alıb kelirge

/alɯb kelirɡe/

(v.) to bring, to fetch, to bring along

çay alıb kel — bring some tea
men anı alıb kelgenme — I have brought it
sürüwnü alıb kelirge — to bring the herd in
qonaqlanı alıb keldile — they brought the guests

Conjugation

Common forms

alıb keledihe is bringing
alıb keldihe brought
alıb kelgendihe has brought
alıb kelirhe will bring
alıb kellikdihe is going to bring
alıb kele edihe was bringing
alıb kelseif he brings
alıb kel!bring!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of alıb kelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is bringing	menalıb keleme	senalıb kelese	olalıb keledi	bizalıb kelebiz	sizalıb kelesiz	alaalıb keledile
Present (simple & continuous)he is not bringing	menalıb kelmeyme	senalıb kelmeyse	olalıb kelmeydi	bizalıb kelmeybiz	sizalıb kelmeysiz	alaalıb kelmeydile
Present (simple & continuous)is he bringing?	menalıb kelemime? alıb kelememi?	senalıb kelemise?	olalıb kelemidi?	bizalıb kelemibiz? alıb kelebizmi?	sizalıb kelemisiz?	alaalıb kelemidile?
Present (simple & continuous)isn't he bringing?	menalıb kelmeymime? alıb kelmeymemi?	senalıb kelmeymise?	olalıb kelmeymidi?	bizalıb kelmeymibiz? alıb kelmeybizmi?	sizalıb kelmeymisiz?	alaalıb kelmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually brings	menalıb keliwçenme	senalıb keliwçense	olalıb keliwçendi	bizalıb keliwçenbiz	sizalıb keliwçensiz	alaalıb keliwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually bring	menalıb keliwçen tülme	senalıb keliwçen tülse	olalıb keliwçen tüldü	bizalıb keliwçen tülbüz	sizalıb keliwçen tülsüz	alaalıb keliwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually bring?	menalıb keliwçenmime? alıb keliwçenmemi?	senalıb keliwçenmise?	olalıb keliwçenmidi?	bizalıb keliwçenmibiz? alıb keliwçenbizmi?	sizalıb keliwçenmisiz?	alaalıb keliwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually bring?	menalıb keliwçen tülmüme?	senalıb keliwçen tülmüse?	olalıb keliwçen tülmüdü?	bizalıb keliwçen tülmübüz?	sizalıb keliwçen tülmüsüz?	alaalıb keliwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has brought and remains so			olalıb kelibdi			alaalıb kelibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he brought?			olalıb kelibmidi?			alaalıb kelibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of bringing	menalıb kele turama	senalıb kele turasa	olalıb kele turadı	bizalıb kele turabız	sizalıb kele turasız	alaalıb kele turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of bringing	menalıb kele turmayma	senalıb kele turmaysa	olalıb kele turmaydı	bizalıb kele turmaybız	sizalıb kele turmaysız	alaalıb kele turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of bringing?	menalıb kele turamıma? alıb kele turamamı?	senalıb kele turamısa?	olalıb kele turamıdı?	bizalıb kele turamıbız? alıb kele turabızmı?	sizalıb kele turamısız?	alaalıb kele turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of bringing?	menalıb kele turmaymıma? alıb kele turmaymamı?	senalıb kele turmaymısa?	olalıb kele turmaymıdı?	bizalıb kele turmaymıbız? alıb kele turmaybızmı?	sizalıb kele turmaymısız?	alaalıb kele turmaymıdıla?
Simple past (definite)he brought	menalıb keldim	senalıb kelding	olalıb keldi	bizalıb keldik	sizalıb keldigiz	alaalıb keldile
Simple past (definite)he didn't bring	menalıb kelmedim	senalıb kelmeding	olalıb kelmedi	bizalıb kelmedik	sizalıb kelmedigiz	alaalıb kelmedile
Simple past (definite)did he bring?	menalıb keldimmi?	senalıb keldingmi?	olalıb keldimi?	bizalıb keldikmi?	sizalıb keldigizmi?	alaalıb keldilemi?
Simple past (definite)didn't he bring?	menalıb kelmedimmi?	senalıb kelmedingmi?	olalıb kelmedimi?	bizalıb kelmedikmi?	sizalıb kelmedigizmi?	alaalıb kelmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has brought	menalıb kelgenme	senalıb kelgense	olalıb kelgendi	bizalıb kelgenbiz	sizalıb kelgensiz	alaalıb kelgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't brought	menalıb kelmegenme	senalıb kelmegense	olalıb kelmegendi	bizalıb kelmegenbiz	sizalıb kelmegensiz	alaalıb kelmegendile
Perfect (past indefinite)has he brought?	menalıb kelgenmime? alıb kelgenmemi?	senalıb kelgenmise?	olalıb kelgenmidi?	bizalıb kelgenmibiz? alıb kelgenbizmi?	sizalıb kelgenmisiz?	alaalıb kelgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he brought?	menalıb kelmegenmime? alıb kelmegenmemi?	senalıb kelmegenmise?	olalıb kelmegenmidi?	bizalıb kelmegenmibiz? alıb kelmegenbizmi?	sizalıb kelmegenmisiz?	alaalıb kelmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will bring	menalıb kelirme	senalıb kelirse	olalıb kelir	bizalıb kelirbiz	sizalıb kelirsiz	alaalıb kelirle
Indefinite future (future I)he won't bring	menalıb kelmezme	senalıb kelmezse	olalıb kelmez	bizalıb kelmezbiz	sizalıb kelmezsiz	alaalıb kelmezle
