arırğa

/arɯrʁa/

(v.) get tired, grow weary, be exhausted

bek arığınçı işledik — we worked until we were exhausted
arığanın tanıdım — I realised that he was tired
men bügün arığanma — I am tired today
sabiyle arıdıla — the children got tired

Conjugation

Common forms

arıydıhe is getting tired
arıdıhe got tired
arığandıhe has got tired
arırhe will get tired
arırıqdıhe is going to get tired
arıy edihe was getting tired
arısaif he gets tired
arı!get tired!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of arırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is getting tired	menarıyma	senarıysa	olarıydı	bizarıybız	sizarıysız	alaarıydıla
Present (simple & continuous)he is not getting tired	menarımayma	senarımaysa	olarımaydı	bizarımaybız	sizarımaysız	alaarımaydıla
Present (simple & continuous)is he getting tired?	menarıymıma? arıymamı?	senarıymısa?	olarıymıdı?	bizarıymıbız? arıybızmı?	sizarıymısız?	alaarıymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he getting tired?	menarımaymıma? arımaymamı?	senarımaymısa?	olarımaymıdı?	bizarımaymıbız? arımaybızmı?	sizarımaymısız?	alaarımaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually gets tired	menarıwçanma	senarıwçansa	olarıwçandı	bizarıwçanbız	sizarıwçansız	alaarıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually get tired	menarıwçan tülme	senarıwçan tülse	olarıwçan tüldü	bizarıwçan tülbüz	sizarıwçan tülsüz	alaarıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually get tired?	menarıwçanmıma? arıwçanmamı?	senarıwçanmısa?	olarıwçanmıdı?	bizarıwçanmıbız? arıwçanbızmı?	sizarıwçanmısız?	alaarıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually get tired?	menarıwçan tülmüme?	senarıwçan tülmüse?	olarıwçan tülmüdü?	bizarıwçan tülmübüz?	sizarıwçan tülmüsüz?	alaarıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has got tired and remains so			olarıbdı			alaarıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he got tired?			olarıbmıdı?			alaarıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of getting tired	menarıy turama	senarıy turasa	olarıy turadı	bizarıy turabız	sizarıy turasız	alaarıy turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of getting tired	menarıy turmayma	senarıy turmaysa	olarıy turmaydı	bizarıy turmaybız	sizarıy turmaysız	alaarıy turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of getting tired?	menarıy turamıma? arıy turamamı?	senarıy turamısa?	olarıy turamıdı?	bizarıy turamıbız? arıy turabızmı?	sizarıy turamısız?	alaarıy turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of getting tired?	menarıy turmaymıma? arıy turmaymamı?	senarıy turmaymısa?	olarıy turmaymıdı?	bizarıy turmaymıbız? arıy turmaybızmı?	sizarıy turmaymısız?	alaarıy turmaymıdıla?
Simple past (definite)he got tired	menarıdım	senarıdıŋ	olarıdı	bizarıdıq	sizarıdığız	alaarıdıla
Simple past (definite)he didn't get tired	menarımadım	senarımadıŋ	olarımadı	bizarımadıq	sizarımadığız	alaarımadıla
Simple past (definite)did he get tired?	menarıdımmı?	senarıdıŋmı?	olarıdımı?	bizarıdıqmı?	sizarıdığızmı?	alaarıdılamı?
Simple past (definite)didn't he get tired?	menarımadımmı?	senarımadıŋmı?	olarımadımı?	bizarımadıqmı?	sizarımadığızmı?	alaarımadılamı?
Perfect (past indefinite)he has got tired	menarığanma	senarığansa	olarığandı	bizarığanbız	sizarığansız	alaarığandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't got tired	menarımağanma	senarımağansa	olarımağandı	bizarımağanbız	sizarımağansız	alaarımağandıla
Perfect (past indefinite)has he got tired?	menarığanmıma? arığanmamı?	senarığanmısa?	olarığanmıdı?	bizarığanmıbız? arığanbızmı?	sizarığanmısız?	alaarığanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he got tired?	menarımağanmıma? arımağanmamı?	senarımağanmısa?	olarımağanmıdı?	bizarımağanmıbız? arımağanbızmı?	sizarımağanmısız?	alaarımağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will get tired	menarırma	senarırsa	olarır	bizarırbız	sizarırsız	alaarırla
Indefinite future (future I)he won't get tired	menarımazma	senarımazsa	olarımaz	bizarımazbız	sizarımazsız	alaarımazla
Indefinite future (future I)will he get tired?	menarırmıma? arırmamı?	senarırmısa?	olarırmı?	bizarırmıbız? arırbızmı?	sizarırmısız?	alaarırmıla? arırlamı?
