allah-adam
/allax-adam/ · plural allah-adamla
everyone, everybody — Literally “both God and people.” Usually followed by da; with da ayıb eter it means “everyone will condemn it, nobody will like it.” one source
- allah-adam da ayıb eter — everyone will condemn it
- allah-adam da biledi — everybody knows
- allah-adam da kördü — everyone saw
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | allah-adamthe everyone | allah-adamımmy everyone | allah-adamıŋyour everyone | allah-adamıhis everyone | allah-adamıbızour everyone | allah-adamığızyou all's everyone | allah-adamlarıtheir everyones |
| Genitive | allah-adamnıthe everyone's | allah-adamımımy everyone's | allah-adamıŋıyour everyone's | allah-adamınıhis everyone's | allah-adamıbıznıour everyone's | allah-adamığıznıyou all's everyone's | allah-adamlarınıtheir everyones' |
| Accusative | allah-adamnıthe everyone (as the object) | allah-adamımımy everyone (as the object) | allah-adamıŋıyour everyone (as the object) | allah-adamınhis everyone (as the object) | allah-adamıbıznıour everyone (as the object) | allah-adamığıznıyou all's everyone (as the object) | allah-adamlarıntheir everyones (as the object) |
| Dative | allah-adamğato the everyone | allah-adamımato my everyone | allah-adamıŋato your everyone | allah-adamınato his everyone | allah-adamıbızğato our everyone | allah-adamığızğato you all's everyone | allah-adamlarınato their everyones |
| Locative | allah-adamdain / at the everyone | allah-adamımdain / at my everyone | allah-adamıŋdain / at your everyone | allah-adamındain / at his everyone | allah-adamıbızdain / at our everyone | allah-adamığızdain / at you all's everyone | allah-adamlarındain / at their everyones |
| Ablative | allah-adamdanfrom the everyone | allah-adamımdanfrom my everyone | allah-adamıŋdanfrom your everyone | allah-adamındanfrom his everyone | allah-adamıbızdanfrom our everyone | allah-adamığızdanfrom you all's everyone | allah-adamlarındanfrom their everyones |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | allah-adamlathe everyones | allah-adamlarımmy everyones | allah-adamlarıŋyour everyones | allah-adamlarıhis everyones | allah-adamlarıbızour everyones | allah-adamlarığızyou all's everyones | allah-adamlarıtheir everyones |
| Genitive | allah-adamlanıthe everyones' | allah-adamlarımımy everyones' | allah-adamlarıŋıyour everyones' | allah-adamlarınıhis everyones' | allah-adamlarıbıznıour everyones' | allah-adamlarığıznıyou all's everyones' | allah-adamlarınıtheir everyones' |
| Accusative | allah-adamlanıthe everyones (as the object) | allah-adamlarımımy everyones (as the object) | allah-adamlarıŋıyour everyones (as the object) | allah-adamlarınhis everyones (as the object) | allah-adamlarıbıznıour everyones (as the object) | allah-adamlarığıznıyou all's everyones (as the object) | allah-adamlarıntheir everyones (as the object) |
| Dative | allah-adamlağato the everyones | allah-adamlarımato my everyones | allah-adamlarıŋato your everyones | allah-adamlarınato his everyones | allah-adamlarıbızğato our everyones | allah-adamlarığızğato you all's everyones | allah-adamlarınato their everyones |
| Locative | allah-adamladain / at the everyones | allah-adamlarımdain / at my everyones | allah-adamlarıŋdain / at your everyones | allah-adamlarındain / at his everyones | allah-adamlarıbızdain / at our everyones | allah-adamlarığızdain / at you all's everyones | allah-adamlarındain / at their everyones |
| Ablative | allah-adamladanfrom the everyones | allah-adamlarımdanfrom my everyones | allah-adamlarıŋdanfrom your everyones | allah-adamlarındanfrom his everyones | allah-adamlarıbızdanfrom our everyones | allah-adamlarığızdanfrom you all's everyones | allah-adamlarındanfrom their everyones |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: allah-adamları can mean "his / her everyones", "their everyone", or "their everyones" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.