aldırlanıwçu
/aldɯrlanɯwtʃu/ · plural aldırlanıwçula
1. sycophant, toady, flatterer
- ol aldırlanıwçudu — he is a sycophant
- aldırlanıwçunu süymeyme — I do not like a toady
- aldırlanıwçuğa ışanma — do not trust a flatterer
2. obsequious, servile, fawning — Used before a noun to describe a person who fawns on others, as in aldırlanıwçu adam "an obsequious person". one source
- aldırlanıwçu adam — an obsequious person
- ol aldırlanıwçu adamdı — he is a servile person
- aldırlanıwçu adamlanı süymeybiz — we do not like fawning people
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aldırlanıwçuthe sycophant | aldırlanıwçummy sycophant | aldırlanıwçuŋyour sycophant | aldırlanıwçusuhis sycophant | aldırlanıwçubuzour sycophant | aldırlanıwçuğuzyou all's sycophant | aldırlanıwçularıtheir sycophants |
| Genitive | aldırlanıwçunuthe sycophant's | aldırlanıwçumumy sycophant's | aldırlanıwçuŋuyour sycophant's | aldırlanıwçusunuhis sycophant's | aldırlanıwçubuznuour sycophant's | aldırlanıwçuğuznuyou all's sycophant's | aldırlanıwçularınıtheir sycophants' |
| Accusative | aldırlanıwçunuthe sycophant (as the object) | aldırlanıwçumumy sycophant (as the object) | aldırlanıwçuŋuyour sycophant (as the object) | aldırlanıwçusunhis sycophant (as the object) | aldırlanıwçubuznuour sycophant (as the object) | aldırlanıwçuğuznuyou all's sycophant (as the object) | aldırlanıwçularıntheir sycophants (as the object) |
| Dative | aldırlanıwçuğato the sycophant | aldırlanıwçumato my sycophant | aldırlanıwçuŋato your sycophant | aldırlanıwçusunato his sycophant | aldırlanıwçubuzğato our sycophant | aldırlanıwçuğuzğato you all's sycophant | aldırlanıwçularınato their sycophants |
| Locative | aldırlanıwçudain / at the sycophant | aldırlanıwçumdain / at my sycophant | aldırlanıwçuŋdain / at your sycophant | aldırlanıwçusundain / at his sycophant | aldırlanıwçubuzdain / at our sycophant | aldırlanıwçuğuzdain / at you all's sycophant | aldırlanıwçularındain / at their sycophants |
| Ablative | aldırlanıwçudanfrom the sycophant | aldırlanıwçumdanfrom my sycophant | aldırlanıwçuŋdanfrom your sycophant | aldırlanıwçusundanfrom his sycophant | aldırlanıwçubuzdanfrom our sycophant | aldırlanıwçuğuzdanfrom you all's sycophant | aldırlanıwçularındanfrom their sycophants |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aldırlanıwçulathe sycophants | aldırlanıwçularımmy sycophants | aldırlanıwçularıŋyour sycophants | aldırlanıwçularıhis sycophants | aldırlanıwçularıbızour sycophants | aldırlanıwçularığızyou all's sycophants | aldırlanıwçularıtheir sycophants |
| Genitive | aldırlanıwçulanıthe sycophants' | aldırlanıwçularımımy sycophants' | aldırlanıwçularıŋıyour sycophants' | aldırlanıwçularınıhis sycophants' | aldırlanıwçularıbıznıour sycophants' | aldırlanıwçularığıznıyou all's sycophants' | aldırlanıwçularınıtheir sycophants' |
| Accusative | aldırlanıwçulanıthe sycophants (as the object) | aldırlanıwçularımımy sycophants (as the object) | aldırlanıwçularıŋıyour sycophants (as the object) | aldırlanıwçularınhis sycophants (as the object) | aldırlanıwçularıbıznıour sycophants (as the object) | aldırlanıwçularığıznıyou all's sycophants (as the object) | aldırlanıwçularıntheir sycophants (as the object) |
| Dative | aldırlanıwçulağato the sycophants | aldırlanıwçularımato my sycophants | aldırlanıwçularıŋato your sycophants | aldırlanıwçularınato his sycophants | aldırlanıwçularıbızğato our sycophants | aldırlanıwçularığızğato you all's sycophants | aldırlanıwçularınato their sycophants |
| Locative | aldırlanıwçuladain / at the sycophants | aldırlanıwçularımdain / at my sycophants | aldırlanıwçularıŋdain / at your sycophants | aldırlanıwçularındain / at his sycophants | aldırlanıwçularıbızdain / at our sycophants | aldırlanıwçularığızdain / at you all's sycophants | aldırlanıwçularındain / at their sycophants |
| Ablative | aldırlanıwçuladanfrom the sycophants | aldırlanıwçularımdanfrom my sycophants | aldırlanıwçularıŋdanfrom your sycophants | aldırlanıwçularındanfrom his sycophants | aldırlanıwçularıbızdanfrom our sycophants | aldırlanıwçularığızdanfrom you all's sycophants | aldırlanıwçularındanfrom their sycophants |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aldırlanıwçuları can mean "his / her sycophants", "their sycophant", or "their sycophants" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.