apçıwçuluq
/aptʃɯwtʃuluq/ · plural apçıwçuluqla
Meanings
susceptibility to misfortune, proneness to misfortune — The abstract noun of apçıwçu 'prone to misfortune'. one source
- anı apçıwçuluğu ulludu — his susceptibility to misfortune is great
- kesini apçıwçuluğun biledi — he knows his own susceptibility to misfortune
- apçıwçuluq adamnı qıynaydı — susceptibility to misfortune torments a person
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | apçıwçuluqthe susceptibility | apçıwçuluğummy susceptibility | apçıwçuluğuŋyour susceptibility | apçıwçuluğuhis susceptibility | apçıwçuluğubuzour susceptibility | apçıwçuluğuğuzyou all's susceptibility | apçıwçuluqlarıtheir susceptibilities |
| Genitive | apçıwçuluqnuthe susceptibility's | apçıwçuluğumumy susceptibility's | apçıwçuluğuŋuyour susceptibility's | apçıwçuluğunuhis susceptibility's | apçıwçuluğubuznuour susceptibility's | apçıwçuluğuğuznuyou all's susceptibility's | apçıwçuluqlarınıtheir susceptibilities' |
| Accusative | apçıwçuluqnuthe susceptibility (as the object) | apçıwçuluğumumy susceptibility (as the object) | apçıwçuluğuŋuyour susceptibility (as the object) | apçıwçuluğunhis susceptibility (as the object) | apçıwçuluğubuznuour susceptibility (as the object) | apçıwçuluğuğuznuyou all's susceptibility (as the object) | apçıwçuluqlarıntheir susceptibilities (as the object) |
| Dative | apçıwçuluqğato the susceptibility | apçıwçuluğumato my susceptibility | apçıwçuluğuŋato your susceptibility | apçıwçuluğunato his susceptibility | apçıwçuluğubuzğato our susceptibility | apçıwçuluğuğuzğato you all's susceptibility | apçıwçuluqlarınato their susceptibilities |
| Locative | apçıwçuluqdain / at the susceptibility | apçıwçuluğumdain / at my susceptibility | apçıwçuluğuŋdain / at your susceptibility | apçıwçuluğundain / at his susceptibility | apçıwçuluğubuzdain / at our susceptibility | apçıwçuluğuğuzdain / at you all's susceptibility | apçıwçuluqlarındain / at their susceptibilities |
| Ablative | apçıwçuluqdanfrom the susceptibility | apçıwçuluğumdanfrom my susceptibility | apçıwçuluğuŋdanfrom your susceptibility | apçıwçuluğundanfrom his susceptibility | apçıwçuluğubuzdanfrom our susceptibility | apçıwçuluğuğuzdanfrom you all's susceptibility | apçıwçuluqlarındanfrom their susceptibilities |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | apçıwçuluqlathe susceptibilities | apçıwçuluqlarımmy susceptibilities | apçıwçuluqlarıŋyour susceptibilities | apçıwçuluqlarıhis susceptibilities | apçıwçuluqlarıbızour susceptibilities | apçıwçuluqlarığızyou all's susceptibilities | apçıwçuluqlarıtheir susceptibilities |
| Genitive | apçıwçuluqlanıthe susceptibilities' | apçıwçuluqlarımımy susceptibilities' | apçıwçuluqlarıŋıyour susceptibilities' | apçıwçuluqlarınıhis susceptibilities' | apçıwçuluqlarıbıznıour susceptibilities' | apçıwçuluqlarığıznıyou all's susceptibilities' | apçıwçuluqlarınıtheir susceptibilities' |
| Accusative | apçıwçuluqlanıthe susceptibilities (as the object) | apçıwçuluqlarımımy susceptibilities (as the object) | apçıwçuluqlarıŋıyour susceptibilities (as the object) | apçıwçuluqlarınhis susceptibilities (as the object) | apçıwçuluqlarıbıznıour susceptibilities (as the object) | apçıwçuluqlarığıznıyou all's susceptibilities (as the object) | apçıwçuluqlarıntheir susceptibilities (as the object) |
| Dative | apçıwçuluqlağato the susceptibilities | apçıwçuluqlarımato my susceptibilities | apçıwçuluqlarıŋato your susceptibilities | apçıwçuluqlarınato his susceptibilities | apçıwçuluqlarıbızğato our susceptibilities | apçıwçuluqlarığızğato you all's susceptibilities | apçıwçuluqlarınato their susceptibilities |
| Locative | apçıwçuluqladain / at the susceptibilities | apçıwçuluqlarımdain / at my susceptibilities | apçıwçuluqlarıŋdain / at your susceptibilities | apçıwçuluqlarındain / at his susceptibilities | apçıwçuluqlarıbızdain / at our susceptibilities | apçıwçuluqlarığızdain / at you all's susceptibilities | apçıwçuluqlarındain / at their susceptibilities |
| Ablative | apçıwçuluqladanfrom the susceptibilities | apçıwçuluqlarımdanfrom my susceptibilities | apçıwçuluqlarıŋdanfrom your susceptibilities | apçıwçuluqlarındanfrom his susceptibilities | apçıwçuluqlarıbızdanfrom our susceptibilities | apçıwçuluqlarığızdanfrom you all's susceptibilities | apçıwçuluqlarındanfrom their susceptibilities |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: apçıwçuluqları can mean "his / her susceptibilities", "their susceptibility", or "their susceptibilities" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.