altınlıq
/altɯnlɯq/ · plural altınlıqla
Meanings
goldenness, being made of gold — Abstract noun from altın. With a possessive ending it can mean that something seems to be gold: altınlığıdı "it looks like gold", said in answer to whether a ring is gold.
- jüzügüŋ altınmıdı? — altınlığıdı — is your ring gold? — it seems to be gold
- jüzüknü altınlığı — the ring's being gold
- sağatnı altınlığın bilmeyme — I don't know whether the watch is gold
- anı altınlığına iynanmadım — I did not believe it was gold
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | altınlıqthe goldenness | altınlığımmy goldenness | altınlığıŋyour goldenness | altınlığıhis goldenness | altınlığıbızour goldenness | altınlığığızyou all's goldenness | altınlıqlarıtheir goldennesses |
| Genitive | altınlıqnıthe goldenness' | altınlığımımy goldenness' | altınlığıŋıyour goldenness' | altınlığınıhis goldenness' | altınlığıbıznıour goldenness' | altınlığığıznıyou all's goldenness' | altınlıqlarınıtheir goldennesses' |
| Accusative | altınlıqnıthe goldenness (as the object) | altınlığımımy goldenness (as the object) | altınlığıŋıyour goldenness (as the object) | altınlığınhis goldenness (as the object) | altınlığıbıznıour goldenness (as the object) | altınlığığıznıyou all's goldenness (as the object) | altınlıqlarıntheir goldennesses (as the object) |
| Dative | altınlıqğato the goldenness | altınlığımato my goldenness | altınlığıŋato your goldenness | altınlığınato his goldenness | altınlığıbızğato our goldenness | altınlığığızğato you all's goldenness | altınlıqlarınato their goldennesses |
| Locative | altınlıqdain / at the goldenness | altınlığımdain / at my goldenness | altınlığıŋdain / at your goldenness | altınlığındain / at his goldenness | altınlığıbızdain / at our goldenness | altınlığığızdain / at you all's goldenness | altınlıqlarındain / at their goldennesses |
| Ablative | altınlıqdanfrom the goldenness | altınlığımdanfrom my goldenness | altınlığıŋdanfrom your goldenness | altınlığındanfrom his goldenness | altınlığıbızdanfrom our goldenness | altınlığığızdanfrom you all's goldenness | altınlıqlarındanfrom their goldennesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | altınlıqlathe goldennesses | altınlıqlarımmy goldennesses | altınlıqlarıŋyour goldennesses | altınlıqlarıhis goldennesses | altınlıqlarıbızour goldennesses | altınlıqlarığızyou all's goldennesses | altınlıqlarıtheir goldennesses |
| Genitive | altınlıqlanıthe goldennesses' | altınlıqlarımımy goldennesses' | altınlıqlarıŋıyour goldennesses' | altınlıqlarınıhis goldennesses' | altınlıqlarıbıznıour goldennesses' | altınlıqlarığıznıyou all's goldennesses' | altınlıqlarınıtheir goldennesses' |
| Accusative | altınlıqlanıthe goldennesses (as the object) | altınlıqlarımımy goldennesses (as the object) | altınlıqlarıŋıyour goldennesses (as the object) | altınlıqlarınhis goldennesses (as the object) | altınlıqlarıbıznıour goldennesses (as the object) | altınlıqlarığıznıyou all's goldennesses (as the object) | altınlıqlarıntheir goldennesses (as the object) |
| Dative | altınlıqlağato the goldennesses | altınlıqlarımato my goldennesses | altınlıqlarıŋato your goldennesses | altınlıqlarınato his goldennesses | altınlıqlarıbızğato our goldennesses | altınlıqlarığızğato you all's goldennesses | altınlıqlarınato their goldennesses |
| Locative | altınlıqladain / at the goldennesses | altınlıqlarımdain / at my goldennesses | altınlıqlarıŋdain / at your goldennesses | altınlıqlarındain / at his goldennesses | altınlıqlarıbızdain / at our goldennesses | altınlıqlarığızdain / at you all's goldennesses | altınlıqlarındain / at their goldennesses |
| Ablative | altınlıqladanfrom the goldennesses | altınlıqlarımdanfrom my goldennesses | altınlıqlarıŋdanfrom your goldennesses | altınlıqlarındanfrom his goldennesses | altınlıqlarıbızdanfrom our goldennesses | altınlıqlarığızdanfrom you all's goldennesses | altınlıqlarındanfrom their goldennesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: altınlıqları can mean "his / her goldennesses", "their goldenness", or "their goldennesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.