anasızlıq
/anasɯzlɯq/ · plural anasızlıqla
motherlessness, orphanhood — The abstract noun of anasız "motherless": sabiyge anasızlıqdan aman joqdu "for a child nothing is worse than being motherless".
- sabiyge anasızlıqdan aman joqdu — for a child there is nothing worse than motherlessness
- anasızlıqdan qıyın zat joqdu — there is nothing harder than motherlessness
- ol gitçeden anasızlıqnı kördü — he knew motherlessness from childhood
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | anasızlıqthe motherlessness | anasızlığımmy motherlessness | anasızlığıŋyour motherlessness | anasızlığıhis motherlessness | anasızlığıbızour motherlessness | anasızlığığızyou all's motherlessness | anasızlıqlarıtheir motherlessnesses |
| Genitive | anasızlıqnıthe motherlessness' | anasızlığımımy motherlessness' | anasızlığıŋıyour motherlessness' | anasızlığınıhis motherlessness' | anasızlığıbıznıour motherlessness' | anasızlığığıznıyou all's motherlessness' | anasızlıqlarınıtheir motherlessnesses' |
| Accusative | anasızlıqnıthe motherlessness (as the object) | anasızlığımımy motherlessness (as the object) | anasızlığıŋıyour motherlessness (as the object) | anasızlığınhis motherlessness (as the object) | anasızlığıbıznıour motherlessness (as the object) | anasızlığığıznıyou all's motherlessness (as the object) | anasızlıqlarıntheir motherlessnesses (as the object) |
| Dative | anasızlıqğato the motherlessness | anasızlığımato my motherlessness | anasızlığıŋato your motherlessness | anasızlığınato his motherlessness | anasızlığıbızğato our motherlessness | anasızlığığızğato you all's motherlessness | anasızlıqlarınato their motherlessnesses |
| Locative | anasızlıqdain / at the motherlessness | anasızlığımdain / at my motherlessness | anasızlığıŋdain / at your motherlessness | anasızlığındain / at his motherlessness | anasızlığıbızdain / at our motherlessness | anasızlığığızdain / at you all's motherlessness | anasızlıqlarındain / at their motherlessnesses |
| Ablative | anasızlıqdanfrom the motherlessness | anasızlığımdanfrom my motherlessness | anasızlığıŋdanfrom your motherlessness | anasızlığındanfrom his motherlessness | anasızlığıbızdanfrom our motherlessness | anasızlığığızdanfrom you all's motherlessness | anasızlıqlarındanfrom their motherlessnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | anasızlıqlathe motherlessnesses | anasızlıqlarımmy motherlessnesses | anasızlıqlarıŋyour motherlessnesses | anasızlıqlarıhis motherlessnesses | anasızlıqlarıbızour motherlessnesses | anasızlıqlarığızyou all's motherlessnesses | anasızlıqlarıtheir motherlessnesses |
| Genitive | anasızlıqlanıthe motherlessnesses' | anasızlıqlarımımy motherlessnesses' | anasızlıqlarıŋıyour motherlessnesses' | anasızlıqlarınıhis motherlessnesses' | anasızlıqlarıbıznıour motherlessnesses' | anasızlıqlarığıznıyou all's motherlessnesses' | anasızlıqlarınıtheir motherlessnesses' |
| Accusative | anasızlıqlanıthe motherlessnesses (as the object) | anasızlıqlarımımy motherlessnesses (as the object) | anasızlıqlarıŋıyour motherlessnesses (as the object) | anasızlıqlarınhis motherlessnesses (as the object) | anasızlıqlarıbıznıour motherlessnesses (as the object) | anasızlıqlarığıznıyou all's motherlessnesses (as the object) | anasızlıqlarıntheir motherlessnesses (as the object) |
| Dative | anasızlıqlağato the motherlessnesses | anasızlıqlarımato my motherlessnesses | anasızlıqlarıŋato your motherlessnesses | anasızlıqlarınato his motherlessnesses | anasızlıqlarıbızğato our motherlessnesses | anasızlıqlarığızğato you all's motherlessnesses | anasızlıqlarınato their motherlessnesses |
| Locative | anasızlıqladain / at the motherlessnesses | anasızlıqlarımdain / at my motherlessnesses | anasızlıqlarıŋdain / at your motherlessnesses | anasızlıqlarındain / at his motherlessnesses | anasızlıqlarıbızdain / at our motherlessnesses | anasızlıqlarığızdain / at you all's motherlessnesses | anasızlıqlarındain / at their motherlessnesses |
| Ablative | anasızlıqladanfrom the motherlessnesses | anasızlıqlarımdanfrom my motherlessnesses | anasızlıqlarıŋdanfrom your motherlessnesses | anasızlıqlarındanfrom his motherlessnesses | anasızlıqlarıbızdanfrom our motherlessnesses | anasızlıqlarığızdanfrom you all's motherlessnesses | anasızlıqlarındanfrom their motherlessnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: anasızlıqları can mean "his / her motherlessnesses", "their motherlessness", or "their motherlessnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.