alliteratsiya
/alliteratsija/ · plural alliteratsiyala
alliteration (a stylistic device that repeats the same consonant sounds, especially in verse)
- bir qarayıq, söz üçün, alliteratsiyağa — let's take a look, for example, at alliteration
- bu nazmuda alliteratsiya köbdü — there is a lot of alliteration in this poem
- nazmuçu alliteratsiyanı hayırlanadı — the poet uses alliteration
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | alliteratsiyathe alliteration | alliteratsiyammy alliteration | alliteratsiyaŋyour alliteration | alliteratsiyasıhis alliteration | alliteratsiyabızour alliteration | alliteratsiyağızyou all's alliteration | alliteratsiyalarıtheir alliterations |
| Genitive | alliteratsiyanıthe alliteration's | alliteratsiyamımy alliteration's | alliteratsiyaŋıyour alliteration's | alliteratsiyasınıhis alliteration's | alliteratsiyabıznıour alliteration's | alliteratsiyağıznıyou all's alliteration's | alliteratsiyalarınıtheir alliterations' |
| Accusative | alliteratsiyanıthe alliteration (as the object) | alliteratsiyamımy alliteration (as the object) | alliteratsiyaŋıyour alliteration (as the object) | alliteratsiyasınhis alliteration (as the object) | alliteratsiyabıznıour alliteration (as the object) | alliteratsiyağıznıyou all's alliteration (as the object) | alliteratsiyalarıntheir alliterations (as the object) |
| Dative | alliteratsiyağato the alliteration | alliteratsiyamato my alliteration | alliteratsiyaŋato your alliteration | alliteratsiyasınato his alliteration | alliteratsiyabızğato our alliteration | alliteratsiyağızğato you all's alliteration | alliteratsiyalarınato their alliterations |
| Locative | alliteratsiyadain / at the alliteration | alliteratsiyamdain / at my alliteration | alliteratsiyaŋdain / at your alliteration | alliteratsiyasındain / at his alliteration | alliteratsiyabızdain / at our alliteration | alliteratsiyağızdain / at you all's alliteration | alliteratsiyalarındain / at their alliterations |
| Ablative | alliteratsiyadanfrom the alliteration | alliteratsiyamdanfrom my alliteration | alliteratsiyaŋdanfrom your alliteration | alliteratsiyasındanfrom his alliteration | alliteratsiyabızdanfrom our alliteration | alliteratsiyağızdanfrom you all's alliteration | alliteratsiyalarındanfrom their alliterations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | alliteratsiyalathe alliterations | alliteratsiyalarımmy alliterations | alliteratsiyalarıŋyour alliterations | alliteratsiyalarıhis alliterations | alliteratsiyalarıbızour alliterations | alliteratsiyalarığızyou all's alliterations | alliteratsiyalarıtheir alliterations |
| Genitive | alliteratsiyalanıthe alliterations' | alliteratsiyalarımımy alliterations' | alliteratsiyalarıŋıyour alliterations' | alliteratsiyalarınıhis alliterations' | alliteratsiyalarıbıznıour alliterations' | alliteratsiyalarığıznıyou all's alliterations' | alliteratsiyalarınıtheir alliterations' |
| Accusative | alliteratsiyalanıthe alliterations (as the object) | alliteratsiyalarımımy alliterations (as the object) | alliteratsiyalarıŋıyour alliterations (as the object) | alliteratsiyalarınhis alliterations (as the object) | alliteratsiyalarıbıznıour alliterations (as the object) | alliteratsiyalarığıznıyou all's alliterations (as the object) | alliteratsiyalarıntheir alliterations (as the object) |
| Dative | alliteratsiyalağato the alliterations | alliteratsiyalarımato my alliterations | alliteratsiyalarıŋato your alliterations | alliteratsiyalarınato his alliterations | alliteratsiyalarıbızğato our alliterations | alliteratsiyalarığızğato you all's alliterations | alliteratsiyalarınato their alliterations |
| Locative | alliteratsiyaladain / at the alliterations | alliteratsiyalarımdain / at my alliterations | alliteratsiyalarıŋdain / at your alliterations | alliteratsiyalarındain / at his alliterations | alliteratsiyalarıbızdain / at our alliterations | alliteratsiyalarığızdain / at you all's alliterations | alliteratsiyalarındain / at their alliterations |
| Ablative | alliteratsiyaladanfrom the alliterations | alliteratsiyalarımdanfrom my alliterations | alliteratsiyalarıŋdanfrom your alliterations | alliteratsiyalarındanfrom his alliterations | alliteratsiyalarıbızdanfrom our alliterations | alliteratsiyalarığızdanfrom you all's alliterations | alliteratsiyalarındanfrom their alliterations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: alliteratsiyaları can mean "his / her alliterations", "their alliteration", or "their alliterations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.