymadıqariwlanma qoymadıq	sizariwlanmağa qoymadığızariwlanma qoymadığız	alaariwlanmağa qoymadılaariwlanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be cleaned?	menariwlanmağa qoydummu?ariwlanma qoydummu?	senariwlanmağa qoydungmu?ariwlanma qoydungmu?	olariwlanmağa qoydumu?ariwlanma qoydumu?	bizariwlanmağa qoyduqmu?ariwlanma qoyduqmu?	sizariwlanmağa qoyduğuzmu?ariwlanma qoyduğuzmu?	alaariwlanmağa qoydulamı?ariwlanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be cleaned?	menariwlanmağa qoymadımmı?ariwlanma qoymadımmı?	senariwlanmağa qoymadıngmı?ariwlanma qoymadıngmı?	olariwlanmağa qoymadımı?ariwlanma qoymadımı?	bizariwlanmağa qoymadıqmı?ariwlanma qoymadıqmı?	sizariwlanmağa qoymadığızmı?ariwlanma qoymadığızmı?	alaariwlanmağa qoymadılamı?ariwlanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ariwlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be cleaned	menariwlanalama	senariwlanalasa	olariwlanaladı	bizariwlanalabız	sizariwlanalasız	alaariwlanaladıla
Ability — presenthe can't be cleaned	menariwlanalmayma	senariwlanalmaysa	olariwlanalmaydı	bizariwlanalmaybız	sizariwlanalmaysız	alaariwlanalmaydıla
Ability — presentcan he be cleaned?	menariwlanalamıma? ariwlanalamamı?	senariwlanalamısa?	olariwlanalamıdı?	bizariwlanalamıbız? ariwlanalabızmı?	sizariwlanalamısız?	alaariwlanalamıdıla?
Ability — presentcan't he be cleaned?	menariwlanalmaymıma? ariwlanalmaymamı?	senariwlanalmaymısa?	olariwlanalmaymıdı?	bizariwlanalmaymıbız? ariwlanalmaybızmı?	sizariwlanalmaymısız?	alaariwlanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be cleaned	menariwlanalsam	senariwlanalsang	olariwlanalsa	bizariwlanalsaq	sizariwlanalsağız	alaariwlanalsala
Ability — if I can…if he can't be cleaned	menariwlanalmasam	senariwlanalmasang	olariwlanalmasa	bizariwlanalmasaq	sizariwlanalmasağız	alaariwlanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be cleaned	menariwlanaldım	senariwlanaldıng	olariwlanaldı	bizariwlanaldıq	sizariwlanaldığız	alaariwlanaldıla
Ability — simple pasthe could not be cleaned	menariwlanalmadım	senariwlanalmadıng	olariwlanalmadı	bizariwlanalmadıq	sizariwlanalmadığız	alaariwlanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be cleaned?	menariwlanaldımmı?	senariwlanaldıngmı?	olariwlanaldımı?	bizariwlanaldıqmı?	sizariwlanaldığızmı?	alaariwlanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be cleaned?	menariwlanalmadımmı?	senariwlanalmadıngmı?	olariwlanalmadımı?	bizariwlanalmadıqmı?	sizariwlanalmadığızmı?	alaariwlanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be cleaned	menariwlanalğanma	senariwlanalğansa	olariwlanalğandı	bizariwlanalğanbız	sizariwlanalğansız	alaariwlanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be cleaned	menariwlanalmağanma	senariwlanalmağansa	olariwlanalmağandı	bizariwlanalmağanbız	sizariwlanalmağansız	alaariwlanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be cleaned?	menariwlanalğanmıma? ariwlanalğanmamı?	senariwlanalğanmısa?	olariwlanalğanmıdı?	bizariwlanalğanmıbız? ariwlanalğanbızmı?	sizariwlanalğanmısız?	alaariwlanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be cleaned?	menariwlanalmağanmıma? ariwlanalmağanmamı?	senariwlanalmağanmısa?	olariwlanalmağanmıdı?	bizariwlanalmağanmıbız? ariwlanalmağanbızmı?	sizariwlanalmağanmısız?	alaariwlanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be cleaned	menariwlanalğan edimariwlanalğanem	senariwlanalğan edingariwlanalğaneng	olariwlanalğan ediariwlanalğaned	bizariwlanalğan edikariwlanalğanek	sizariwlanalğan edigizariwlanalğanegiz	alaariwlanalğan edileariwlanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be cleaned	menariwlanalmağan edimariwlanalmağanem	senariwlanalmağan edingariwlanalmağaneng	olariwlanalmağan ediariwlanalmağaned	bizariwlanalmağan edikariwlanalmağanek	sizariwlanalmağan edigizariwlanalmağanegiz	alaariwlanalmağan edileariwlanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be cleaned	menariwlanala edimariwlanalaem	senariwlanala edingariwlanalaeng	olariwlanala ediariwlanalaed	bizariwlanala edikariwlanalaek	sizariwlanala edigizariwlanalaegiz	alaariwlanala edileariwlanalaelle
Ability — past backgroundhe could not be cleaned	menariwlanalmay edimariwlanalmayem	senariwlanalmay edingariwlanalmayeng	olariwlanalmay ediariwlanalmayed	bizariwlanalmay edikariwlanalmayek	sizariwlanalmay edigizariwlanalmayegiz	alaariwlanalmay edileariwlanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be cleaned	menariwlanalırma	senariwlanalırsa	olariwlanalır	bizariwlanalırbız	sizariwlanalırsız	alaariwlanalırla
Ability — future Ihe won't be able to be cleaned	menariwlanalmazma	senariwlanalmazsa	olariwlanalmaz	bizariwlanalmazbız	sizariwlanalmazsız	alaariwlanalmazla