Indefinite future (future I)won't he get tired?	menarımazmıma? arımazmamı?	senarımazmısa?	olarımazmı?	bizarımazmıbız? arımazbızmı?	sizarımazmısız?	alaarımazmıla? arımazlamı?
Definite future (future II)he is going to get tired	menarırıqma	senarırıqsa	olarırıqdı	bizarırıqbız	sizarırıqsız	alaarırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to get tired	menarırıq tülme	senarırıq tülse	olarırıq tüldü	bizarırıq tülbüz	sizarırıq tülsüz	alaarırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to get tired?	menarırıqmıma? arırıqmamı?	senarırıqmısa?	olarırıqmıdı?	bizarırıqmıbız? arırıqbızmı?	sizarırıqmısız?	alaarırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to get tired?	menarırıq tülmüme?	senarırıq tülmüse?	olarırıq tülmüdü?	bizarırıq tülmübüz?	sizarırıq tülmüsüz?	alaarırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of arırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had got tired	menarığan edimarığanem	senarığan ediŋarığaneŋ	olarığan ediarığaned	bizarığan edikarığanek	sizarığan edigizarığanegiz	alaarığan edilearığanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't got tired	menarımağan edimarımağanem	senarımağan ediŋarımağaneŋ	olarımağan ediarımağaned	bizarımağan edikarımağanek	sizarımağan edigizarımağanegiz	alaarımağan edilearımağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was getting tired	menarıy edimarıyem	senarıy ediŋarıyeŋ	olarıy ediarıyed	bizarıy edikarıyek	sizarıy edigizarıyegiz	alaarıy edilearıyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't getting tired	menarımay edimarımayem	senarımay ediŋarımayeŋ	olarımay ediarımayed	bizarımay edikarımayek	sizarımay edigizarımayegiz	alaarımay edilearımayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to get tired	menarıwçan edimarıwçanem	senarıwçan ediŋarıwçaneŋ	olarıwçan ediarıwçaned	bizarıwçan edikarıwçanek	sizarıwçan edigizarıwçanegiz	alaarıwçan edilearıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to get tired	menarıwçan tül edimarıwçan tül em	senarıwçan tül ediŋarıwçan tül eŋ	olarıwçan tül ediarıwçan tül ed	bizarıwçan tül edikarıwçan tül ek	sizarıwçan tül edigizarıwçan tül egiz	alaarıwçan tül edilearıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had got tired and remained so			olarıb edi			alaarıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't got tired			olarıb tül edi			alaarıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of getting tired	menarıy tura edimarıy turaem	senarıy tura ediŋarıy turaeŋ	olarıy tura ediarıy turaed	bizarıy tura edikarıy turaek	sizarıy tura edigizarıy turaegiz	alaarıy tura edilearıy turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of getting tired	menarıy turmay edimarıy turmayem	senarıy turmay ediŋarıy turmayeŋ	olarıy turmay ediarıy turmayed	bizarıy turmay edikarıy turmayek	sizarıy turmay edigizarıy turmayegiz	alaarıy turmay edilearıy turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would get tired	menarır edimarır em	senarır ediŋarır eŋ	olarır ediarır ed	bizarır edikarır ek	sizarır edigizarır egiz	alaarır edilearır elle
Conditional result (would)he wouldn't get tired	menarımaz edimarımaz em	senarımaz ediŋarımaz eŋ	olarımaz ediarımaz ed	bizarımaz edikarımaz ek	sizarımaz edigizarımaz egiz	alaarımaz edilearımaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have got tired	menarırıq edimarırıq em	senarırıq ediŋarırıq eŋ	olarırıq ediarırıq ed	bizarırıq edikarırıq ek	sizarırıq edigizarırıq egiz	alaarırıq edilearırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have got tired	menarırıq tül edimarırıq tül em	senarırıq tül ediŋarırıq tül eŋ	olarırıq tül ediarırıq tül ed	bizarırıq tül edikarırıq tül ek	sizarırıq tül edigizarırıq tül egiz	alaarırıq tül edilearırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of arırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gets tired	menarısam	senarısaŋ	olarısa	bizarısaq	sizarısağız	alaarısala
