aqçiçek
/aqtʃitʃek/ · plural aqçiçekle
oxeye daisy — A white meadow flower, Leucanthemum vulgare; the name means "white flower" (aq "white" plus çiçek "flower"). It is used in folk medicine for toothache and to drive away fleas. one source
- qırda aqçiçekle bitedile — oxeye daisies grow in the field
- men aqçiçek tabdım — I found an oxeye daisy
- sabiy aqçiçekle jıydı — the child picked oxeye daisies
- aqçiçekni gülü aqdı — the oxeye daisy's flower is white
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aqçiçekthe oxeye daisy | aqçiçegimmy oxeye daisy | aqçiçegiŋyour oxeye daisy | aqçiçegihis oxeye daisy | aqçiçegibizour oxeye daisy | aqçiçegigizyou all's oxeye daisy | aqçiçekleritheir oxeye daisies |
| Genitive | aqçiçeknithe oxeye daisy's | aqçiçegimimy oxeye daisy's | aqçiçegiŋiyour oxeye daisy's | aqçiçeginihis oxeye daisy's | aqçiçegibizniour oxeye daisy's | aqçiçegigizniyou all's oxeye daisy's | aqçiçeklerinitheir oxeye daisies' |
| Accusative | aqçiçeknithe oxeye daisy (as the object) | aqçiçegimimy oxeye daisy (as the object) | aqçiçegiŋiyour oxeye daisy (as the object) | aqçiçeginhis oxeye daisy (as the object) | aqçiçegibizniour oxeye daisy (as the object) | aqçiçegigizniyou all's oxeye daisy (as the object) | aqçiçeklerintheir oxeye daisies (as the object) |
| Dative | aqçiçekgeto the oxeye daisy | aqçiçegimeto my oxeye daisy | aqçiçegiŋeto your oxeye daisy | aqçiçegineto his oxeye daisy | aqçiçegibizgeto our oxeye daisy | aqçiçegigizgeto you all's oxeye daisy | aqçiçeklerineto their oxeye daisies |
| Locative | aqçiçekdein / at the oxeye daisy | aqçiçegimdein / at my oxeye daisy | aqçiçegiŋdein / at your oxeye daisy | aqçiçegindein / at his oxeye daisy | aqçiçegibizdein / at our oxeye daisy | aqçiçegigizdein / at you all's oxeye daisy | aqçiçeklerindein / at their oxeye daisies |
| Ablative | aqçiçekdenfrom the oxeye daisy | aqçiçegimdenfrom my oxeye daisy | aqçiçegiŋdenfrom your oxeye daisy | aqçiçegindenfrom his oxeye daisy | aqçiçegibizdenfrom our oxeye daisy | aqçiçegigizdenfrom you all's oxeye daisy | aqçiçeklerindenfrom their oxeye daisies |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aqçiçeklethe oxeye daisies | aqçiçeklerimmy oxeye daisies | aqçiçekleriŋyour oxeye daisies | aqçiçeklerihis oxeye daisies | aqçiçekleribizour oxeye daisies | aqçiçeklerigizyou all's oxeye daisies | aqçiçekleritheir oxeye daisies |
| Genitive | aqçiçeklenithe oxeye daisies' | aqçiçeklerimimy oxeye daisies' | aqçiçekleriŋiyour oxeye daisies' | aqçiçeklerinihis oxeye daisies' | aqçiçekleribizniour oxeye daisies' | aqçiçeklerigizniyou all's oxeye daisies' | aqçiçeklerinitheir oxeye daisies' |
| Accusative | aqçiçeklenithe oxeye daisies (as the object) | aqçiçeklerimimy oxeye daisies (as the object) | aqçiçekleriŋiyour oxeye daisies (as the object) | aqçiçeklerinhis oxeye daisies (as the object) | aqçiçekleribizniour oxeye daisies (as the object) | aqçiçeklerigizniyou all's oxeye daisies (as the object) | aqçiçeklerintheir oxeye daisies (as the object) |
| Dative | aqçiçeklegeto the oxeye daisies | aqçiçeklerimeto my oxeye daisies | aqçiçekleriŋeto your oxeye daisies | aqçiçeklerineto his oxeye daisies | aqçiçekleribizgeto our oxeye daisies | aqçiçeklerigizgeto you all's oxeye daisies | aqçiçeklerineto their oxeye daisies |
| Locative | aqçiçekledein / at the oxeye daisies | aqçiçeklerimdein / at my oxeye daisies | aqçiçekleriŋdein / at your oxeye daisies | aqçiçeklerindein / at his oxeye daisies | aqçiçekleribizdein / at our oxeye daisies | aqçiçeklerigizdein / at you all's oxeye daisies | aqçiçeklerindein / at their oxeye daisies |
| Ablative | aqçiçekledenfrom the oxeye daisies | aqçiçeklerimdenfrom my oxeye daisies | aqçiçekleriŋdenfrom your oxeye daisies | aqçiçeklerindenfrom his oxeye daisies | aqçiçekleribizdenfrom our oxeye daisies | aqçiçeklerigizdenfrom you all's oxeye daisies | aqçiçeklerindenfrom their oxeye daisies |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aqçiçekleri can mean "his / her oxeye daisies", "their oxeye daisy", or "their oxeye daisies" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.