arış
/arɯʃ/ · plural arışla
shaft, thill, pole of a cart or sledge — A cart usually has two shafts, so the word is often plural; a cart drawn by a pair of horses or oxen has a single central pole.
- arba arış — cart shaft
- arbanı arışları — the shafts of the cart
- çananı arışları — the shafts of the sledge
- arbanı arışı sındı — the shaft of the cart broke
- jathan ögüzge arbanı arışı tier — the cart's shaft will hit a lying ox
- arbanı arışı sınŋandı — the shaft of the cart has broken
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arışthe shaft | arışımmy shaft | arışıŋyour shaft | arışıhis shaft | arışıbızour shaft | arışığızyou all's shaft | arışlarıtheir shafts |
| Genitive | arışnıthe shaft's | arışımımy shaft's | arışıŋıyour shaft's | arışınıhis shaft's | arışıbıznıour shaft's | arışığıznıyou all's shaft's | arışlarınıtheir shafts' |
| Accusative | arışnıthe shaft (as the object) | arışımımy shaft (as the object) | arışıŋıyour shaft (as the object) | arışınhis shaft (as the object) | arışıbıznıour shaft (as the object) | arışığıznıyou all's shaft (as the object) | arışlarıntheir shafts (as the object) |
| Dative | arışhato the shaft | arışımato my shaft | arışıŋato your shaft | arışınato his shaft | arışıbızğato our shaft | arışığızğato you all's shaft | arışlarınato their shafts |
| Locative | arışdain / at the shaft | arışımdain / at my shaft | arışıŋdain / at your shaft | arışındain / at his shaft | arışıbızdain / at our shaft | arışığızdain / at you all's shaft | arışlarındain / at their shafts |
| Ablative | arışdanfrom the shaft | arışımdanfrom my shaft | arışıŋdanfrom your shaft | arışındanfrom his shaft | arışıbızdanfrom our shaft | arışığızdanfrom you all's shaft | arışlarındanfrom their shafts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arışlathe shafts | arışlarımmy shafts | arışlarıŋyour shafts | arışlarıhis shafts | arışlarıbızour shafts | arışlarığızyou all's shafts | arışlarıtheir shafts |
| Genitive | arışlanıthe shafts' | arışlarımımy shafts' | arışlarıŋıyour shafts' | arışlarınıhis shafts' | arışlarıbıznıour shafts' | arışlarığıznıyou all's shafts' | arışlarınıtheir shafts' |
| Accusative | arışlanıthe shafts (as the object) | arışlarımımy shafts (as the object) | arışlarıŋıyour shafts (as the object) | arışlarınhis shafts (as the object) | arışlarıbıznıour shafts (as the object) | arışlarığıznıyou all's shafts (as the object) | arışlarıntheir shafts (as the object) |
| Dative | arışlağato the shafts | arışlarımato my shafts | arışlarıŋato your shafts | arışlarınato his shafts | arışlarıbızğato our shafts | arışlarığızğato you all's shafts | arışlarınato their shafts |
| Locative | arışladain / at the shafts | arışlarımdain / at my shafts | arışlarıŋdain / at your shafts | arışlarındain / at his shafts | arışlarıbızdain / at our shafts | arışlarığızdain / at you all's shafts | arışlarındain / at their shafts |
| Ablative | arışladanfrom the shafts | arışlarımdanfrom my shafts | arışlarıŋdanfrom your shafts | arışlarındanfrom his shafts | arışlarıbızdanfrom our shafts | arışlarığızdanfrom you all's shafts | arışlarındanfrom their shafts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: arışları can mean "his / her shafts", "their shaft", or "their shafts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.