arawun
/arawun/ · plural arawunla
baking shovel, peel, flat semicircular scoop — The same tool also carries embers, scoops out ashes and dries flatbread before it is baked in the ashes.
- arawunda gırjın bişedi — bread bakes on the shovel
- arawunda nartüh gırjın — corn flatbread on the shovel
- arawun bla külnü aldım — I scooped the ashes with the shovel
- arawunda bişirirge — to bake on the shovel
- arawunnu alırğa — to take the shovel
- temirçini üyünde arawunu bolmaz — the blacksmith has no shovel in his own house
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arawunthe baking shovel | arawunummy baking shovel | arawunuŋyour baking shovel | arawunuhis baking shovel | arawunubuzour baking shovel | arawunuğuzyou all's baking shovel | arawunlarıtheir baking shovels |
| Genitive | arawunnuthe baking shovel's | arawunumumy baking shovel's | arawunuŋuyour baking shovel's | arawununuhis baking shovel's | arawunubuznuour baking shovel's | arawunuğuznuyou all's baking shovel's | arawunlarınıtheir baking shovels' |
| Accusative | arawunnuthe baking shovel (as the object) | arawunumumy baking shovel (as the object) | arawunuŋuyour baking shovel (as the object) | arawununhis baking shovel (as the object) | arawunubuznuour baking shovel (as the object) | arawunuğuznuyou all's baking shovel (as the object) | arawunlarıntheir baking shovels (as the object) |
| Dative | arawunŋato the baking shovel | arawunumato my baking shovel | arawunuŋato your baking shovel | arawununato his baking shovel | arawunubuzğato our baking shovel | arawunuğuzğato you all's baking shovel | arawunlarınato their baking shovels |
| Locative | arawundain / at the baking shovel | arawunumdain / at my baking shovel | arawunuŋdain / at your baking shovel | arawunundain / at his baking shovel | arawunubuzdain / at our baking shovel | arawunuğuzdain / at you all's baking shovel | arawunlarındain / at their baking shovels |
| Ablative | arawundanfrom the baking shovel | arawunumdanfrom my baking shovel | arawunuŋdanfrom your baking shovel | arawunundanfrom his baking shovel | arawunubuzdanfrom our baking shovel | arawunuğuzdanfrom you all's baking shovel | arawunlarındanfrom their baking shovels |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arawunlathe baking shovels | arawunlarımmy baking shovels | arawunlarıŋyour baking shovels | arawunlarıhis baking shovels | arawunlarıbızour baking shovels | arawunlarığızyou all's baking shovels | arawunlarıtheir baking shovels |
| Genitive | arawunlanıthe baking shovels' | arawunlarımımy baking shovels' | arawunlarıŋıyour baking shovels' | arawunlarınıhis baking shovels' | arawunlarıbıznıour baking shovels' | arawunlarığıznıyou all's baking shovels' | arawunlarınıtheir baking shovels' |
| Accusative | arawunlanıthe baking shovels (as the object) | arawunlarımımy baking shovels (as the object) | arawunlarıŋıyour baking shovels (as the object) | arawunlarınhis baking shovels (as the object) | arawunlarıbıznıour baking shovels (as the object) | arawunlarığıznıyou all's baking shovels (as the object) | arawunlarıntheir baking shovels (as the object) |
| Dative | arawunlağato the baking shovels | arawunlarımato my baking shovels | arawunlarıŋato your baking shovels | arawunlarınato his baking shovels | arawunlarıbızğato our baking shovels | arawunlarığızğato you all's baking shovels | arawunlarınato their baking shovels |
| Locative | arawunladain / at the baking shovels | arawunlarımdain / at my baking shovels | arawunlarıŋdain / at your baking shovels | arawunlarındain / at his baking shovels | arawunlarıbızdain / at our baking shovels | arawunlarığızdain / at you all's baking shovels | arawunlarındain / at their baking shovels |
| Ablative | arawunladanfrom the baking shovels | arawunlarımdanfrom my baking shovels | arawunlarıŋdanfrom your baking shovels | arawunlarındanfrom his baking shovels | arawunlarıbızdanfrom our baking shovels | arawunlarığızdanfrom you all's baking shovels | arawunlarındanfrom their baking shovels |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: arawunları can mean "his / her baking shovels", "their baking shovel", or "their baking shovels" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.