altınlı

/altɯnlɯ/ · plural altınlıla

1. (adj.) gilded, having gold on it

altınlı jüzük — a gilded ring
altınlı tiş — a gold tooth
altınlı kitab — a gilded book

2. (adj.) golden, precious (of a loved person) — An endearment in folk poetry, as in meni altınlım "my golden one". It is not everyday speech. one source

meni altınlım — my golden one
altınlı jaşım — my precious son
altınlı qızım — my precious daughter

3. (n.) rifle, gun — A folk-poetry word for a fine rifle, not the everyday term. Nevruz 1991 explains it as a valuable weapon. The folk expression altınlı kiyiz qabda ("a rifle in a felt case") means a good person in poor surroundings.

kişi altınlını qoluna aldı — the man took the rifle in his hand
altınlısın aldı — he took up his rifle
altınlı bla çıqdı — he came out with his rifle
anı altınlısı bardı — he has a fine gun
altınlı kiyiz qabda — a fine rifle in a felt case (a good person in poor surroundings)

Expressions

atı aytılğan altınlı — overrated (Idiom · Proverb or saying)

As an adjective

Degrees

Degrees — altınlı
Degree	—form
base form	altınlıgilded
comparative — more	altınlıraqmore gilded
intensifier — very	bek altınlıvery gilded
superlative — most	em altınlıthe most gilded

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — altınlı
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki altınlıdımine is gilded	seniki altınlıdıyours is gilded	anıqı altınlıdıhis is gilded	bizniki altınlıdıours is gilded	sizniki altınlıdıyours (pl.) is gilded	alanıqı altınlıdıtheirs is gilded
comparative — more	meniki altınlıraqdımine is more gilded	seniki altınlıraqdıyours is more gilded	anıqı altınlıraqdıhis is more gilded	bizniki altınlıraqdıours is more gilded	sizniki altınlıraqdıyours (pl.) is more gilded	alanıqı altınlıraqdıtheirs is more gilded
intensifier — very	meniki bek altınlıdımine is very gilded	seniki bek altınlıdıyours is very gilded	anıqı bek altınlıdıhis is very gilded	bizniki bek altınlıdıours is very gilded	sizniki bek altınlıdıyours (pl.) is very gilded	alanıqı bek altınlıdıtheirs is very gilded
superlative — most	meniki em altınlıdımine is the most gilded	seniki em altınlıdıyours is the most gilded	anıqı em altınlıdıhis is the most gilded	bizniki em altınlıdıours is the most gilded	sizniki em altınlıdıyours (pl.) is the most gilded	alanıqı em altınlıdıtheirs is the most gilded

Several things

Several things — altınlı
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile altınlıdılamine are gilded	senikile altınlıdılayours are gilded	anıqıla altınlıdılahis are gilded	biznikile altınlıdılaours are gilded	siznikile altınlıdılayours (pl.) are gilded	alanıqıla altınlıdılatheirs are gilded
comparative — more	menikile altınlıraqdılamine are more gilded	senikile altınlıraqdılayours are more gilded	anıqıla altınlıraqdılahis are more gilded	biznikile altınlıraqdılaours are more gilded	siznikile altınlıraqdılayours (pl.) are more gilded	alanıqıla altınlıraqdılatheirs are more gilded
intensifier — very	menikile bek altınlıdılamine are very gilded	senikile bek altınlıdılayours are very gilded	anıqıla bek altınlıdılahis are very gilded	biznikile bek altınlıdılaours are very gilded	siznikile bek altınlıdılayours (pl.) are very gilded	alanıqıla bek altınlıdılatheirs are very gilded
superlative — most	menikile em altınlıdılamine are the most gilded	senikile em altınlıdılayours are the most gilded	anıqıla em altınlıdılahis are the most gilded	biznikile em altınlıdılaours are the most gilded	siznikile em altınlıdılayours (pl.) are the most gilded	alanıqıla em altınlıdılatheirs are the most gilded

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu altınlıdı, bıla altınlıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of altınlı, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	altınlıthe rifle	altınlımmy rifle	altınlıŋyour rifle	altınlısıhis rifle	altınlıbızour rifle	altınlığızyou all's rifle	altınlılarıtheir rifles
Genitive	altınlınıthe rifle's	altınlımımy rifle's	altınlıŋıyour rifle's	altınlısınıhis rifle's	altınlıbıznıour rifle's	altınlığıznıyou all's rifle's	altınlılarınıtheir rifles'
Accusative	altınlınıthe rifle (as the object)	altınlımımy rifle (as the object)	altınlıŋıyour rifle (as the object)	altınlısınhis rifle (as the object)	altınlıbıznıour rifle (as the object)	altınlığıznıyou all's rifle (as the object)	altınlılarıntheir rifles (as the object)
Dative	altınlığato the rifle	altınlımato my rifle	altınlıŋato your rifle	altınlısınato his rifle	altınlıbızğato our rifle	altınlığızğato you all's rifle	altınlılarınato their rifles
Locative	altınlıdain / at the rifle	altınlımdain / at my rifle	altınlıŋdain / at your rifle	altınlısındain / at his rifle	altınlıbızdain / at our rifle	altınlığızdain / at you all's rifle	altınlılarındain / at their rifles
Ablative	altınlıdanfrom the rifle	altınlımdanfrom my rifle	altınlıŋdanfrom your rifle	altınlısındanfrom his rifle	altınlıbızdanfrom our rifle	altınlığızdanfrom you all's rifle	altınlılarındanfrom their rifles

Plural

Plural — cases of altınlı, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	altınlılathe rifles	altınlılarımmy rifles	altınlılarıŋyour rifles	altınlılarıhis rifles	altınlılarıbızour rifles	altınlılarığızyou all's rifles	altınlılarıtheir rifles
Genitive	altınlılanıthe rifles'	altınlılarımımy rifles'	altınlılarıŋıyour rifles'	altınlılarınıhis rifles'	altınlılarıbıznıour rifles'	altınlılarığıznıyou all's rifles'	altınlılarınıtheir rifles'
Accusative	altınlılanıthe rifles (as the object)	altınlılarımımy rifles (as the object)	altınlılarıŋıyour rifles (as the object)	altınlılarınhis rifles (as the object)	altınlılarıbıznıour rifles (as the object)	altınlılarığıznıyou all's rifles (as the object)	altınlılarıntheir rifles (as the object)
Dative	altınlılağato the rifles	altınlılarımato my rifles	altınlılarıŋato your rifles	altınlılarınato his rifles	altınlılarıbızğato our rifles	altınlılarığızğato you all's rifles	altınlılarınato their rifles
Locative	altınlıladain / at the rifles	altınlılarımdain / at my rifles	altınlılarıŋdain / at your rifles	altınlılarındain / at his rifles	altınlılarıbızdain / at our rifles	altınlılarığızdain / at you all's rifles	altınlılarındain / at their rifles
Ablative	altınlıladanfrom the rifles	altınlılarımdanfrom my rifles	altınlılarıŋdanfrom your rifles	altınlılarındanfrom his rifles	altınlılarıbızdanfrom our rifles	altınlılarığızdanfrom you all's rifles	altınlılarındanfrom their rifles

The overlap in the last rows is real, not a mistake: altınlıları can mean "his / her rifles", "their rifle", or "their rifles" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.