aralıqlıq
/aralɯqlɯq/ · plural aralıqlıqla
1. beam log, timber intended for a longitudinal beam — Nevruz 1991 gives the example bu ağaç aralıqlıq eterikdi "this timber will do for a beam."
- bu ağaç aralıqlıq eterikdi — this timber will make a beam log
2. use as a beam, function of a beam; serving as a longitudinal beam — The abstract noun of aralıq "beam." Used with et: bu ağaç aralıqlıq eterikdi "this timber can serve as a longitudinal beam." one source
- bu ağaç aralıqlıq eterikdi — this timber will serve as a beam
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aralıqlıqthe beam log | aralıqlığımmy beam log | aralıqlığıŋyour beam log | aralıqlığıhis beam log | aralıqlığıbızour beam log | aralıqlığığızyou all's beam log | aralıqlıqlarıtheir beam logs |
| Genitive | aralıqlıqnıthe beam log's | aralıqlığımımy beam log's | aralıqlığıŋıyour beam log's | aralıqlığınıhis beam log's | aralıqlığıbıznıour beam log's | aralıqlığığıznıyou all's beam log's | aralıqlıqlarınıtheir beam logs' |
| Accusative | aralıqlıqnıthe beam log (as the object) | aralıqlığımımy beam log (as the object) | aralıqlığıŋıyour beam log (as the object) | aralıqlığınhis beam log (as the object) | aralıqlığıbıznıour beam log (as the object) | aralıqlığığıznıyou all's beam log (as the object) | aralıqlıqlarıntheir beam logs (as the object) |
| Dative | aralıqlıqğato the beam log | aralıqlığımato my beam log | aralıqlığıŋato your beam log | aralıqlığınato his beam log | aralıqlığıbızğato our beam log | aralıqlığığızğato you all's beam log | aralıqlıqlarınato their beam logs |
| Locative | aralıqlıqdain / at the beam log | aralıqlığımdain / at my beam log | aralıqlığıŋdain / at your beam log | aralıqlığındain / at his beam log | aralıqlığıbızdain / at our beam log | aralıqlığığızdain / at you all's beam log | aralıqlıqlarındain / at their beam logs |
| Ablative | aralıqlıqdanfrom the beam log | aralıqlığımdanfrom my beam log | aralıqlığıŋdanfrom your beam log | aralıqlığındanfrom his beam log | aralıqlığıbızdanfrom our beam log | aralıqlığığızdanfrom you all's beam log | aralıqlıqlarındanfrom their beam logs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aralıqlıqlathe beam logs | aralıqlıqlarımmy beam logs | aralıqlıqlarıŋyour beam logs | aralıqlıqlarıhis beam logs | aralıqlıqlarıbızour beam logs | aralıqlıqlarığızyou all's beam logs | aralıqlıqlarıtheir beam logs |
| Genitive | aralıqlıqlanıthe beam logs' | aralıqlıqlarımımy beam logs' | aralıqlıqlarıŋıyour beam logs' | aralıqlıqlarınıhis beam logs' | aralıqlıqlarıbıznıour beam logs' | aralıqlıqlarığıznıyou all's beam logs' | aralıqlıqlarınıtheir beam logs' |
| Accusative | aralıqlıqlanıthe beam logs (as the object) | aralıqlıqlarımımy beam logs (as the object) | aralıqlıqlarıŋıyour beam logs (as the object) | aralıqlıqlarınhis beam logs (as the object) | aralıqlıqlarıbıznıour beam logs (as the object) | aralıqlıqlarığıznıyou all's beam logs (as the object) | aralıqlıqlarıntheir beam logs (as the object) |
| Dative | aralıqlıqlağato the beam logs | aralıqlıqlarımato my beam logs | aralıqlıqlarıŋato your beam logs | aralıqlıqlarınato his beam logs | aralıqlıqlarıbızğato our beam logs | aralıqlıqlarığızğato you all's beam logs | aralıqlıqlarınato their beam logs |
| Locative | aralıqlıqladain / at the beam logs | aralıqlıqlarımdain / at my beam logs | aralıqlıqlarıŋdain / at your beam logs | aralıqlıqlarındain / at his beam logs | aralıqlıqlarıbızdain / at our beam logs | aralıqlıqlarığızdain / at you all's beam logs | aralıqlıqlarındain / at their beam logs |
| Ablative | aralıqlıqladanfrom the beam logs | aralıqlıqlarımdanfrom my beam logs | aralıqlıqlarıŋdanfrom your beam logs | aralıqlıqlarındanfrom his beam logs | aralıqlıqlarıbızdanfrom our beam logs | aralıqlıqlarığızdanfrom you all's beam logs | aralıqlıqlarındanfrom their beam logs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aralıqlıqları can mean "his / her beam logs", "their beam log", or "their beam logs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.