allandırıw
/allandɯrɯw/ · plural allandırıwla
verbal noun of allandırırğa →
1. talking someone round, persuading
- allandırıw tınç tüldü — persuading is not easy
- jaşnı allandırıw — talking the young man round
- qıznı allandırıwu — the winning over of the girl
2. directing someone toward something, encouraging someone to take something up
- oqurğa allandırıw — encouraging someone to study
- işge allandırıw — directing someone toward work
- studentleni ilmu-tintiw işge allandırıw — directing students toward research work
- bu allandırıw jaramaydı — this kind of urging will not do
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | allandırıwthe talking someone round | allandırıwummy talking someone round | allandırıwuŋyour talking someone round | allandırıwuhis talking someone round | allandırıwubuzour talking someone round | allandırıwuğuzyou all's talking someone round | allandırıwlarıtheir talking someone rounds |
| Genitive | allandırıwnuthe talking someone round's | allandırıwumumy talking someone round's | allandırıwuŋuyour talking someone round's | allandırıwunuhis talking someone round's | allandırıwubuznuour talking someone round's | allandırıwuğuznuyou all's talking someone round's | allandırıwlarınıtheir talking someone rounds' |
| Accusative | allandırıwnuthe talking someone round (as the object) | allandırıwumumy talking someone round (as the object) | allandırıwuŋuyour talking someone round (as the object) | allandırıwunhis talking someone round (as the object) | allandırıwubuznuour talking someone round (as the object) | allandırıwuğuznuyou all's talking someone round (as the object) | allandırıwlarıntheir talking someone rounds (as the object) |
| Dative | allandırıwğato the talking someone round | allandırıwumato my talking someone round | allandırıwuŋato your talking someone round | allandırıwunato his talking someone round | allandırıwubuzğato our talking someone round | allandırıwuğuzğato you all's talking someone round | allandırıwlarınato their talking someone rounds |
| Locative | allandırıwdain / at the talking someone round | allandırıwumdain / at my talking someone round | allandırıwuŋdain / at your talking someone round | allandırıwundain / at his talking someone round | allandırıwubuzdain / at our talking someone round | allandırıwuğuzdain / at you all's talking someone round | allandırıwlarındain / at their talking someone rounds |
| Ablative | allandırıwdanfrom the talking someone round | allandırıwumdanfrom my talking someone round | allandırıwuŋdanfrom your talking someone round | allandırıwundanfrom his talking someone round | allandırıwubuzdanfrom our talking someone round | allandırıwuğuzdanfrom you all's talking someone round | allandırıwlarındanfrom their talking someone rounds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | allandırıwlathe talking someone rounds | allandırıwlarımmy talking someone rounds | allandırıwlarıŋyour talking someone rounds | allandırıwlarıhis talking someone rounds | allandırıwlarıbızour talking someone rounds | allandırıwlarığızyou all's talking someone rounds | allandırıwlarıtheir talking someone rounds |
| Genitive | allandırıwlanıthe talking someone rounds' | allandırıwlarımımy talking someone rounds' | allandırıwlarıŋıyour talking someone rounds' | allandırıwlarınıhis talking someone rounds' | allandırıwlarıbıznıour talking someone rounds' | allandırıwlarığıznıyou all's talking someone rounds' | allandırıwlarınıtheir talking someone rounds' |
| Accusative | allandırıwlanıthe talking someone rounds (as the object) | allandırıwlarımımy talking someone rounds (as the object) | allandırıwlarıŋıyour talking someone rounds (as the object) | allandırıwlarınhis talking someone rounds (as the object) | allandırıwlarıbıznıour talking someone rounds (as the object) | allandırıwlarığıznıyou all's talking someone rounds (as the object) | allandırıwlarıntheir talking someone rounds (as the object) |
| Dative | allandırıwlağato the talking someone rounds | allandırıwlarımato my talking someone rounds | allandırıwlarıŋato your talking someone rounds | allandırıwlarınato his talking someone rounds | allandırıwlarıbızğato our talking someone rounds | allandırıwlarığızğato you all's talking someone rounds | allandırıwlarınato their talking someone rounds |
| Locative | allandırıwladain / at the talking someone rounds | allandırıwlarımdain / at my talking someone rounds | allandırıwlarıŋdain / at your talking someone rounds | allandırıwlarındain / at his talking someone rounds | allandırıwlarıbızdain / at our talking someone rounds | allandırıwlarığızdain / at you all's talking someone rounds | allandırıwlarındain / at their talking someone rounds |
| Ablative | allandırıwladanfrom the talking someone rounds | allandırıwlarımdanfrom my talking someone rounds | allandırıwlarıŋdanfrom your talking someone rounds | allandırıwlarındanfrom his talking someone rounds | allandırıwlarıbızdanfrom our talking someone rounds | allandırıwlarığızdanfrom you all's talking someone rounds | allandırıwlarındanfrom their talking someone rounds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: allandırıwları can mean "his / her talking someone rounds", "their talking someone round", or "their talking someone rounds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.