arbazçı
/arbaztʃɯ/ · plural arbazçıla
yard-keeper, janitor: a person who sweeps and looks after the yards of houses — Proverb: arbazçı arbazğa boyaw salır "a good yard-keeper adorns the yard".
- arbazçı arbaznı sibiredi — the janitor sweeps the yard
- arbazçı arbazğa boyaw salır — a yard-keeper puts paint on the yard (a good yard-keeper adorns the yard)
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arbazçıthe janitor | arbazçımmy janitor | arbazçıŋyour janitor | arbazçısıhis janitor | arbazçıbızour janitor | arbazçığızyou all's janitor | arbazçılarıtheir janitors |
| Genitive | arbazçınıthe janitor's | arbazçımımy janitor's | arbazçıŋıyour janitor's | arbazçısınıhis janitor's | arbazçıbıznıour janitor's | arbazçığıznıyou all's janitor's | arbazçılarınıtheir janitors' |
| Accusative | arbazçınıthe janitor (as the object) | arbazçımımy janitor (as the object) | arbazçıŋıyour janitor (as the object) | arbazçısınhis janitor (as the object) | arbazçıbıznıour janitor (as the object) | arbazçığıznıyou all's janitor (as the object) | arbazçılarıntheir janitors (as the object) |
| Dative | arbazçığato the janitor | arbazçımato my janitor | arbazçıŋato your janitor | arbazçısınato his janitor | arbazçıbızğato our janitor | arbazçığızğato you all's janitor | arbazçılarınato their janitors |
| Locative | arbazçıdain / at the janitor | arbazçımdain / at my janitor | arbazçıŋdain / at your janitor | arbazçısındain / at his janitor | arbazçıbızdain / at our janitor | arbazçığızdain / at you all's janitor | arbazçılarındain / at their janitors |
| Ablative | arbazçıdanfrom the janitor | arbazçımdanfrom my janitor | arbazçıŋdanfrom your janitor | arbazçısındanfrom his janitor | arbazçıbızdanfrom our janitor | arbazçığızdanfrom you all's janitor | arbazçılarındanfrom their janitors |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arbazçılathe janitors | arbazçılarımmy janitors | arbazçılarıŋyour janitors | arbazçılarıhis janitors | arbazçılarıbızour janitors | arbazçılarığızyou all's janitors | arbazçılarıtheir janitors |
| Genitive | arbazçılanıthe janitors' | arbazçılarımımy janitors' | arbazçılarıŋıyour janitors' | arbazçılarınıhis janitors' | arbazçılarıbıznıour janitors' | arbazçılarığıznıyou all's janitors' | arbazçılarınıtheir janitors' |
| Accusative | arbazçılanıthe janitors (as the object) | arbazçılarımımy janitors (as the object) | arbazçılarıŋıyour janitors (as the object) | arbazçılarınhis janitors (as the object) | arbazçılarıbıznıour janitors (as the object) | arbazçılarığıznıyou all's janitors (as the object) | arbazçılarıntheir janitors (as the object) |
| Dative | arbazçılağato the janitors | arbazçılarımato my janitors | arbazçılarıŋato your janitors | arbazçılarınato his janitors | arbazçılarıbızğato our janitors | arbazçılarığızğato you all's janitors | arbazçılarınato their janitors |
| Locative | arbazçıladain / at the janitors | arbazçılarımdain / at my janitors | arbazçılarıŋdain / at your janitors | arbazçılarındain / at his janitors | arbazçılarıbızdain / at our janitors | arbazçılarığızdain / at you all's janitors | arbazçılarındain / at their janitors |
| Ablative | arbazçıladanfrom the janitors | arbazçılarımdanfrom my janitors | arbazçılarıŋdanfrom your janitors | arbazçılarındanfrom his janitors | arbazçılarıbızdanfrom our janitors | arbazçılarığızdanfrom you all's janitors | arbazçılarındanfrom their janitors |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: arbazçıları can mean "his / her janitors", "their janitor", or "their janitors" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.