aralamaqlıq
/aralamaqlɯq/ · plural aralamaqlıqla
encirclement, surrounding — The abstract noun of aralarğa "surround". one source
- aralamaqlıq başlandı — the encirclement began
- aralamaqlıq keçe boşaldı — the encirclement ended at night
- asker aralamaqlıqdan çıqdı — the army got out of the encirclement
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aralamaqlıqthe encirclement | aralamaqlığımmy encirclement | aralamaqlığıŋyour encirclement | aralamaqlığıhis encirclement | aralamaqlığıbızour encirclement | aralamaqlığığızyou all's encirclement | aralamaqlıqlarıtheir encirclements |
| Genitive | aralamaqlıqnıthe encirclement's | aralamaqlığımımy encirclement's | aralamaqlığıŋıyour encirclement's | aralamaqlığınıhis encirclement's | aralamaqlığıbıznıour encirclement's | aralamaqlığığıznıyou all's encirclement's | aralamaqlıqlarınıtheir encirclements' |
| Accusative | aralamaqlıqnıthe encirclement (as the object) | aralamaqlığımımy encirclement (as the object) | aralamaqlığıŋıyour encirclement (as the object) | aralamaqlığınhis encirclement (as the object) | aralamaqlığıbıznıour encirclement (as the object) | aralamaqlığığıznıyou all's encirclement (as the object) | aralamaqlıqlarıntheir encirclements (as the object) |
| Dative | aralamaqlıqğato the encirclement | aralamaqlığımato my encirclement | aralamaqlığıŋato your encirclement | aralamaqlığınato his encirclement | aralamaqlığıbızğato our encirclement | aralamaqlığığızğato you all's encirclement | aralamaqlıqlarınato their encirclements |
| Locative | aralamaqlıqdain / at the encirclement | aralamaqlığımdain / at my encirclement | aralamaqlığıŋdain / at your encirclement | aralamaqlığındain / at his encirclement | aralamaqlığıbızdain / at our encirclement | aralamaqlığığızdain / at you all's encirclement | aralamaqlıqlarındain / at their encirclements |
| Ablative | aralamaqlıqdanfrom the encirclement | aralamaqlığımdanfrom my encirclement | aralamaqlığıŋdanfrom your encirclement | aralamaqlığındanfrom his encirclement | aralamaqlığıbızdanfrom our encirclement | aralamaqlığığızdanfrom you all's encirclement | aralamaqlıqlarındanfrom their encirclements |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aralamaqlıqlathe encirclements | aralamaqlıqlarımmy encirclements | aralamaqlıqlarıŋyour encirclements | aralamaqlıqlarıhis encirclements | aralamaqlıqlarıbızour encirclements | aralamaqlıqlarığızyou all's encirclements | aralamaqlıqlarıtheir encirclements |
| Genitive | aralamaqlıqlanıthe encirclements' | aralamaqlıqlarımımy encirclements' | aralamaqlıqlarıŋıyour encirclements' | aralamaqlıqlarınıhis encirclements' | aralamaqlıqlarıbıznıour encirclements' | aralamaqlıqlarığıznıyou all's encirclements' | aralamaqlıqlarınıtheir encirclements' |
| Accusative | aralamaqlıqlanıthe encirclements (as the object) | aralamaqlıqlarımımy encirclements (as the object) | aralamaqlıqlarıŋıyour encirclements (as the object) | aralamaqlıqlarınhis encirclements (as the object) | aralamaqlıqlarıbıznıour encirclements (as the object) | aralamaqlıqlarığıznıyou all's encirclements (as the object) | aralamaqlıqlarıntheir encirclements (as the object) |
| Dative | aralamaqlıqlağato the encirclements | aralamaqlıqlarımato my encirclements | aralamaqlıqlarıŋato your encirclements | aralamaqlıqlarınato his encirclements | aralamaqlıqlarıbızğato our encirclements | aralamaqlıqlarığızğato you all's encirclements | aralamaqlıqlarınato their encirclements |
| Locative | aralamaqlıqladain / at the encirclements | aralamaqlıqlarımdain / at my encirclements | aralamaqlıqlarıŋdain / at your encirclements | aralamaqlıqlarındain / at his encirclements | aralamaqlıqlarıbızdain / at our encirclements | aralamaqlıqlarığızdain / at you all's encirclements | aralamaqlıqlarındain / at their encirclements |
| Ablative | aralamaqlıqladanfrom the encirclements | aralamaqlıqlarımdanfrom my encirclements | aralamaqlıqlarıŋdanfrom your encirclements | aralamaqlıqlarındanfrom his encirclements | aralamaqlıqlarıbızdanfrom our encirclements | aralamaqlıqlarığızdanfrom you all's encirclements | aralamaqlıqlarındanfrom their encirclements |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aralamaqlıqları can mean "his / her encirclements", "their encirclement", or "their encirclements" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.