arıqsınıw
/arɯqsɯnɯw/ · plural arıqsınıwla
considering thin, regarding as lean (of a person or animal) — The verbal noun of arıqsınırğa. It is typically said of livestock or poultry judged too lean, as in tuwarnı arıqsınıw and tawuqnu arıqsınıw.
- tuwarnı arıqsınıw — considering the cattle thin
- tawuqnu arıqsınıw — considering the hen thin
- sabiyni arıqsınıw — considering the child thin
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arıqsınıwthe considering thin | arıqsınıwummy considering thin | arıqsınıwuŋyour considering thin | arıqsınıwuhis considering thin | arıqsınıwubuzour considering thin | arıqsınıwuğuzyou all's considering thin | arıqsınıwlarıtheir considering thins |
| Genitive | arıqsınıwnuthe considering thin's | arıqsınıwumumy considering thin's | arıqsınıwuŋuyour considering thin's | arıqsınıwunuhis considering thin's | arıqsınıwubuznuour considering thin's | arıqsınıwuğuznuyou all's considering thin's | arıqsınıwlarınıtheir considering thins' |
| Accusative | arıqsınıwnuthe considering thin (as the object) | arıqsınıwumumy considering thin (as the object) | arıqsınıwuŋuyour considering thin (as the object) | arıqsınıwunhis considering thin (as the object) | arıqsınıwubuznuour considering thin (as the object) | arıqsınıwuğuznuyou all's considering thin (as the object) | arıqsınıwlarıntheir considering thins (as the object) |
| Dative | arıqsınıwğato the considering thin | arıqsınıwumato my considering thin | arıqsınıwuŋato your considering thin | arıqsınıwunato his considering thin | arıqsınıwubuzğato our considering thin | arıqsınıwuğuzğato you all's considering thin | arıqsınıwlarınato their considering thins |
| Locative | arıqsınıwdain / at the considering thin | arıqsınıwumdain / at my considering thin | arıqsınıwuŋdain / at your considering thin | arıqsınıwundain / at his considering thin | arıqsınıwubuzdain / at our considering thin | arıqsınıwuğuzdain / at you all's considering thin | arıqsınıwlarındain / at their considering thins |
| Ablative | arıqsınıwdanfrom the considering thin | arıqsınıwumdanfrom my considering thin | arıqsınıwuŋdanfrom your considering thin | arıqsınıwundanfrom his considering thin | arıqsınıwubuzdanfrom our considering thin | arıqsınıwuğuzdanfrom you all's considering thin | arıqsınıwlarındanfrom their considering thins |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arıqsınıwlathe considering thins | arıqsınıwlarımmy considering thins | arıqsınıwlarıŋyour considering thins | arıqsınıwlarıhis considering thins | arıqsınıwlarıbızour considering thins | arıqsınıwlarığızyou all's considering thins | arıqsınıwlarıtheir considering thins |
| Genitive | arıqsınıwlanıthe considering thins' | arıqsınıwlarımımy considering thins' | arıqsınıwlarıŋıyour considering thins' | arıqsınıwlarınıhis considering thins' | arıqsınıwlarıbıznıour considering thins' | arıqsınıwlarığıznıyou all's considering thins' | arıqsınıwlarınıtheir considering thins' |
| Accusative | arıqsınıwlanıthe considering thins (as the object) | arıqsınıwlarımımy considering thins (as the object) | arıqsınıwlarıŋıyour considering thins (as the object) | arıqsınıwlarınhis considering thins (as the object) | arıqsınıwlarıbıznıour considering thins (as the object) | arıqsınıwlarığıznıyou all's considering thins (as the object) | arıqsınıwlarıntheir considering thins (as the object) |
| Dative | arıqsınıwlağato the considering thins | arıqsınıwlarımato my considering thins | arıqsınıwlarıŋato your considering thins | arıqsınıwlarınato his considering thins | arıqsınıwlarıbızğato our considering thins | arıqsınıwlarığızğato you all's considering thins | arıqsınıwlarınato their considering thins |
| Locative | arıqsınıwladain / at the considering thins | arıqsınıwlarımdain / at my considering thins | arıqsınıwlarıŋdain / at your considering thins | arıqsınıwlarındain / at his considering thins | arıqsınıwlarıbızdain / at our considering thins | arıqsınıwlarığızdain / at you all's considering thins | arıqsınıwlarındain / at their considering thins |
| Ablative | arıqsınıwladanfrom the considering thins | arıqsınıwlarımdanfrom my considering thins | arıqsınıwlarıŋdanfrom your considering thins | arıqsınıwlarındanfrom his considering thins | arıqsınıwlarıbızdanfrom our considering thins | arıqsınıwlarığızdanfrom you all's considering thins | arıqsınıwlarındanfrom their considering thins |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: arıqsınıwları can mean "his / her considering thins", "their considering thin", or "their considering thins" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.