Conditionalif he doesn't get tired	menarımasam	senarımasaŋ	olarımasa	bizarımasaq	sizarımasağız	alaarımasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is getting tired	menarıy esem	senarıy eseŋ	olarıy ese	bizarıy esek	sizarıy esegiz	alaarıy esele
Conditional, present realif he is not getting tired	menarımay esem	senarımay eseŋ	olarımay ese	bizarımay esek	sizarımay esegiz	alaarımay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he got tired	menarısam ediarısam ed	senarısaŋ ediarısaŋ ed	olarısa ediarısaed	bizarısaq ediarısaq ed	sizarısağız ediarısağız ed	alaarısala ediarısalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't get tired	menarımasam ediarımasam ed	senarımasaŋ ediarımasaŋ ed	olarımasa ediarımasaed	bizarımasaq ediarımasaq ed	sizarımasağız ediarımasağız ed	alaarımasala ediarımasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Progressive conditionalif he keeps getting tired	menarıy tursam	senarıy tursaŋ	olarıy tursa	bizarıy tursaq	sizarıy tursağız	alaarıy tursala
Progressive conditionalif he keeps on not getting tired	menarımay tursam	senarımay tursaŋ	olarımay tursa	bizarımay tursaq	sizarımay tursağız	alaarımay tursala
Progressive conditionalno such form
Progressive conditionalno such form
Progressive conditional, present realif he is in the middle of getting tired	menarıy tura esem	senarıy tura eseŋ	olarıy tura ese	bizarıy tura esek	sizarıy tura esegiz	alaarıy tura esele
Progressive conditional, present realif he keeps on not getting tired	menarımay tura esem	senarımay tura eseŋ	olarımay tura ese	bizarımay tura esek	sizarımay tura esegiz	alaarımay tura esele
Progressive conditional, present realno such form
Progressive conditional, present realno such form
Conditional, definite past¹if he got tired	menarıdım esem	senarıdıŋ eseŋ	olarıdı ese	bizarıdıq esek	sizarıdığız esegiz	alaarıdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't get tired	menarımadım esem	senarımadıŋ eseŋ	olarımadı ese	bizarımadıq esek	sizarımadığız esegiz	alaarımadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did get tired (indeed)	menarığan esem	senarığan eseŋ	olarığan ese	bizarığan esek	sizarığan esegiz	alaarığan esele
Conditional, past realif he didn't get tired (indeed)	menarımağan esem	senarımağan eseŋ	olarımağan ese	bizarımağan esek	sizarımağan esegiz	alaarımağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had got tired	menarığan bolsam	senarığan bolsaŋ	olarığan bolsa	bizarığan bolsaq	sizarığan bolsağız	alaarığan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't got tired	menarımağan bolsam	senarımağan bolsaŋ	olarımağan bolsa	bizarımağan bolsaq	sizarımağan bolsağız	alaarımağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had got tired	menarığan bolsam ediarığan bolsam ed	senarığan bolsaŋ ediarığan bolsaŋ ed	olarığan bolsa ediarığan bolsaed	bizarığan bolsaq ediarığan bolsaq ed	sizarığan bolsağız ediarığan bolsağız ed	alaarığan bolsala ediarığan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't got tired	menarımağan bolsam ediarımağan bolsam ed	senarımağan bolsaŋ ediarımağan bolsaŋ ed	olarımağan bolsa ediarımağan bolsaed	bizarımağan bolsaq ediarımağan bolsaq ed	sizarımağan bolsağız ediarımağan bolsağız ed	alaarımağan bolsala ediarımağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will get tired	menarır esem	senarır eseŋ	olarır ese	bizarır esek	sizarır esegiz	alaarır esele
Conditional, aoristif he won't get tired	menarımaz esem	senarımaz eseŋ	olarımaz ese	bizarımaz esek	sizarımaz esegiz	alaarımaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to get tired	menarırıq esem	senarırıq eseŋ	olarırıq ese	bizarırıq esek	sizarırıq esegiz	alaarırıq esele
