aqsızlıq
/aqsɯzlɯq/ · plural aqsızlıqla
lack of dairy products, shortage of milk and milk foods — The abstract noun of aqsız "without dairy products". It is said of a household or village left without milk, butter, cheese and the like, often because there are no animals to milk: bıyıl aqsızlıq janıbızğa jetdi "this year the lack of milk has worn us out" (Nevruz 1991).
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aqsızlıqthe lack of dairy products | aqsızlığımmy lack of dairy products | aqsızlığıŋyour lack of dairy products | aqsızlığıhis lack of dairy products | aqsızlığıbızour lack of dairy products | aqsızlığığızyou all's lack of dairy products | aqsızlıqlarıtheir lack of dairy products |
| Genitive | aqsızlıqnıthe lack of dairy products' | aqsızlığımımy lack of dairy products' | aqsızlığıŋıyour lack of dairy products' | aqsızlığınıhis lack of dairy products' | aqsızlığıbıznıour lack of dairy products' | aqsızlığığıznıyou all's lack of dairy products' | aqsızlıqlarınıtheir lack of dairy products' |
| Accusative | aqsızlıqnıthe lack of dairy products (as the object) | aqsızlığımımy lack of dairy products (as the object) | aqsızlığıŋıyour lack of dairy products (as the object) | aqsızlığınhis lack of dairy products (as the object) | aqsızlığıbıznıour lack of dairy products (as the object) | aqsızlığığıznıyou all's lack of dairy products (as the object) | aqsızlıqlarıntheir lack of dairy products (as the object) |
| Dative | aqsızlıqğato the lack of dairy products | aqsızlığımato my lack of dairy products | aqsızlığıŋato your lack of dairy products | aqsızlığınato his lack of dairy products | aqsızlığıbızğato our lack of dairy products | aqsızlığığızğato you all's lack of dairy products | aqsızlıqlarınato their lack of dairy products |
| Locative | aqsızlıqdain / at the lack of dairy products | aqsızlığımdain / at my lack of dairy products | aqsızlığıŋdain / at your lack of dairy products | aqsızlığındain / at his lack of dairy products | aqsızlığıbızdain / at our lack of dairy products | aqsızlığığızdain / at you all's lack of dairy products | aqsızlıqlarındain / at their lack of dairy products |
| Ablative | aqsızlıqdanfrom the lack of dairy products | aqsızlığımdanfrom my lack of dairy products | aqsızlığıŋdanfrom your lack of dairy products | aqsızlığındanfrom his lack of dairy products | aqsızlığıbızdanfrom our lack of dairy products | aqsızlığığızdanfrom you all's lack of dairy products | aqsızlıqlarındanfrom their lack of dairy products |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aqsızlıqlathe lack of dairy products | aqsızlıqlarımmy lack of dairy products | aqsızlıqlarıŋyour lack of dairy products | aqsızlıqlarıhis lack of dairy products | aqsızlıqlarıbızour lack of dairy products | aqsızlıqlarığızyou all's lack of dairy products | aqsızlıqlarıtheir lack of dairy products |
| Genitive | aqsızlıqlanıthe lack of dairy products' | aqsızlıqlarımımy lack of dairy products' | aqsızlıqlarıŋıyour lack of dairy products' | aqsızlıqlarınıhis lack of dairy products' | aqsızlıqlarıbıznıour lack of dairy products' | aqsızlıqlarığıznıyou all's lack of dairy products' | aqsızlıqlarınıtheir lack of dairy products' |
| Accusative | aqsızlıqlanıthe lack of dairy products (as the object) | aqsızlıqlarımımy lack of dairy products (as the object) | aqsızlıqlarıŋıyour lack of dairy products (as the object) | aqsızlıqlarınhis lack of dairy products (as the object) | aqsızlıqlarıbıznıour lack of dairy products (as the object) | aqsızlıqlarığıznıyou all's lack of dairy products (as the object) | aqsızlıqlarıntheir lack of dairy products (as the object) |
| Dative | aqsızlıqlağato the lack of dairy products | aqsızlıqlarımato my lack of dairy products | aqsızlıqlarıŋato your lack of dairy products | aqsızlıqlarınato his lack of dairy products | aqsızlıqlarıbızğato our lack of dairy products | aqsızlıqlarığızğato you all's lack of dairy products | aqsızlıqlarınato their lack of dairy products |
| Locative | aqsızlıqladain / at the lack of dairy products | aqsızlıqlarımdain / at my lack of dairy products | aqsızlıqlarıŋdain / at your lack of dairy products | aqsızlıqlarındain / at his lack of dairy products | aqsızlıqlarıbızdain / at our lack of dairy products | aqsızlıqlarığızdain / at you all's lack of dairy products | aqsızlıqlarındain / at their lack of dairy products |
| Ablative | aqsızlıqladanfrom the lack of dairy products | aqsızlıqlarımdanfrom my lack of dairy products | aqsızlıqlarıŋdanfrom your lack of dairy products | aqsızlıqlarındanfrom his lack of dairy products | aqsızlıqlarıbızdanfrom our lack of dairy products | aqsızlıqlarığızdanfrom you all's lack of dairy products | aqsızlıqlarındanfrom their lack of dairy products |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aqsızlıqları can mean "his / her lack of dairy products", "their lack of dairy products", or "their lack of dairy products" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.