analıq-balalıq
/analɯq-balalɯq/ · plural analıq-balalıqla
mother-child relationship, relations between a mother and her children — With eterge it means to treat each other like mother and child, as in bir birine analıq-balalıq etib turadıla (they treat each other like mother and child). one source
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | analıq-balalıqthe relationship | analıq-balalığımmy relationship | analıq-balalığıŋyour relationship | analıq-balalığıhis relationship | analıq-balalığıbızour relationship | analıq-balalığığızyou all's relationship | analıq-balalıqlarıtheir relationships |
| Genitive | analıq-balalıqnıthe relationship's | analıq-balalığımımy relationship's | analıq-balalığıŋıyour relationship's | analıq-balalığınıhis relationship's | analıq-balalığıbıznıour relationship's | analıq-balalığığıznıyou all's relationship's | analıq-balalıqlarınıtheir relationships' |
| Accusative | analıq-balalıqnıthe relationship (as the object) | analıq-balalığımımy relationship (as the object) | analıq-balalığıŋıyour relationship (as the object) | analıq-balalığınhis relationship (as the object) | analıq-balalığıbıznıour relationship (as the object) | analıq-balalığığıznıyou all's relationship (as the object) | analıq-balalıqlarıntheir relationships (as the object) |
| Dative | analıq-balalıqğato the relationship | analıq-balalığımato my relationship | analıq-balalığıŋato your relationship | analıq-balalığınato his relationship | analıq-balalığıbızğato our relationship | analıq-balalığığızğato you all's relationship | analıq-balalıqlarınato their relationships |
| Locative | analıq-balalıqdain / at the relationship | analıq-balalığımdain / at my relationship | analıq-balalığıŋdain / at your relationship | analıq-balalığındain / at his relationship | analıq-balalığıbızdain / at our relationship | analıq-balalığığızdain / at you all's relationship | analıq-balalıqlarındain / at their relationships |
| Ablative | analıq-balalıqdanfrom the relationship | analıq-balalığımdanfrom my relationship | analıq-balalığıŋdanfrom your relationship | analıq-balalığındanfrom his relationship | analıq-balalığıbızdanfrom our relationship | analıq-balalığığızdanfrom you all's relationship | analıq-balalıqlarındanfrom their relationships |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | analıq-balalıqlathe relationships | analıq-balalıqlarımmy relationships | analıq-balalıqlarıŋyour relationships | analıq-balalıqlarıhis relationships | analıq-balalıqlarıbızour relationships | analıq-balalıqlarığızyou all's relationships | analıq-balalıqlarıtheir relationships |
| Genitive | analıq-balalıqlanıthe relationships' | analıq-balalıqlarımımy relationships' | analıq-balalıqlarıŋıyour relationships' | analıq-balalıqlarınıhis relationships' | analıq-balalıqlarıbıznıour relationships' | analıq-balalıqlarığıznıyou all's relationships' | analıq-balalıqlarınıtheir relationships' |
| Accusative | analıq-balalıqlanıthe relationships (as the object) | analıq-balalıqlarımımy relationships (as the object) | analıq-balalıqlarıŋıyour relationships (as the object) | analıq-balalıqlarınhis relationships (as the object) | analıq-balalıqlarıbıznıour relationships (as the object) | analıq-balalıqlarığıznıyou all's relationships (as the object) | analıq-balalıqlarıntheir relationships (as the object) |
| Dative | analıq-balalıqlağato the relationships | analıq-balalıqlarımato my relationships | analıq-balalıqlarıŋato your relationships | analıq-balalıqlarınato his relationships | analıq-balalıqlarıbızğato our relationships | analıq-balalıqlarığızğato you all's relationships | analıq-balalıqlarınato their relationships |
| Locative | analıq-balalıqladain / at the relationships | analıq-balalıqlarımdain / at my relationships | analıq-balalıqlarıŋdain / at your relationships | analıq-balalıqlarındain / at his relationships | analıq-balalıqlarıbızdain / at our relationships | analıq-balalıqlarığızdain / at you all's relationships | analıq-balalıqlarındain / at their relationships |
| Ablative | analıq-balalıqladanfrom the relationships | analıq-balalıqlarımdanfrom my relationships | analıq-balalıqlarıŋdanfrom your relationships | analıq-balalıqlarındanfrom his relationships | analıq-balalıqlarıbızdanfrom our relationships | analıq-balalıqlarığızdanfrom you all's relationships | analıq-balalıqlarındanfrom their relationships |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: analıq-balalıqları can mean "his / her relationships", "their relationship", or "their relationships" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.