Conditional, futureif he is not going to get tired	menarırıq tül esem	senarırıq tül eseŋ	olarırıq tül ese	bizarırıq tül esek	sizarırıq tül esegiz	alaarırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to get tired	menarırıq bolsam	senarırıq bolsaŋ	olarırıq bolsa	bizarırıq bolsaq	sizarırıq bolsağız	alaarırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to get tired	menarımazlıq bolsam	senarımazlıq bolsaŋ	olarımazlıq bolsa	bizarımazlıq bolsaq	sizarımazlıq bolsağız	alaarımazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso arıdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of arırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be getting tired	menarıy bolurma	senarıy bolursa	olarıy bolur	bizarıy bolurbuz	sizarıy bolursuz	alaarıy bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be getting tired	menarımay bolurma	senarımay bolursa	olarımay bolur	bizarımay bolurbuz	sizarımay bolursuz	alaarımay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of getting tired	menarıy tura bolurma	senarıy tura bolursa	olarıy tura bolur	bizarıy tura bolurbuz	sizarıy tura bolursuz	alaarıy tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not getting tired	menarımay tura bolurma	senarımay tura bolursa	olarımay tura bolur	bizarımay tura bolurbuz	sizarımay tura bolursuz	alaarımay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have got tired	menarığan bolurma	senarığan bolursa	olarığan bolur	bizarığan bolurbuz	sizarığan bolursuz	alaarığan bolurla
Inference (must have)he must not have got tired	menarımağan bolurma	senarımağan bolursa	olarımağan bolur	bizarımağan bolurbuz	sizarımağan bolursuz	alaarımağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to get tired	menarırıq bolurma	senarırıq bolursa	olarırıq bolur	bizarırıq bolurbuz	sizarırıq bolursuz	alaarırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to get tired	menarımazlıq bolurma	senarımazlıq bolursa	olarımazlıq bolur	bizarımazlıq bolurbuz	sizarımazlıq bolursuz	alaarımazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of arırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it get tired	menarıyım	senarı!	olarısın	bizarıyıq	sizarığız!	alaarısınla
Commands & suggestionslet him/her/it not get tired	menarımayım	senarıma!	olarımasın	bizarımayıq	sizarımağız!	alaarımasınla
Commands & suggestionsshould he get tired?	menarıyımmı?		olarısınmı?	bizarıyıqmı?		alaarısınlamı?
Commands & suggestionsshould he not get tired?	menarımayımmı?		olarımasınmı?	bizarımayıqmı?		alaarımasınlamı?
Requestsdo let him/her/it get tired		senarıçı²	olarısınçı		sizarıçığız	alaarısınlaçı
Requestsdo let him/her/it not get tired		senarımaçı²	olarımasınçı		sizarımaçığız	alaarımasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you get tired		senarığınarığı
Blessings & curses — may you…may you not get tired		senarımağınarımağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he got tired	menarığay edim arığa edim	senarığay ediŋ arığa ediŋ	olarığay edi arığa edi	bizarığay edik arığa edik	sizarığay edigiz arığa edigiz	alaarığay edile arığa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not get tired	menarımağay edim arımağa edim	senarımağay ediŋ arımağa ediŋ	olarımağay edi arımağa edi	bizarımağay edik arımağa edik	sizarımağay edigiz arımağa edigiz	alaarımağay edile arımağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to get tired	menarımağa qoyayımarıma qoyayım	senarımağa qoy!arıma qoy!	olarımağa qoysunarıma qoysun	bizarımağa qoyayıqarıma qoyayıq	sizarımağa qoyuğuz!arıma qoyuğuz!	alaarımağa qoysunlaarıma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to get tired	menarımağa qoymayımarıma qoymayım	senarımağa qoyma!arıma qoyma!	olarımağa qoymasınarıma qoymasın	bizarımağa qoymayıqarıma qoymayıq	sizarımağa qoymağız!arıma qoymağız!	alaarımağa qoymasınlaarıma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to get tired?	menarımağa qoyayımmı?arıma qoyayımmı?		olarımağa qoysunmu?arıma qoysunmu?	bizarımağa qoyayıqmı?arıma qoyayıqmı?		alaarımağa qoysunlamı?arıma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to get tired?	menarımağa qoymayımmı?arıma qoymayımmı?		olarımağa qoymasınmı?arıma qoymasınmı?	bizarımağa qoymayıqmı?arıma qoymayıqmı?		