altıntalaq
/altɯntalaq/ · plural altıntalaqla
golden saxifrage, alternate-leaved golden saxifrage (Chrysosplenium alternifolium) — A small plant of damp, shady places with yellow-green flowers. Khapaev and Khapaeva 2015 and 2022 record its traditional use as a medicinal herb for abdominal pain, "stagnant blood", and bladder and spleen ailments. one source
- suw jağasında altıntalaq ösedi — golden saxifrage grows on the riverbank
- altıntalaqnı gitçe sarı gülleri — the small yellow flowers of the golden saxifrage
- ınnam altıntalaq jıydı — my grandmother gathered golden saxifrage
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | altıntalaqthe golden saxifrage | altıntalağımmy golden saxifrage | altıntalağıŋyour golden saxifrage | altıntalağıhis golden saxifrage | altıntalağıbızour golden saxifrage | altıntalağığızyou all's golden saxifrage | altıntalaqlarıtheir golden saxifrages |
| Genitive | altıntalaqnıthe golden saxifrage's | altıntalağımımy golden saxifrage's | altıntalağıŋıyour golden saxifrage's | altıntalağınıhis golden saxifrage's | altıntalağıbıznıour golden saxifrage's | altıntalağığıznıyou all's golden saxifrage's | altıntalaqlarınıtheir golden saxifrages' |
| Accusative | altıntalaqnıthe golden saxifrage (as the object) | altıntalağımımy golden saxifrage (as the object) | altıntalağıŋıyour golden saxifrage (as the object) | altıntalağınhis golden saxifrage (as the object) | altıntalağıbıznıour golden saxifrage (as the object) | altıntalağığıznıyou all's golden saxifrage (as the object) | altıntalaqlarıntheir golden saxifrages (as the object) |
| Dative | altıntalaqğato the golden saxifrage | altıntalağımato my golden saxifrage | altıntalağıŋato your golden saxifrage | altıntalağınato his golden saxifrage | altıntalağıbızğato our golden saxifrage | altıntalağığızğato you all's golden saxifrage | altıntalaqlarınato their golden saxifrages |
| Locative | altıntalaqdain / at the golden saxifrage | altıntalağımdain / at my golden saxifrage | altıntalağıŋdain / at your golden saxifrage | altıntalağındain / at his golden saxifrage | altıntalağıbızdain / at our golden saxifrage | altıntalağığızdain / at you all's golden saxifrage | altıntalaqlarındain / at their golden saxifrages |
| Ablative | altıntalaqdanfrom the golden saxifrage | altıntalağımdanfrom my golden saxifrage | altıntalağıŋdanfrom your golden saxifrage | altıntalağındanfrom his golden saxifrage | altıntalağıbızdanfrom our golden saxifrage | altıntalağığızdanfrom you all's golden saxifrage | altıntalaqlarındanfrom their golden saxifrages |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | altıntalaqlathe golden saxifrages | altıntalaqlarımmy golden saxifrages | altıntalaqlarıŋyour golden saxifrages | altıntalaqlarıhis golden saxifrages | altıntalaqlarıbızour golden saxifrages | altıntalaqlarığızyou all's golden saxifrages | altıntalaqlarıtheir golden saxifrages |
| Genitive | altıntalaqlanıthe golden saxifrages' | altıntalaqlarımımy golden saxifrages' | altıntalaqlarıŋıyour golden saxifrages' | altıntalaqlarınıhis golden saxifrages' | altıntalaqlarıbıznıour golden saxifrages' | altıntalaqlarığıznıyou all's golden saxifrages' | altıntalaqlarınıtheir golden saxifrages' |
| Accusative | altıntalaqlanıthe golden saxifrages (as the object) | altıntalaqlarımımy golden saxifrages (as the object) | altıntalaqlarıŋıyour golden saxifrages (as the object) | altıntalaqlarınhis golden saxifrages (as the object) | altıntalaqlarıbıznıour golden saxifrages (as the object) | altıntalaqlarığıznıyou all's golden saxifrages (as the object) | altıntalaqlarıntheir golden saxifrages (as the object) |
| Dative | altıntalaqlağato the golden saxifrages | altıntalaqlarımato my golden saxifrages | altıntalaqlarıŋato your golden saxifrages | altıntalaqlarınato his golden saxifrages | altıntalaqlarıbızğato our golden saxifrages | altıntalaqlarığızğato you all's golden saxifrages | altıntalaqlarınato their golden saxifrages |
| Locative | altıntalaqladain / at the golden saxifrages | altıntalaqlarımdain / at my golden saxifrages | altıntalaqlarıŋdain / at your golden saxifrages | altıntalaqlarındain / at his golden saxifrages | altıntalaqlarıbızdain / at our golden saxifrages | altıntalaqlarığızdain / at you all's golden saxifrages | altıntalaqlarındain / at their golden saxifrages |
| Ablative | altıntalaqladanfrom the golden saxifrages | altıntalaqlarımdanfrom my golden saxifrages | altıntalaqlarıŋdanfrom your golden saxifrages | altıntalaqlarındanfrom his golden saxifrages | altıntalaqlarıbızdanfrom our golden saxifrages | altıntalaqlarığızdanfrom you all's golden saxifrages | altıntalaqlarındanfrom their golden saxifrages |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: altıntalaqları can mean "his / her golden saxifrages", "their golden saxifrage", or "their golden saxifrages" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.