aqmaqbaş
/aqmaqbaʃ/ · plural aqmaqbaşla
1. fool, blockhead
- ol bir aqmaqbaşdı — he is a fool
- aqmaqbaşha tıŋılama — don't listen to the fool
2. stupid, foolish
- aqmaqbaş adam — a stupid person
- aqmaqbaş jaş — a foolish boy
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aqmaqbaşthe fool | aqmaqbaşımmy fool | aqmaqbaşıŋyour fool | aqmaqbaşıhis fool | aqmaqbaşıbızour fool | aqmaqbaşığızyou all's fool | aqmaqbaşlarıtheir fools |
| Genitive | aqmaqbaşnıthe fool's | aqmaqbaşımımy fool's | aqmaqbaşıŋıyour fool's | aqmaqbaşınıhis fool's | aqmaqbaşıbıznıour fool's | aqmaqbaşığıznıyou all's fool's | aqmaqbaşlarınıtheir fools' |
| Accusative | aqmaqbaşnıthe fool (as the object) | aqmaqbaşımımy fool (as the object) | aqmaqbaşıŋıyour fool (as the object) | aqmaqbaşınhis fool (as the object) | aqmaqbaşıbıznıour fool (as the object) | aqmaqbaşığıznıyou all's fool (as the object) | aqmaqbaşlarıntheir fools (as the object) |
| Dative | aqmaqbaşhato the fool | aqmaqbaşımato my fool | aqmaqbaşıŋato your fool | aqmaqbaşınato his fool | aqmaqbaşıbızğato our fool | aqmaqbaşığızğato you all's fool | aqmaqbaşlarınato their fools |
| Locative | aqmaqbaşdain / at the fool | aqmaqbaşımdain / at my fool | aqmaqbaşıŋdain / at your fool | aqmaqbaşındain / at his fool | aqmaqbaşıbızdain / at our fool | aqmaqbaşığızdain / at you all's fool | aqmaqbaşlarındain / at their fools |
| Ablative | aqmaqbaşdanfrom the fool | aqmaqbaşımdanfrom my fool | aqmaqbaşıŋdanfrom your fool | aqmaqbaşındanfrom his fool | aqmaqbaşıbızdanfrom our fool | aqmaqbaşığızdanfrom you all's fool | aqmaqbaşlarındanfrom their fools |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aqmaqbaşlathe fools | aqmaqbaşlarımmy fools | aqmaqbaşlarıŋyour fools | aqmaqbaşlarıhis fools | aqmaqbaşlarıbızour fools | aqmaqbaşlarığızyou all's fools | aqmaqbaşlarıtheir fools |
| Genitive | aqmaqbaşlanıthe fools' | aqmaqbaşlarımımy fools' | aqmaqbaşlarıŋıyour fools' | aqmaqbaşlarınıhis fools' | aqmaqbaşlarıbıznıour fools' | aqmaqbaşlarığıznıyou all's fools' | aqmaqbaşlarınıtheir fools' |
| Accusative | aqmaqbaşlanıthe fools (as the object) | aqmaqbaşlarımımy fools (as the object) | aqmaqbaşlarıŋıyour fools (as the object) | aqmaqbaşlarınhis fools (as the object) | aqmaqbaşlarıbıznıour fools (as the object) | aqmaqbaşlarığıznıyou all's fools (as the object) | aqmaqbaşlarıntheir fools (as the object) |
| Dative | aqmaqbaşlağato the fools | aqmaqbaşlarımato my fools | aqmaqbaşlarıŋato your fools | aqmaqbaşlarınato his fools | aqmaqbaşlarıbızğato our fools | aqmaqbaşlarığızğato you all's fools | aqmaqbaşlarınato their fools |
| Locative | aqmaqbaşladain / at the fools | aqmaqbaşlarımdain / at my fools | aqmaqbaşlarıŋdain / at your fools | aqmaqbaşlarındain / at his fools | aqmaqbaşlarıbızdain / at our fools | aqmaqbaşlarığızdain / at you all's fools | aqmaqbaşlarındain / at their fools |
| Ablative | aqmaqbaşladanfrom the fools | aqmaqbaşlarımdanfrom my fools | aqmaqbaşlarıŋdanfrom your fools | aqmaqbaşlarındanfrom his fools | aqmaqbaşlarıbızdanfrom our fools | aqmaqbaşlarığızdanfrom you all's fools | aqmaqbaşlarındanfrom their fools |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aqmaqbaşları can mean "his / her fools", "their fool", or "their fools" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | aqmaqbaşmaI am stupid | aqmaqbaşsayou are stupid | aqmaqbaşdıhe is stupid | aqmaqbaşbızwe are stupid | aqmaqbaşsızyou all are stupid | aqmaqbaşdılathey are stupid |