alaarımağa qoymasınlamı?arıma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to get tired	menarımağa qoyamaarıma qoyama	senarımağa qoyasaarıma qoyasa	olarımağa qoyadıarıma qoyadı	bizarımağa qoyabızarıma qoyabız	sizarımağa qoyasızarıma qoyasız	alaarımağa qoyadılaarıma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to get tired	menarımağa qoymaymaarıma qoymayma	senarımağa qoymaysaarıma qoymaysa	olarımağa qoymaydıarıma qoymaydı	bizarımağa qoymaybızarıma qoymaybız	sizarımağa qoymaysızarıma qoymaysız	alaarımağa qoymaydılaarıma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to get tired?	menarımağa qoyamıma?arıma qoyamıma?	senarımağa qoyamısa?arıma qoyamısa?	olarımağa qoyamıdı?arıma qoyamıdı?	bizarımağa qoyamıbız?arıma qoyamıbız?	sizarımağa qoyamısız?arıma qoyamısız?	alaarımağa qoyamıdıla?arıma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to get tired?	menarımağa qoymaymıma?arıma qoymaymıma?	senarımağa qoymaymısa?arıma qoymaymısa?	olarımağa qoymaymıdı?arıma qoymaymıdı?	bizarımağa qoymaymıbız?arıma qoymaymıbız?	sizarımağa qoymaymısız?arıma qoymaymısız?	alaarımağa qoymaymıdıla?arıma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to get tired	menarımağa qoydumarıma qoydum	senarımağa qoyduŋarıma qoyduŋ	olarımağa qoyduarıma qoydu	bizarımağa qoyduqarıma qoyduq	sizarımağa qoyduğuzarıma qoyduğuz	alaarımağa qoydulaarıma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to get tired	menarımağa qoymadımarıma qoymadım	senarımağa qoymadıŋarıma qoymadıŋ	olarımağa qoymadıarıma qoymadı	bizarımağa qoymadıqarıma qoymadıq	sizarımağa qoymadığızarıma qoymadığız	alaarımağa qoymadılaarıma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to get tired?	menarımağa qoydummu?arıma qoydummu?	senarımağa qoyduŋmu?arıma qoyduŋmu?	olarımağa qoydumu?arıma qoydumu?	bizarımağa qoyduqmu?arıma qoyduqmu?	sizarımağa qoyduğuzmu?arıma qoyduğuzmu?	alaarımağa qoydulamı?arıma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to get tired?	menarımağa qoymadımmı?arıma qoymadımmı?	senarımağa qoymadıŋmı?arıma qoymadıŋmı?	olarımağa qoymadımı?arıma qoymadımı?	bizarımağa qoymadıqmı?arıma qoymadıqmı?	sizarımağa qoymadığızmı?arıma qoymadığızmı?	alaarımağa qoymadılamı?arıma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of arırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can get tired	menarıyalama	senarıyalasa	olarıyaladı	bizarıyalabız	sizarıyalasız	alaarıyaladıla
Ability — presenthe can't get tired	menarıyalmayma	senarıyalmaysa	olarıyalmaydı	bizarıyalmaybız	sizarıyalmaysız	alaarıyalmaydıla
Ability — presentcan he get tired?	menarıyalamıma? arıyalamamı?	senarıyalamısa?	olarıyalamıdı?	bizarıyalamıbız? arıyalabızmı?	sizarıyalamısız?	alaarıyalamıdıla?
Ability — presentcan't he get tired?	menarıyalmaymıma? arıyalmaymamı?	senarıyalmaymısa?	olarıyalmaymıdı?	bizarıyalmaymıbız? arıyalmaybızmı?	sizarıyalmaymısız?	alaarıyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can get tired	menarıyalsam	senarıyalsaŋ	olarıyalsa	bizarıyalsaq	sizarıyalsağız	alaarıyalsala
Ability — if I can…if he can't get tired	menarıyalmasam	senarıyalmasaŋ	olarıyalmasa	bizarıyalmasaq	sizarıyalmasağız	alaarıyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to get tired	menarıyaldım	senarıyaldıŋ	olarıyaldı	bizarıyaldıq	sizarıyaldığız	alaarıyaldıla
Ability — simple pasthe could not get tired	menarıyalmadım	senarıyalmadıŋ	olarıyalmadı	bizarıyalmadıq	sizarıyalmadığız	alaarıyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to get tired?	menarıyaldımmı?	senarıyaldıŋmı?	olarıyaldımı?	bizarıyaldıqmı?	sizarıyaldığızmı?	alaarıyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he get tired?	menarıyalmadımmı?	senarıyalmadıŋmı?	olarıyalmadımı?	bizarıyalmadıqmı?	sizarıyalmadığızmı?	alaarıyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to get tired	menarıyalğanma	senarıyalğansa	olarıyalğandı	bizarıyalğanbız	sizarıyalğansız	alaarıyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to get tired	menarıyalmağanma	senarıyalmağansa	olarıyalmağandı	bizarıyalmağanbız	sizarıyalmağansız	alaarıyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to get tired?	