arıtılıw
/arɯtɯlɯw/ · plural arıtılıwla
verbal noun of arıtılırğa →
1. being cleaned, being cleared, clearing
- suwnu buzdan arıtılıwu — the clearing of the river from ice
- tazalanıw, arıtılıw, açılıw — cleansing, clearing, opening
- baçhanı arıtılıwu boşaldı — the weeding of the garden is finished
- suwnu arıtılıwu başlandı — the clearing of the river has begun
2. recovery, being rid of something
- awruwdan arıtılıw — recovery after an illness
- awruwdan arıtılıw uzaq baradı — recovery from the illness is taking long
- borçladan arıtılıw — being cleared of debts
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arıtılıwthe being cleaned | arıtılıwummy being cleaned | arıtılıwuŋyour being cleaned | arıtılıwuhis being cleaned | arıtılıwubuzour being cleaned | arıtılıwuğuzyou all's being cleaned | arıtılıwlarıtheir being cleaneds |
| Genitive | arıtılıwnuthe being cleaned's | arıtılıwumumy being cleaned's | arıtılıwuŋuyour being cleaned's | arıtılıwunuhis being cleaned's | arıtılıwubuznuour being cleaned's | arıtılıwuğuznuyou all's being cleaned's | arıtılıwlarınıtheir being cleaneds' |
| Accusative | arıtılıwnuthe being cleaned (as the object) | arıtılıwumumy being cleaned (as the object) | arıtılıwuŋuyour being cleaned (as the object) | arıtılıwunhis being cleaned (as the object) | arıtılıwubuznuour being cleaned (as the object) | arıtılıwuğuznuyou all's being cleaned (as the object) | arıtılıwlarıntheir being cleaneds (as the object) |
| Dative | arıtılıwğato the being cleaned | arıtılıwumato my being cleaned | arıtılıwuŋato your being cleaned | arıtılıwunato his being cleaned | arıtılıwubuzğato our being cleaned | arıtılıwuğuzğato you all's being cleaned | arıtılıwlarınato their being cleaneds |
| Locative | arıtılıwdain / at the being cleaned | arıtılıwumdain / at my being cleaned | arıtılıwuŋdain / at your being cleaned | arıtılıwundain / at his being cleaned | arıtılıwubuzdain / at our being cleaned | arıtılıwuğuzdain / at you all's being cleaned | arıtılıwlarındain / at their being cleaneds |
| Ablative | arıtılıwdanfrom the being cleaned | arıtılıwumdanfrom my being cleaned | arıtılıwuŋdanfrom your being cleaned | arıtılıwundanfrom his being cleaned | arıtılıwubuzdanfrom our being cleaned | arıtılıwuğuzdanfrom you all's being cleaned | arıtılıwlarındanfrom their being cleaneds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arıtılıwlathe being cleaneds | arıtılıwlarımmy being cleaneds | arıtılıwlarıŋyour being cleaneds | arıtılıwlarıhis being cleaneds | arıtılıwlarıbızour being cleaneds | arıtılıwlarığızyou all's being cleaneds | arıtılıwlarıtheir being cleaneds |
| Genitive | arıtılıwlanıthe being cleaneds' | arıtılıwlarımımy being cleaneds' | arıtılıwlarıŋıyour being cleaneds' | arıtılıwlarınıhis being cleaneds' | arıtılıwlarıbıznıour being cleaneds' | arıtılıwlarığıznıyou all's being cleaneds' | arıtılıwlarınıtheir being cleaneds' |
| Accusative | arıtılıwlanıthe being cleaneds (as the object) | arıtılıwlarımımy being cleaneds (as the object) | arıtılıwlarıŋıyour being cleaneds (as the object) | arıtılıwlarınhis being cleaneds (as the object) | arıtılıwlarıbıznıour being cleaneds (as the object) | arıtılıwlarığıznıyou all's being cleaneds (as the object) | arıtılıwlarıntheir being cleaneds (as the object) |
| Dative | arıtılıwlağato the being cleaneds | arıtılıwlarımato my being cleaneds | arıtılıwlarıŋato your being cleaneds | arıtılıwlarınato his being cleaneds | arıtılıwlarıbızğato our being cleaneds | arıtılıwlarığızğato you all's being cleaneds | arıtılıwlarınato their being cleaneds |
| Locative | arıtılıwladain / at the being cleaneds | arıtılıwlarımdain / at my being cleaneds | arıtılıwlarıŋdain / at your being cleaneds | arıtılıwlarındain / at his being cleaneds | arıtılıwlarıbızdain / at our being cleaneds | arıtılıwlarığızdain / at you all's being cleaneds | arıtılıwlarındain / at their being cleaneds |
| Ablative | arıtılıwladanfrom the being cleaneds | arıtılıwlarımdanfrom my being cleaneds | arıtılıwlarıŋdanfrom your being cleaneds | arıtılıwlarındanfrom his being cleaneds | arıtılıwlarıbızdanfrom our being cleaneds | arıtılıwlarığızdanfrom you all's being cleaneds | arıtılıwlarındanfrom their being cleaneds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: arıtılıwları can mean "his / her being cleaneds", "their being cleaned", or "their being cleaneds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.