alımçı
/alɯmtʃɯ/ · plural alımçıla
1. wedding treasurer, wedding forfeit-collector — At a wedding, collects money, handkerchiefs and other small things as forfeits from guests who fail to do what the dancing asks of them.
- alımçı gıl üzerge izleydi — the forfeit-collector wants to snatch a little more
- alımçı açha jıydı — the forfeit-collector gathered the money
- men alımçığa açha berdim — I gave the forfeit-collector money
- alımçı qol jawluq aldı — the forfeit-collector took a handkerchief
- alımçını qoluna saldı — he put it into the forfeit-collector's hand
2. master of ceremonies at a wedding, leader of the dancing — Keeps order in the dancing ring and directs the dancing, singing and merrymaking.
- toynu alımçısı — the wedding's master of ceremonies
- alımçısız toy bolmaydı — there is no wedding without a master of ceremonies
- alımçı oyunnu başlaydı — the master of ceremonies starts the dancing
- alımçı tayaqnı aldı — the master of ceremonies took the staff
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | alımçıthe wedding forfeit-collector | alımçımmy wedding forfeit-collector | alımçıŋyour wedding forfeit-collector | alımçısıhis wedding forfeit-collector | alımçıbızour wedding forfeit-collector | alımçığızyou all's wedding forfeit-collector | alımçılarıtheir wedding forfeit-collectors |
| Genitive | alımçınıthe wedding forfeit-collector's | alımçımımy wedding forfeit-collector's | alımçıŋıyour wedding forfeit-collector's | alımçısınıhis wedding forfeit-collector's | alımçıbıznıour wedding forfeit-collector's | alımçığıznıyou all's wedding forfeit-collector's | alımçılarınıtheir wedding forfeit-collectors' |
| Accusative | alımçınıthe wedding forfeit-collector (as the object) | alımçımımy wedding forfeit-collector (as the object) | alımçıŋıyour wedding forfeit-collector (as the object) | alımçısınhis wedding forfeit-collector (as the object) | alımçıbıznıour wedding forfeit-collector (as the object) | alımçığıznıyou all's wedding forfeit-collector (as the object) | alımçılarıntheir wedding forfeit-collectors (as the object) |
| Dative | alımçığato the wedding forfeit-collector | alımçımato my wedding forfeit-collector | alımçıŋato your wedding forfeit-collector | alımçısınato his wedding forfeit-collector | alımçıbızğato our wedding forfeit-collector | alımçığızğato you all's wedding forfeit-collector | alımçılarınato their wedding forfeit-collectors |
| Locative | alımçıdain / at the wedding forfeit-collector | alımçımdain / at my wedding forfeit-collector | alımçıŋdain / at your wedding forfeit-collector | alımçısındain / at his wedding forfeit-collector | alımçıbızdain / at our wedding forfeit-collector | alımçığızdain / at you all's wedding forfeit-collector | alımçılarındain / at their wedding forfeit-collectors |
| Ablative | alımçıdanfrom the wedding forfeit-collector | alımçımdanfrom my wedding forfeit-collector | alımçıŋdanfrom your wedding forfeit-collector | alımçısındanfrom his wedding forfeit-collector | alımçıbızdanfrom our wedding forfeit-collector | alımçığızdanfrom you all's wedding forfeit-collector | alımçılarındanfrom their wedding forfeit-collectors |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | alımçılathe wedding forfeit-collectors | alımçılarımmy wedding forfeit-collectors | alımçılarıŋyour wedding forfeit-collectors | alımçılarıhis wedding forfeit-collectors | alımçılarıbızour wedding forfeit-collectors | alımçılarığızyou all's wedding forfeit-collectors | alımçılarıtheir wedding forfeit-collectors |
| Genitive | alımçılanıthe wedding forfeit-collectors' | alımçılarımımy wedding forfeit-collectors' | alımçılarıŋıyour wedding forfeit-collectors' | alımçılarınıhis wedding forfeit-collectors' | alımçılarıbıznıour wedding forfeit-collectors' | alımçılarığıznıyou all's wedding forfeit-collectors' | alımçılarınıtheir wedding forfeit-collectors' |
| Accusative | alımçılanıthe wedding forfeit-collectors (as the object) | alımçılarımımy wedding forfeit-collectors (as the object) | alımçılarıŋıyour wedding forfeit-collectors (as the object) | alımçılarınhis wedding forfeit-collectors (as the object) | alımçılarıbıznıour wedding forfeit-collectors (as the object) | alımçılarığıznıyou all's wedding forfeit-collectors (as the object) | alımçılarıntheir wedding forfeit-collectors (as the object) |
| Dative | alımçılağato the wedding forfeit-collectors | alımçılarımato my wedding forfeit-collectors | alımçılarıŋato your wedding forfeit-collectors | alımçılarınato his wedding forfeit-collectors | alımçılarıbızğato our wedding forfeit-collectors | alımçılarığızğato you all's wedding forfeit-collectors | alımçılarınato their wedding forfeit-collectors |
| Locative | alımçıladain / at the wedding forfeit-collectors | alımçılarımdain / at my wedding forfeit-collectors | alımçılarıŋdain / at your wedding forfeit-collectors | alımçılarındain / at his wedding forfeit-collectors | alımçılarıbızdain / at our wedding forfeit-collectors | alımçılarığızdain / at you all's wedding forfeit-collectors | alımçılarındain / at their wedding forfeit-collectors |
| Ablative | alımçıladanfrom the wedding forfeit-collectors | alımçılarımdanfrom my wedding forfeit-collectors | alımçılarıŋdanfrom your wedding forfeit-collectors | alımçılarındanfrom his wedding forfeit-collectors | alımçılarıbızdanfrom our wedding forfeit-collectors | alımçılarığızdanfrom you all's wedding forfeit-collectors | alımçılarındanfrom their wedding forfeit-collectors |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: alımçıları can mean "his / her wedding forfeit-collectors", "their wedding forfeit-collector", or "their wedding forfeit-collectors" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | alımçınıqıthe wedding forfeit-collector's one | alımçınıqılathe wedding forfeit-collector's ones | alımçılanıqıthe wedding forfeit-collectors' one | alımçılanıqılathe wedding forfeit-collectors' ones |
| Genitive | alımçınıqınıof the wedding forfeit-collector's one | alımçınıqılanıof the wedding forfeit-collector's ones | alımçılanıqınıof the wedding forfeit-collectors' one | alımçılanıqılanıof the wedding forfeit-collectors' ones |
| Accusative | alımçınıqınthe wedding forfeit-collector's one (as the object) | alımçınıqılanıthe wedding forfeit-collector's ones (as the object) | alımçılanıqınthe wedding forfeit-collectors' one (as the object) | alımçılanıqılanıthe wedding forfeit-collectors' ones (as the object) |
| Dative | alımçınıqınato the wedding forfeit-collector's one | alımçınıqılağato the wedding forfeit-collector's ones | alımçılanıqınato the wedding forfeit-collectors' one | alımçılanıqılağato the wedding forfeit-collectors' ones |
| Locative | alımçınıqındain / at the wedding forfeit-collector's one | alımçınıqıladain / at the wedding forfeit-collector's ones | alımçılanıqındain / at the wedding forfeit-collectors' one | alımçılanıqıladain / at the wedding forfeit-collectors' ones |
| Ablative | alımçınıqındanfrom the wedding forfeit-collector's one | alımçınıqıladanfrom the wedding forfeit-collector's ones | alımçılanıqındanfrom the wedding forfeit-collectors' one | alımçılanıqıladanfrom the wedding forfeit-collectors' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.