arıw-talıw
/arɯw-talɯw/ · plural arıw-talıwla
tiredness, fatigue, weariness — Usually used in the phrase arıw-talıw bilmey, meaning without tiring or tirelessly.
- arıw-talıw bilmey — without tiring
- arıw-talıw bilmey işleydi — he works without knowing tiredness
- alanı arıwları-talıwları joqdu — they know no tiredness
- alada arıw-talıw joqdu — they have no tiredness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arıw-talıwthe tiredness | arıw-talıwummy tiredness | arıw-talıwuŋyour tiredness | arıw-talıwuhis tiredness | arıw-talıwubuzour tiredness | arıw-talıwuğuzyou all's tiredness | arıw-talıwlarıtheir tirednesses |
| Genitive | arıw-talıwnuthe tiredness' | arıw-talıwumumy tiredness' | arıw-talıwuŋuyour tiredness' | arıw-talıwunuhis tiredness' | arıw-talıwubuznuour tiredness' | arıw-talıwuğuznuyou all's tiredness' | arıw-talıwlarınıtheir tirednesses' |
| Accusative | arıw-talıwnuthe tiredness (as the object) | arıw-talıwumumy tiredness (as the object) | arıw-talıwuŋuyour tiredness (as the object) | arıw-talıwunhis tiredness (as the object) | arıw-talıwubuznuour tiredness (as the object) | arıw-talıwuğuznuyou all's tiredness (as the object) | arıw-talıwlarıntheir tirednesses (as the object) |
| Dative | arıw-talıwğato the tiredness | arıw-talıwumato my tiredness | arıw-talıwuŋato your tiredness | arıw-talıwunato his tiredness | arıw-talıwubuzğato our tiredness | arıw-talıwuğuzğato you all's tiredness | arıw-talıwlarınato their tirednesses |
| Locative | arıw-talıwdain / at the tiredness | arıw-talıwumdain / at my tiredness | arıw-talıwuŋdain / at your tiredness | arıw-talıwundain / at his tiredness | arıw-talıwubuzdain / at our tiredness | arıw-talıwuğuzdain / at you all's tiredness | arıw-talıwlarındain / at their tirednesses |
| Ablative | arıw-talıwdanfrom the tiredness | arıw-talıwumdanfrom my tiredness | arıw-talıwuŋdanfrom your tiredness | arıw-talıwundanfrom his tiredness | arıw-talıwubuzdanfrom our tiredness | arıw-talıwuğuzdanfrom you all's tiredness | arıw-talıwlarındanfrom their tirednesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arıw-talıwlathe tirednesses | arıw-talıwlarımmy tirednesses | arıw-talıwlarıŋyour tirednesses | arıw-talıwlarıhis tirednesses | arıw-talıwlarıbızour tirednesses | arıw-talıwlarığızyou all's tirednesses | arıw-talıwlarıtheir tirednesses |
| Genitive | arıw-talıwlanıthe tirednesses' | arıw-talıwlarımımy tirednesses' | arıw-talıwlarıŋıyour tirednesses' | arıw-talıwlarınıhis tirednesses' | arıw-talıwlarıbıznıour tirednesses' | arıw-talıwlarığıznıyou all's tirednesses' | arıw-talıwlarınıtheir tirednesses' |
| Accusative | arıw-talıwlanıthe tirednesses (as the object) | arıw-talıwlarımımy tirednesses (as the object) | arıw-talıwlarıŋıyour tirednesses (as the object) | arıw-talıwlarınhis tirednesses (as the object) | arıw-talıwlarıbıznıour tirednesses (as the object) | arıw-talıwlarığıznıyou all's tirednesses (as the object) | arıw-talıwlarıntheir tirednesses (as the object) |
| Dative | arıw-talıwlağato the tirednesses | arıw-talıwlarımato my tirednesses | arıw-talıwlarıŋato your tirednesses | arıw-talıwlarınato his tirednesses | arıw-talıwlarıbızğato our tirednesses | arıw-talıwlarığızğato you all's tirednesses | arıw-talıwlarınato their tirednesses |
| Locative | arıw-talıwladain / at the tirednesses | arıw-talıwlarımdain / at my tirednesses | arıw-talıwlarıŋdain / at your tirednesses | arıw-talıwlarındain / at his tirednesses | arıw-talıwlarıbızdain / at our tirednesses | arıw-talıwlarığızdain / at you all's tirednesses | arıw-talıwlarındain / at their tirednesses |
| Ablative | arıw-talıwladanfrom the tirednesses | arıw-talıwlarımdanfrom my tirednesses | arıw-talıwlarıŋdanfrom your tirednesses | arıw-talıwlarındanfrom his tirednesses | arıw-talıwlarıbızdanfrom our tirednesses | arıw-talıwlarığızdanfrom you all's tirednesses | arıw-talıwlarındanfrom their tirednesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: arıw-talıwları can mean "his / her tirednesses", "their tiredness", or "their tirednesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.