Ability — future Iwill he be able to be cleaned?	menariwlanalırmıma? ariwlanalırmamı?	senariwlanalırmısa?	olariwlanalırmı?	bizariwlanalırmıbız? ariwlanalırbızmı?	sizariwlanalırmısız?	alaariwlanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be cleaned?	menariwlanalmazmıma? ariwlanalmazmamı?	senariwlanalmazmısa?	olariwlanalmazmı?	bizariwlanalmazmıbız? ariwlanalmazbızmı?	sizariwlanalmazmısız?	alaariwlanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be cleaned	menariwlanallıqma	senariwlanallıqsa	olariwlanallıqdı	bizariwlanallıqbız	sizariwlanallıqsız	alaariwlanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be cleaned	menariwlanallıq tülme	senariwlanallıq tülse	olariwlanallıq tüldü	bizariwlanallıq tülbüz	sizariwlanallıq tülsüz	alaariwlanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be cleaned?	menariwlanallıqmıma? ariwlanallıqmamı?	senariwlanallıqmısa?	olariwlanallıqmıdı?	bizariwlanallıqmıbız? ariwlanallıqbızmı?	sizariwlanallıqmısız?	alaariwlanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be cleaned?	menariwlanallıq tülmüme?	senariwlanallıq tülmüse?	olariwlanallıq tülmüdü?	bizariwlanallıq tülmübüz?	sizariwlanallıq tülmüsüz?	alaariwlanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be cleaned	menariwlanalır edimariwlanalır em	senariwlanalır edingariwlanalır eng	olariwlanalır ediariwlanalır ed	bizariwlanalır edikariwlanalır ek	sizariwlanalır edigizariwlanalır egiz	alaariwlanalır edileariwlanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be cleaned	menariwlanalmaz edimariwlanalmaz em	senariwlanalmaz edingariwlanalmaz eng	olariwlanalmaz ediariwlanalmaz ed	bizariwlanalmaz edikariwlanalmaz ek	sizariwlanalmaz edigizariwlanalmaz egiz	alaariwlanalmaz edileariwlanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be cleaned		senariwlanalğınariwlanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be cleaned		senariwlanalmağınariwlanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ariwlanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being cleaned	menariwlana bolmazma	senariwlana bolmazsa	olariwlana bolmaz	bizariwlana bolmazbız	sizariwlana bolmazsız	alaariwlana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being cleaned (emphatic)	menariwlanmay bolmazma	senariwlanmay bolmazsa	olariwlanmay bolmaz	bizariwlanmay bolmazbız	sizariwlanmay bolmazsız	alaariwlanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being cleaned	menariwlana tura bolmazma	senariwlana tura bolmazsa	olariwlana tura bolmaz	bizariwlana tura bolmazbız	sizariwlana tura bolmazsız	alaariwlana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being cleaned (emphatic)	menariwlanmay tura bolmazma	senariwlanmay tura bolmazsa	olariwlanmay tura bolmaz	bizariwlanmay tura bolmazbız	sizariwlanmay tura bolmazsız	alaariwlanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being cleaned	menariwlanmay turama	senariwlanmay turasa	olariwlanmay turadı	bizariwlanmay turabız	sizariwlanmay turasız	alaariwlanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being cleaned	menariwlanmay turmayma	senariwlanmay turmaysa	olariwlanmay turmaydı	bizariwlanmay turmaybız	sizariwlanmay turmaysız	alaariwlanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being cleaned?	menariwlanmay turmaymıma	senariwlanmay turmaymısa	olariwlanmay turmaymıdı	bizariwlanmay turmaymıbız	sizariwlanmay turmaymısız	alaariwlanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been cleaned	menariwlanngan bolmazma	senariwlanngan bolmazsa	olariwlanngan bolmaz	bizariwlanngan bolmazbız	sizariwlanngan bolmazsız	alaariwlanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have been cleaned (emphatic)	menariwlanmağan bolmazma	senariwlanmağan bolmazsa	olariwlanmağan bolmaz	bizariwlanmağan bolmazbız	sizariwlanmağan bolmazsız	alaariwlanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been cleaned	menariwlanngan bolmasam	senariwlanngan bolmasang	olariwlanngan bolmasa	bizariwlanngan bolmasaq	sizariwlanngan bolmasağız	alaariwlanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been cleaned	menariwlanmağan bolmasam	senariwlanmağan bolmasang	olariwlanmağan bolmasa	bizariwlanmağan bolmasaq	sizariwlanmağan bolmasağız	alaariwlanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be cleaned	menariwlannıq bolmazma	senariwlannıq bolmazsa	olariwlannıq bolmaz	bizariwlannıq bolmazbız	sizariwlannıq bolmazsız	alaariwlannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be cleaned (emphatic)	menariwlanmazlıq bolmazma	senariwlanmazlıq bolmazsa	olariwlanmazlıq bolmaz	bizariwlanmazlıq bolmazbız	sizariwlanmazlıq bolmazsız	alaariwlanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be cleaned	menariwlannıq bolmasam	senariwlannıq bolmasang	olariwlannıq bolmasa	bizariwlannıq bolmasaq	sizariwlannıq bolmasağız	alaariwlannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be cleaned	menariwlanmazlıq bolmasam	senariwlanmazlıq bolmasang	olariwlanmazlıq bolmasa	bizariwlanmazlıq bolmasaq	sizariwlanmazlıq bolmasağız	alaariwlanmazlıq bolmasala