antsızlıq
/antsɯzlɯq/ · plural antsızlıqla
1. faithlessness, oath-breaking, perjury; dishonesty, unscrupulousness, bad conduct — The abstract noun of antsız.
- antsızlıq ullu günahdı — faithlessness is a great sin
- anı antsızlığın bilebiz — we know his dishonesty
- antsızlıqğa çıdamayma — I can't stand dishonesty
2. cruelty, heartlessness — Tenishev and Suyunchev 1989 gives the phrase meni oŋsuzluğum, seni antsızlığıŋ "my weakness on the one hand, your cruelty on the other."
- meni oŋsuzluğum, seni antsızlığıŋ — my weakness on the one hand, your cruelty on the other
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | antsızlıqthe faithlessness | antsızlığımmy faithlessness | antsızlığıŋyour faithlessness | antsızlığıhis faithlessness | antsızlığıbızour faithlessness | antsızlığığızyou all's faithlessness | antsızlıqlarıtheir faithlessnesses |
| Genitive | antsızlıqnıthe faithlessness' | antsızlığımımy faithlessness' | antsızlığıŋıyour faithlessness' | antsızlığınıhis faithlessness' | antsızlığıbıznıour faithlessness' | antsızlığığıznıyou all's faithlessness' | antsızlıqlarınıtheir faithlessnesses' |
| Accusative | antsızlıqnıthe faithlessness (as the object) | antsızlığımımy faithlessness (as the object) | antsızlığıŋıyour faithlessness (as the object) | antsızlığınhis faithlessness (as the object) | antsızlığıbıznıour faithlessness (as the object) | antsızlığığıznıyou all's faithlessness (as the object) | antsızlıqlarıntheir faithlessnesses (as the object) |
| Dative | antsızlıqğato the faithlessness | antsızlığımato my faithlessness | antsızlığıŋato your faithlessness | antsızlığınato his faithlessness | antsızlığıbızğato our faithlessness | antsızlığığızğato you all's faithlessness | antsızlıqlarınato their faithlessnesses |
| Locative | antsızlıqdain / at the faithlessness | antsızlığımdain / at my faithlessness | antsızlığıŋdain / at your faithlessness | antsızlığındain / at his faithlessness | antsızlığıbızdain / at our faithlessness | antsızlığığızdain / at you all's faithlessness | antsızlıqlarındain / at their faithlessnesses |
| Ablative | antsızlıqdanfrom the faithlessness | antsızlığımdanfrom my faithlessness | antsızlığıŋdanfrom your faithlessness | antsızlığındanfrom his faithlessness | antsızlığıbızdanfrom our faithlessness | antsızlığığızdanfrom you all's faithlessness | antsızlıqlarındanfrom their faithlessnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | antsızlıqlathe faithlessnesses | antsızlıqlarımmy faithlessnesses | antsızlıqlarıŋyour faithlessnesses | antsızlıqlarıhis faithlessnesses | antsızlıqlarıbızour faithlessnesses | antsızlıqlarığızyou all's faithlessnesses | antsızlıqlarıtheir faithlessnesses |
| Genitive | antsızlıqlanıthe faithlessnesses' | antsızlıqlarımımy faithlessnesses' | antsızlıqlarıŋıyour faithlessnesses' | antsızlıqlarınıhis faithlessnesses' | antsızlıqlarıbıznıour faithlessnesses' | antsızlıqlarığıznıyou all's faithlessnesses' | antsızlıqlarınıtheir faithlessnesses' |
| Accusative | antsızlıqlanıthe faithlessnesses (as the object) | antsızlıqlarımımy faithlessnesses (as the object) | antsızlıqlarıŋıyour faithlessnesses (as the object) | antsızlıqlarınhis faithlessnesses (as the object) | antsızlıqlarıbıznıour faithlessnesses (as the object) | antsızlıqlarığıznıyou all's faithlessnesses (as the object) | antsızlıqlarıntheir faithlessnesses (as the object) |
| Dative | antsızlıqlağato the faithlessnesses | antsızlıqlarımato my faithlessnesses | antsızlıqlarıŋato your faithlessnesses | antsızlıqlarınato his faithlessnesses | antsızlıqlarıbızğato our faithlessnesses | antsızlıqlarığızğato you all's faithlessnesses | antsızlıqlarınato their faithlessnesses |
| Locative | antsızlıqladain / at the faithlessnesses | antsızlıqlarımdain / at my faithlessnesses | antsızlıqlarıŋdain / at your faithlessnesses | antsızlıqlarındain / at his faithlessnesses | antsızlıqlarıbızdain / at our faithlessnesses | antsızlıqlarığızdain / at you all's faithlessnesses | antsızlıqlarındain / at their faithlessnesses |
| Ablative | antsızlıqladanfrom the faithlessnesses | antsızlıqlarımdanfrom my faithlessnesses | antsızlıqlarıŋdanfrom your faithlessnesses | antsızlıqlarındanfrom his faithlessnesses | antsızlıqlarıbızdanfrom our faithlessnesses | antsızlıqlarığızdanfrom you all's faithlessnesses | antsızlıqlarındanfrom their faithlessnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: antsızlıqları can mean "his / her faithlessnesses", "their faithlessness", or "their faithlessnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.