araltıw
/araltɯw/ · plural araltıwla
verbal noun of araltırğa →
1. fixing one's eyes on something, staring
- közleriŋi araltıwnu qoy — stop staring
- közlerin kökge araltıw — fixing one's eyes on the sky
- közlerin suratha araltıw — fixing one's eyes on the picture
- bu araltıw jaramaydı — this staring will not do
- közleni araltıwu — the fixing of the eyes
2. rolling the eyes back no dictionary source
- közleni araltıw — the rolling back of the eyes
- araltıw başlandı — the rolling back of the eyes began
- anı köz araltıwu — his or her rolling back of the eyes
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | araltıwthe fixing one's eyes on | araltıwummy fixing one's eyes on | araltıwuŋyour fixing one's eyes on | araltıwuhis fixing one's eyes on | araltıwubuzour fixing one's eyes on | araltıwuğuzyou all's fixing one's eyes on | araltıwlarıtheir fixing one's eyes ons |
| Genitive | araltıwnuthe fixing one's eyes on's | araltıwumumy fixing one's eyes on's | araltıwuŋuyour fixing one's eyes on's | araltıwunuhis fixing one's eyes on's | araltıwubuznuour fixing one's eyes on's | araltıwuğuznuyou all's fixing one's eyes on's | araltıwlarınıtheir fixing one's eyes ons' |
| Accusative | araltıwnuthe fixing one's eyes on (as the object) | araltıwumumy fixing one's eyes on (as the object) | araltıwuŋuyour fixing one's eyes on (as the object) | araltıwunhis fixing one's eyes on (as the object) | araltıwubuznuour fixing one's eyes on (as the object) | araltıwuğuznuyou all's fixing one's eyes on (as the object) | araltıwlarıntheir fixing one's eyes ons (as the object) |
| Dative | araltıwğato the fixing one's eyes on | araltıwumato my fixing one's eyes on | araltıwuŋato your fixing one's eyes on | araltıwunato his fixing one's eyes on | araltıwubuzğato our fixing one's eyes on | araltıwuğuzğato you all's fixing one's eyes on | araltıwlarınato their fixing one's eyes ons |
| Locative | araltıwdain / at the fixing one's eyes on | araltıwumdain / at my fixing one's eyes on | araltıwuŋdain / at your fixing one's eyes on | araltıwundain / at his fixing one's eyes on | araltıwubuzdain / at our fixing one's eyes on | araltıwuğuzdain / at you all's fixing one's eyes on | araltıwlarındain / at their fixing one's eyes ons |
| Ablative | araltıwdanfrom the fixing one's eyes on | araltıwumdanfrom my fixing one's eyes on | araltıwuŋdanfrom your fixing one's eyes on | araltıwundanfrom his fixing one's eyes on | araltıwubuzdanfrom our fixing one's eyes on | araltıwuğuzdanfrom you all's fixing one's eyes on | araltıwlarındanfrom their fixing one's eyes ons |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | araltıwlathe fixing one's eyes ons | araltıwlarımmy fixing one's eyes ons | araltıwlarıŋyour fixing one's eyes ons | araltıwlarıhis fixing one's eyes ons | araltıwlarıbızour fixing one's eyes ons | araltıwlarığızyou all's fixing one's eyes ons | araltıwlarıtheir fixing one's eyes ons |
| Genitive | araltıwlanıthe fixing one's eyes ons' | araltıwlarımımy fixing one's eyes ons' | araltıwlarıŋıyour fixing one's eyes ons' | araltıwlarınıhis fixing one's eyes ons' | araltıwlarıbıznıour fixing one's eyes ons' | araltıwlarığıznıyou all's fixing one's eyes ons' | araltıwlarınıtheir fixing one's eyes ons' |
| Accusative | araltıwlanıthe fixing one's eyes ons (as the object) | araltıwlarımımy fixing one's eyes ons (as the object) | araltıwlarıŋıyour fixing one's eyes ons (as the object) | araltıwlarınhis fixing one's eyes ons (as the object) | araltıwlarıbıznıour fixing one's eyes ons (as the object) | araltıwlarığıznıyou all's fixing one's eyes ons (as the object) | araltıwlarıntheir fixing one's eyes ons (as the object) |
| Dative | araltıwlağato the fixing one's eyes ons | araltıwlarımato my fixing one's eyes ons | araltıwlarıŋato your fixing one's eyes ons | araltıwlarınato his fixing one's eyes ons | araltıwlarıbızğato our fixing one's eyes ons | araltıwlarığızğato you all's fixing one's eyes ons | araltıwlarınato their fixing one's eyes ons |
| Locative | araltıwladain / at the fixing one's eyes ons | araltıwlarımdain / at my fixing one's eyes ons | araltıwlarıŋdain / at your fixing one's eyes ons | araltıwlarındain / at his fixing one's eyes ons | araltıwlarıbızdain / at our fixing one's eyes ons | araltıwlarığızdain / at you all's fixing one's eyes ons | araltıwlarındain / at their fixing one's eyes ons |
| Ablative | araltıwladanfrom the fixing one's eyes ons | araltıwlarımdanfrom my fixing one's eyes ons | araltıwlarıŋdanfrom your fixing one's eyes ons | araltıwlarındanfrom his fixing one's eyes ons | araltıwlarıbızdanfrom our fixing one's eyes ons | araltıwlarığızdanfrom you all's fixing one's eyes ons | araltıwlarındanfrom their fixing one's eyes ons |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: araltıwları can mean "his / her fixing one's eyes ons", "their fixing one's eyes on", or "their fixing one's eyes ons" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.