menarıyalğanmıma? arıyalğanmamı?	senarıyalğanmısa?	olarıyalğanmıdı?	bizarıyalğanmıbız? arıyalğanbızmı?	sizarıyalğanmısız?	alaarıyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to get tired?	menarıyalmağanmıma? arıyalmağanmamı?	senarıyalmağanmısa?	olarıyalmağanmıdı?	bizarıyalmağanmıbız? arıyalmağanbızmı?	sizarıyalmağanmısız?	alaarıyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to get tired	menarıyalğan edimarıyalğanem	senarıyalğan ediŋarıyalğaneŋ	olarıyalğan ediarıyalğaned	bizarıyalğan edikarıyalğanek	sizarıyalğan edigizarıyalğanegiz	alaarıyalğan edilearıyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to get tired	menarıyalmağan edimarıyalmağanem	senarıyalmağan ediŋarıyalmağaneŋ	olarıyalmağan ediarıyalmağaned	bizarıyalmağan edikarıyalmağanek	sizarıyalmağan edigizarıyalmağanegiz	alaarıyalmağan edilearıyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could get tired	menarıyala edimarıyalaem	senarıyala ediŋarıyalaeŋ	olarıyala ediarıyalaed	bizarıyala edikarıyalaek	sizarıyala edigizarıyalaegiz	alaarıyala edilearıyalaelle
Ability — past backgroundhe could not get tired	menarıyalmay edimarıyalmayem	senarıyalmay ediŋarıyalmayeŋ	olarıyalmay ediarıyalmayed	bizarıyalmay edikarıyalmayek	sizarıyalmay edigizarıyalmayegiz	alaarıyalmay edilearıyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to get tired	menarıyalırma	senarıyalırsa	olarıyalır	bizarıyalırbız	sizarıyalırsız	alaarıyalırla
Ability — future Ihe won't be able to get tired	menarıyalmazma	senarıyalmazsa	olarıyalmaz	bizarıyalmazbız	sizarıyalmazsız	alaarıyalmazla
Ability — future Iwill he be able to get tired?	menarıyalırmıma? arıyalırmamı?	senarıyalırmısa?	olarıyalırmı?	bizarıyalırmıbız? arıyalırbızmı?	sizarıyalırmısız?	alaarıyalırmıla? arıyalırlamı?
Ability — future Iwon't he be able to get tired?	menarıyalmazmıma? arıyalmazmamı?	senarıyalmazmısa?	olarıyalmazmı?	bizarıyalmazmıbız? arıyalmazbızmı?	sizarıyalmazmısız?	alaarıyalmazmıla? arıyalmazlamı?
Ability — future IIhe is going to be able to get tired	menarıyallıqma	senarıyallıqsa	olarıyallıqdı	bizarıyallıqbız	sizarıyallıqsız	alaarıyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to get tired	menarıyallıq tülme	senarıyallıq tülse	olarıyallıq tüldü	bizarıyallıq tülbüz	sizarıyallıq tülsüz	alaarıyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to get tired?	menarıyallıqmıma? arıyallıqmamı?	senarıyallıqmısa?	olarıyallıqmıdı?	bizarıyallıqmıbız? arıyallıqbızmı?	sizarıyallıqmısız?	alaarıyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to get tired?	menarıyallıq tülmüme?	senarıyallıq tülmüse?	olarıyallıq tülmüdü?	bizarıyallıq tülmübüz?	sizarıyallıq tülmüsüz?	alaarıyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to get tired	menarıyalır edimarıyalır em	senarıyalır ediŋarıyalır eŋ	olarıyalır ediarıyalır ed	bizarıyalır edikarıyalır ek	sizarıyalır edigizarıyalır egiz	alaarıyalır edilearıyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to get tired	menarıyalmaz edimarıyalmaz em	senarıyalmaz ediŋarıyalmaz eŋ	olarıyalmaz ediarıyalmaz ed	bizarıyalmaz edikarıyalmaz ek	sizarıyalmaz edigizarıyalmaz egiz	alaarıyalmaz edilearıyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to get tired		senarıyalğınarıyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to get tired		senarıyalmağınarıyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

With another word

affirmativenegative

With another word — arırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want tohe wants to get tired	menarırğa izleyme	senarırğa izleyse	olarırğa izleydi	bizarırğa izleybiz	sizarırğa izleysiz	alaarırğa izleydile
want tohe does not want to get tired	menarırğa izlemeyme	senarırğa izlemeyse	olarırğa izlemeydi	bizarırğa izlemeybiz	sizarırğa izlemeysiz	alaarırğa izlemeydile
