amma-jukka
/amma-dʒukka/ · plural amma-jukkala
hopping on one leg, a children's game in which players hold their ears and hop along on one foot one source
- qızçıqla amma-jukkanı bek süedile — the little girls love hopping on one leg
- amma-jukka oynayıq — let's play hopping on one leg
- sabiyle eşikde amma-jukka oynaydıla — the children are playing hopping on one leg outside
Expressions
- amma-jukka eterge — hop on one foot
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | amma-jukkathe hopping on one leg | amma-jukkammy hopping on one leg | amma-jukkaŋyour hopping on one leg | amma-jukkasıhis hopping on one leg | amma-jukkabızour hopping on one leg | amma-jukkağızyou all's hopping on one leg | amma-jukkalarıtheir hopping on one legs |
| Genitive | amma-jukkanıthe hopping on one leg's | amma-jukkamımy hopping on one leg's | amma-jukkaŋıyour hopping on one leg's | amma-jukkasınıhis hopping on one leg's | amma-jukkabıznıour hopping on one leg's | amma-jukkağıznıyou all's hopping on one leg's | amma-jukkalarınıtheir hopping on one legs' |
| Accusative | amma-jukkanıthe hopping on one leg (as the object) | amma-jukkamımy hopping on one leg (as the object) | amma-jukkaŋıyour hopping on one leg (as the object) | amma-jukkasınhis hopping on one leg (as the object) | amma-jukkabıznıour hopping on one leg (as the object) | amma-jukkağıznıyou all's hopping on one leg (as the object) | amma-jukkalarıntheir hopping on one legs (as the object) |
| Dative | amma-jukkağato the hopping on one leg | amma-jukkamato my hopping on one leg | amma-jukkaŋato your hopping on one leg | amma-jukkasınato his hopping on one leg | amma-jukkabızğato our hopping on one leg | amma-jukkağızğato you all's hopping on one leg | amma-jukkalarınato their hopping on one legs |
| Locative | amma-jukkadain / at the hopping on one leg | amma-jukkamdain / at my hopping on one leg | amma-jukkaŋdain / at your hopping on one leg | amma-jukkasındain / at his hopping on one leg | amma-jukkabızdain / at our hopping on one leg | amma-jukkağızdain / at you all's hopping on one leg | amma-jukkalarındain / at their hopping on one legs |
| Ablative | amma-jukkadanfrom the hopping on one leg | amma-jukkamdanfrom my hopping on one leg | amma-jukkaŋdanfrom your hopping on one leg | amma-jukkasındanfrom his hopping on one leg | amma-jukkabızdanfrom our hopping on one leg | amma-jukkağızdanfrom you all's hopping on one leg | amma-jukkalarındanfrom their hopping on one legs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | amma-jukkalathe hopping on one legs | amma-jukkalarımmy hopping on one legs | amma-jukkalarıŋyour hopping on one legs | amma-jukkalarıhis hopping on one legs | amma-jukkalarıbızour hopping on one legs | amma-jukkalarığızyou all's hopping on one legs | amma-jukkalarıtheir hopping on one legs |
| Genitive | amma-jukkalanıthe hopping on one legs' | amma-jukkalarımımy hopping on one legs' | amma-jukkalarıŋıyour hopping on one legs' | amma-jukkalarınıhis hopping on one legs' | amma-jukkalarıbıznıour hopping on one legs' | amma-jukkalarığıznıyou all's hopping on one legs' | amma-jukkalarınıtheir hopping on one legs' |
| Accusative | amma-jukkalanıthe hopping on one legs (as the object) | amma-jukkalarımımy hopping on one legs (as the object) | amma-jukkalarıŋıyour hopping on one legs (as the object) | amma-jukkalarınhis hopping on one legs (as the object) | amma-jukkalarıbıznıour hopping on one legs (as the object) | amma-jukkalarığıznıyou all's hopping on one legs (as the object) | amma-jukkalarıntheir hopping on one legs (as the object) |
| Dative | amma-jukkalağato the hopping on one legs | amma-jukkalarımato my hopping on one legs | amma-jukkalarıŋato your hopping on one legs | amma-jukkalarınato his hopping on one legs | amma-jukkalarıbızğato our hopping on one legs | amma-jukkalarığızğato you all's hopping on one legs | amma-jukkalarınato their hopping on one legs |
| Locative | amma-jukkaladain / at the hopping on one legs | amma-jukkalarımdain / at my hopping on one legs | amma-jukkalarıŋdain / at your hopping on one legs | amma-jukkalarındain / at his hopping on one legs | amma-jukkalarıbızdain / at our hopping on one legs | amma-jukkalarığızdain / at you all's hopping on one legs | amma-jukkalarındain / at their hopping on one legs |
| Ablative | amma-jukkaladanfrom the hopping on one legs | amma-jukkalarımdanfrom my hopping on one legs | amma-jukkalarıŋdanfrom your hopping on one legs | amma-jukkalarındanfrom his hopping on one legs | amma-jukkalarıbızdanfrom our hopping on one legs | amma-jukkalarığızdanfrom you all's hopping on one legs | amma-jukkalarındanfrom their hopping on one legs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: amma-jukkaları can mean "his / her hopping on one legs", "their hopping on one leg", or "their hopping on one legs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.