araçı
/aratʃɯ/ · plural araçıla
matchmaker
- qızğa araçı jiberdile — they sent a matchmaker to the girl
- bizge araçıla keldile — matchmakers came to us
- araçıla qız tilerge keldile — the matchmakers came to ask for a girl's hand
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | araçıthe matchmaker | araçımmy matchmaker | araçıŋyour matchmaker | araçısıhis matchmaker | araçıbızour matchmaker | araçığızyou all's matchmaker | araçılarıtheir matchmakers |
| Genitive | araçınıthe matchmaker's | araçımımy matchmaker's | araçıŋıyour matchmaker's | araçısınıhis matchmaker's | araçıbıznıour matchmaker's | araçığıznıyou all's matchmaker's | araçılarınıtheir matchmakers' |
| Accusative | araçınıthe matchmaker (as the object) | araçımımy matchmaker (as the object) | araçıŋıyour matchmaker (as the object) | araçısınhis matchmaker (as the object) | araçıbıznıour matchmaker (as the object) | araçığıznıyou all's matchmaker (as the object) | araçılarıntheir matchmakers (as the object) |
| Dative | araçığato the matchmaker | araçımato my matchmaker | araçıŋato your matchmaker | araçısınato his matchmaker | araçıbızğato our matchmaker | araçığızğato you all's matchmaker | araçılarınato their matchmakers |
| Locative | araçıdain / at the matchmaker | araçımdain / at my matchmaker | araçıŋdain / at your matchmaker | araçısındain / at his matchmaker | araçıbızdain / at our matchmaker | araçığızdain / at you all's matchmaker | araçılarındain / at their matchmakers |
| Ablative | araçıdanfrom the matchmaker | araçımdanfrom my matchmaker | araçıŋdanfrom your matchmaker | araçısındanfrom his matchmaker | araçıbızdanfrom our matchmaker | araçığızdanfrom you all's matchmaker | araçılarındanfrom their matchmakers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | araçılathe matchmakers | araçılarımmy matchmakers | araçılarıŋyour matchmakers | araçılarıhis matchmakers | araçılarıbızour matchmakers | araçılarığızyou all's matchmakers | araçılarıtheir matchmakers |
| Genitive | araçılanıthe matchmakers' | araçılarımımy matchmakers' | araçılarıŋıyour matchmakers' | araçılarınıhis matchmakers' | araçılarıbıznıour matchmakers' | araçılarığıznıyou all's matchmakers' | araçılarınıtheir matchmakers' |
| Accusative | araçılanıthe matchmakers (as the object) | araçılarımımy matchmakers (as the object) | araçılarıŋıyour matchmakers (as the object) | araçılarınhis matchmakers (as the object) | araçılarıbıznıour matchmakers (as the object) | araçılarığıznıyou all's matchmakers (as the object) | araçılarıntheir matchmakers (as the object) |
| Dative | araçılağato the matchmakers | araçılarımato my matchmakers | araçılarıŋato your matchmakers | araçılarınato his matchmakers | araçılarıbızğato our matchmakers | araçılarığızğato you all's matchmakers | araçılarınato their matchmakers |
| Locative | araçıladain / at the matchmakers | araçılarımdain / at my matchmakers | araçılarıŋdain / at your matchmakers | araçılarındain / at his matchmakers | araçılarıbızdain / at our matchmakers | araçılarığızdain / at you all's matchmakers | araçılarındain / at their matchmakers |
| Ablative | araçıladanfrom the matchmakers | araçılarımdanfrom my matchmakers | araçılarıŋdanfrom your matchmakers | araçılarındanfrom his matchmakers | araçılarıbızdanfrom our matchmakers | araçılarığızdanfrom you all's matchmakers | araçılarındanfrom their matchmakers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: araçıları can mean "his / her matchmakers", "their matchmaker", or "their matchmakers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.