| comparative — more | aqmaqbaşıraqmaI am more stupid | aqmaqbaşıraqsayou are more stupid | aqmaqbaşıraqdıhe is more stupid | aqmaqbaşıraqbızwe are more stupid | aqmaqbaşıraqsızyou all are more stupid | aqmaqbaşıraqdılathey are more stupid |
| intensifier — very | bek aqmaqbaşmaI am very stupid | bek aqmaqbaşsayou are very stupid | bek aqmaqbaşdıhe is very stupid | bek aqmaqbaşbızwe are very stupid | bek aqmaqbaşsızyou all are very stupid | bek aqmaqbaşdılathey are very stupid |
| superlative — most | em aqmaqbaşmaI am the most stupid | em aqmaqbaşsayou are the most stupid | em aqmaqbaşdıhe is the most stupid | em aqmaqbaşbızwe are the most stupid | em aqmaqbaşsızyou all are the most stupid | em aqmaqbaşdılathey are the most stupid |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden aqmaqbaşdı — "compared to me, he is stupid."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki aqmaqbaşdımine is stupid | seniki aqmaqbaşdıyours is stupid | anıqı aqmaqbaşdıhis is stupid | bizniki aqmaqbaşdıours is stupid | sizniki aqmaqbaşdıyours (pl.) is stupid | alanıqı aqmaqbaşdıtheirs is stupid |
| comparative — more | meniki aqmaqbaşıraqdımine is more stupid | seniki aqmaqbaşıraqdıyours is more stupid | anıqı aqmaqbaşıraqdıhis is more stupid | bizniki aqmaqbaşıraqdıours is more stupid | sizniki aqmaqbaşıraqdıyours (pl.) is more stupid | alanıqı aqmaqbaşıraqdıtheirs is more stupid |
| intensifier — very | meniki bek aqmaqbaşdımine is very stupid | seniki bek aqmaqbaşdıyours is very stupid | anıqı bek aqmaqbaşdıhis is very stupid | bizniki bek aqmaqbaşdıours is very stupid | sizniki bek aqmaqbaşdıyours (pl.) is very stupid | alanıqı bek aqmaqbaşdıtheirs is very stupid |
| superlative — most | meniki em aqmaqbaşdımine is the most stupid | seniki em aqmaqbaşdıyours is the most stupid | anıqı em aqmaqbaşdıhis is the most stupid | bizniki em aqmaqbaşdıours is the most stupid | sizniki em aqmaqbaşdıyours (pl.) is the most stupid | alanıqı em aqmaqbaşdıtheirs is the most stupid |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile aqmaqbaşdılamine are stupid | senikile aqmaqbaşdılayours are stupid | anıqıla aqmaqbaşdılahis are stupid | biznikile aqmaqbaşdılaours are stupid | siznikile aqmaqbaşdılayours (pl.) are stupid | alanıqıla aqmaqbaşdılatheirs are stupid |
| comparative — more | menikile aqmaqbaşıraqdılamine are more stupid | senikile aqmaqbaşıraqdılayours are more stupid | anıqıla aqmaqbaşıraqdılahis are more stupid | biznikile aqmaqbaşıraqdılaours are more stupid | siznikile aqmaqbaşıraqdılayours (pl.) are more stupid | alanıqıla aqmaqbaşıraqdılatheirs are more stupid |
| intensifier — very | menikile bek aqmaqbaşdılamine are very stupid | senikile bek aqmaqbaşdılayours are very stupid | anıqıla bek aqmaqbaşdılahis are very stupid | biznikile bek aqmaqbaşdılaours are very stupid | siznikile bek aqmaqbaşdılayours (pl.) are very stupid | alanıqıla bek aqmaqbaşdılatheirs are very stupid |
| superlative — most | menikile em aqmaqbaşdılamine are the most stupid | senikile em aqmaqbaşdılayours are the most stupid | anıqıla em aqmaqbaşdılahis are the most stupid | biznikile em aqmaqbaşdılaours are the most stupid | siznikile em aqmaqbaşdılayours (pl.) are the most stupid | alanıqıla em aqmaqbaşdılatheirs are the most stupid |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu aqmaqbaşdı, bıla aqmaqbaşdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".