would like tohe would like to get tired	menarırğa süeme	senarırğa süese	olarırğa süedi	bizarırğa süebiz	sizarırğa süesiz	alaarırğa süedile
would like tohe would not like to get tired	menarırğa süymeyme	senarırğa süymeyse	olarırğa süymeydi	bizarırğa süymeybiz	sizarırğa süymeysiz	alaarırğa süymeydile
hope tohe hopes to get tired	menarırğa umutlanama	senarırğa umutlanasa	olarırğa umutlanadı	bizarırğa umutlanabız	sizarırğa umutlanasız	alaarırğa umutlanadıla
hope tohe does not hope to get tired	menarırğa umutlanmayma	senarırğa umutlanmaysa	olarırğa umutlanmaydı	bizarırğa umutlanmaybız	sizarırğa umutlanmaysız	alaarırğa umutlanmaydıla
be about tohe is about to get tired	menarırğa deb turama	senarırğa deb turasa	olarırğa deb turadı	bizarırğa deb turabız	sizarırğa deb turasız	alaarırğa deb turadıla
be about tohe is not about to get tired	menarırğa deb turmayma	senarırğa deb turmaysa	olarırğa deb turmaydı	bizarırğa deb turmaybız	sizarırğa deb turmaysız	alaarırğa deb turmaydıla
Need and obligation
need tohe needs to get tired	menarırğa kerekme	senarırğa kerekse	olarırğa kerekdi	bizarırğa kerekbiz	sizarırğa kereksiz	alaarırğa kerekdile
need tohe does not need to get tired	menarırğa kerek tülme	senarırğa kerek tülse	olarırğa kerek tüldü	bizarırğa kerek tülbüz	sizarırğa kerek tülsüz	alaarırğa kerek tüldüle
have tohe has to get tired	menmenŋe arırğa tüşedi	sensenŋe arırğa tüşedi	olaŋa arırğa tüşedi	bizbizge arırğa tüşedi	sizsizge arırğa tüşedi	alaalağa arırğa tüşedi
have tohe does not have to get tired	menmenŋe arırğa tüşmeydi	sensenŋe arırğa tüşmeydi	olaŋa arırğa tüşmeydi	bizbizge arırğa tüşmeydi	sizsizge arırğa tüşmeydi	alaalağa arırğa tüşmeydi
be obliged tohe is obliged to get tired	menarırğa borçluma	senarırğa borçlusa	olarırğa borçludu	bizarırğa borçlubuz	sizarırğa borçlusuz	alaarırğa borçludula
be obliged tohe is not obliged to get tired	menarırğa borçlu tülme	senarırğa borçlu tülse	olarırğa borçlu tüldü	bizarırğa borçlu tülbüz	sizarırğa borçlu tülsüz	alaarırğa borçlu tüldüle
Possibility and permission
have a way tohe has a way to get tired	menarırğa madarım bardı	senarırğa madarıŋ bardı	olarırğa madarı bardı	bizarırğa madarıbız bardı	sizarırğa madarığız bardı	alaarırğa madarları bardı
have a way tohe has no way to get tired	menarırğa madarım joqdu	senarırğa madarıŋ joqdu	olarırğa madarı joqdu	bizarırğa madarıbız joqdu	sizarırğa madarığız joqdu	alaarırğa madarları joqdu
be free tohe is free to get tired	menarırğa erkinligim bardı	senarırğa erkinligiŋ bardı	olarırğa erkinligi bardı	bizarırğa erkinligibiz bardı	sizarırğa erkinligigiz bardı	alaarırğa erkinlikleri bardı
be free tohe is not free to get tired	menarırğa erkinligim joqdu	senarırğa erkinligiŋ joqdu	olarırğa erkinligi joqdu	bizarırğa erkinligibiz joqdu	sizarırğa erkinligigiz joqdu	alaarırğa erkinlikleri joqdu
be possible toit is possible for him to get tired	menmenŋe arırğa bolluqdu	sensenŋe arırğa bolluqdu	olaŋa arırğa bolluqdu	bizbizge arırğa bolluqdu	sizsizge arırğa bolluqdu	alaalağa arırğa bolluqdu
be possible toit is not possible for him to get tired	menmenŋe arırğa bolluq tüldü	sensenŋe arırğa bolluq tüldü	olaŋa arırğa bolluq tüldü	bizbizge arırğa bolluq tüldü	sizsizge arırğa bolluq tüldü	alaalağa arırğa bolluq tüldü
be ready tohe is ready to get tired	menarırğa hazırma	senarırğa hazırsa	olarırğa hazırdı	bizarırğa hazırbız	sizarırğa hazırsız	alaarırğa hazırdıla
be ready tohe is not ready to get tired	menarırğa hazır tülme	senarırğa hazır tülse	olarırğa hazır tüldü	bizarırğa hazır tülbüz	sizarırğa hazır tülsüz	alaarırğa hazır tüldüle
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tohe is trying to get tired	menarırğa küreşeme	senarırğa küreşese	olarırğa küreşedi	bizarırğa küreşebiz	sizarırğa küreşesiz	alaarırğa küreşedile
try tohe is not trying to get tired	menarırğa küreşmeyme	senarırğa küreşmeyse	olarırğa küreşmeydi	bizarırğa küreşmeybiz	sizarırğa küreşmeysiz	alaarırğa küreşmeydile
agree tohe agrees to get tired	menarırğa unayma	senarırğa unaysa	olarırğa unaydı	bizarırğa unaybız	sizarırğa unaysız	alaarırğa unaydıla
agree tohe refuses to get tired	menarırğa unamayma	senarırğa unamaysa	olarırğa unamaydı	bizarırğa unamaybız	sizarırğa unamaysız	alaarırğa unamaydıla
hurry tohe is in a hurry to get tired	menarırğa aşığama	senarırğa aşığasa	olarırğa aşığadı	bizarırğa aşığabız	sizarırğa aşığasız	alaarırğa aşığadıla
hurry tohe is in no hurry to get tired	menarırğa aşıqmayma	senarırğa aşıqmaysa	olarırğa aşıqmaydı	bizarırğa aşıqmaybız	sizarırğa aşıqmaysız	alaarırğa aşıqmaydıla
be afraid tohe is afraid to get tired	menarırğa qorqama	senarırğa qorqasa	olarırğa qorqadı	bizarırğa qorqabız	sizarırğa qorqasız	alaarırğa qorqadıla
be afraid tohe is not afraid to get tired	menarırğa qorqmayma	senarırğa qorqmaysa	olarırğa qorqmaydı	bizarırğa qorqmaybız	sizarırğa qorqmaysız	alaarırğa qorqmaydıla

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of arırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be getting tired	menarıy bolmazma	senarıy bolmazsa	olarıy bolmaz	bizarıy bolmazbız	sizarıy bolmazsız	alaarıy bolmazla
Inference, present — double negationhe must be getting tired (emphatic)	menarımay bolmazma	senarımay bolmazsa	olarımay bolmaz	bizarımay bolmazbız	sizarımay bolmazsız	alaarımay bolmazla
Progressive conditional — auxiliary negatedif he doesn't keep getting tired	menarıy turmasam	senarıy turmasaŋ	olarıy turmasa	bizarıy turmasaq	sizarıy turmasağız	alaarıy turmasala
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of getting tired	menarıy tura bolmazma	senarıy tura bolmazsa	olarıy tura bolmaz	bizarıy tura bolmazbız	sizarıy tura bolmazsız	alaarıy tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not getting tired (emphatic)	menarımay tura bolmazma	senarımay tura bolmazsa	olarımay tura bolmaz	bizarımay tura bolmazbız	sizarımay tura bolmazsız	alaarımay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not getting tired	menarımay turama	senarımay turasa	olarımay turadı	bizarımay turabız	sizarımay turasız	alaarımay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not getting tired	menarımay turmayma	senarımay turmaysa	olarımay turmaydı	bizarımay turmaybız	sizarımay turmaysız	alaarımay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not getting tired?	menarımay turmaymıma	senarımay turmaymısa	olarımay turmaymıdı	bizarımay turmaymıbız	sizarımay turmaymısız	alaarımay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have got tired	menarığan bolmazma	senarığan bolmazsa	olarığan bolmaz	bizarığan bolmazbız	sizarığan bolmazsız	alaarığan bolmazla
Inference — double negationhe must have got tired (emphatic)	menarımağan bolmazma	senarımağan bolmazsa	olarımağan bolmaz	bizarımağan bolmazbız	sizarımağan bolmazsız	alaarımağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had got tired	menarığan bolmasam	senarığan bolmasaŋ	olarığan bolmasa	bizarığan bolmasaq	sizarığan bolmasağız	alaarığan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't got tired	menarımağan bolmasam	senarımağan bolmasaŋ	olarımağan bolmasa	bizarımağan bolmasaq	sizarımağan bolmasağız	alaarımağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to get tired	menarırıq bolmazma	senarırıq bolmazsa	olarırıq bolmaz	bizarırıq bolmazbız	sizarırıq bolmazsız	alaarırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to get tired (emphatic)	menarımazlıq bolmazma	senarımazlıq bolmazsa	olarımazlıq bolmaz	bizarımazlıq bolmazbız	sizarımazlıq bolmazsız	alaarımazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to get tired	menarırıq bolmasam	senarırıq bolmasaŋ	olarırıq bolmasa	bizarırıq bolmasaq	sizarırıq bolmasağız	alaarırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to get tired	menarımazlıq bolmasam	senarımazlıq bolmasaŋ	olarımazlıq bolmasa	bizarımazlıq bolmasaq	sizarımazlıq bolmasağız	alaarımazlıq bolmasala