Indefinite future (future I)will he bring?	menalıb kelirmime? alıb kelirmemi?	senalıb kelirmise?	olalıb kelirmi?	bizalıb kelirmibiz? alıb kelirbizmi?	sizalıb kelirmisiz?	alaalıb kelirmile?
Indefinite future (future I)won't he bring?	menalıb kelmezmime? alıb kelmezmemi?	senalıb kelmezmise?	olalıb kelmezmi?	bizalıb kelmezmibiz? alıb kelmezbizmi?	sizalıb kelmezmisiz?	alaalıb kelmezmile?
Definite future (future II)he is going to bring	menalıb kellikme	senalıb kellikse	olalıb kellikdi	bizalıb kellikbiz	sizalıb kelliksiz	alaalıb kellikdile
Definite future (future II)he is not going to bring	menalıb kellik tülme	senalıb kellik tülse	olalıb kellik tüldü	bizalıb kellik tülbüz	sizalıb kellik tülsüz	alaalıb kellik tüldüle
Definite future (future II)is he going to bring?	menalıb kellikmime? alıb kellikmemi?	senalıb kellikmise?	olalıb kellikmidi?	bizalıb kellikmibiz? alıb kellikbizmi?	sizalıb kellikmisiz?	alaalıb kellikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to bring?	menalıb kellik tülmüme?	senalıb kellik tülmüse?	olalıb kellik tülmüdü?	bizalıb kellik tülmübüz?	sizalıb kellik tülmüsüz?	alaalıb kellik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of alıb kelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had brought	menalıb kelgen edimalıb kelgenem	senalıb kelgen edingalıb kelgeneng	olalıb kelgen edialıb kelgened	bizalıb kelgen edikalıb kelgenek	sizalıb kelgen edigizalıb kelgenegiz	alaalıb kelgen edilealıb kelgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't brought	menalıb kelmegen edimalıb kelmegenem	senalıb kelmegen edingalıb kelmegeneng	olalıb kelmegen edialıb kelmegened	bizalıb kelmegen edikalıb kelmegenek	sizalıb kelmegen edigizalıb kelmegenegiz	alaalıb kelmegen edilealıb kelmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was bringing	menalıb kele edimalıb kelem	senalıb kele edingalıb keleng	olalıb kele edialıb keled	bizalıb kele edikalıb kelek	sizalıb kele edigizalıb kelegiz	alaalıb kele edilealıb kelelle
Past continuous (imperfect)he wasn't bringing	menalıb kelmey edimalıb kelmeyem	senalıb kelmey edingalıb kelmeyeng	olalıb kelmey edialıb kelmeyed	bizalıb kelmey edikalıb kelmeyek	sizalıb kelmey edigizalıb kelmeyegiz	alaalıb kelmey edilealıb kelmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to bring	menalıb keliwçen edimalıb keliwçenem	senalıb keliwçen edingalıb keliwçeneng	olalıb keliwçen edialıb keliwçened	bizalıb keliwçen edikalıb keliwçenek	sizalıb keliwçen edigizalıb keliwçenegiz	alaalıb keliwçen edilealıb keliwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to bring	menalıb keliwçen tül edimalıb keliwçen tül em	senalıb keliwçen tül edingalıb keliwçen tül eng	olalıb keliwçen tül edialıb keliwçen tül ed	bizalıb keliwçen tül edikalıb keliwçen tül ek	sizalıb keliwçen tül edigizalıb keliwçen tül egiz	alaalıb keliwçen tül edilealıb keliwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had brought and remained so			olalıb kelib edi			alaalıb kelib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't brought			olalıb kelib tül edi			alaalıb kelib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of bringing	menalıb kele tura edimalıb kele turaem	senalıb kele tura edingalıb kele turaeng	olalıb kele tura edialıb kele turaed	bizalıb kele tura edikalıb kele turaek	sizalıb kele tura edigizalıb kele turaegiz	alaalıb kele tura edilealıb kele turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of bringing	menalıb kele turmay edimalıb kele turmayem	senalıb kele turmay edingalıb kele turmayeng	olalıb kele turmay edialıb kele turmayed	bizalıb kele turmay edikalıb kele turmayek	sizalıb kele turmay edigizalıb kele turmayegiz	alaalıb kele turmay edilealıb kele turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would bring	menalıb kelir edimalıb kelir em	senalıb kelir edingalıb kelir eng	olalıb kelir edialıb kelir ed	bizalıb kelir edikalıb kelir ek	sizalıb kelir edigizalıb kelir egiz	alaalıb kelir edilealıb kelir elle
Conditional result (would)he wouldn't bring	menalıb kelmez edimalıb kelmez em	senalıb kelmez edingalıb kelmez eng	olalıb kelmez edialıb kelmez ed	bizalıb kelmez edikalıb kelmez ek	sizalıb kelmez edigizalıb kelmez egiz	alaalıb kelmez edilealıb kelmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have brought	menalıb kellik edimalıb kellik em	senalıb kellik edingalıb kellik eng	olalıb kellik edialıb kellik ed	bizalıb kellik edikalıb kellik ek	sizalıb kellik edigizalıb kellik egiz	alaalıb kellik edilealıb kellik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have brought	menalıb kellik tül edimalıb kellik tül em	senalıb kellik tül edingalıb kellik tül eng	olalıb kellik tül edialıb kellik tül ed	bizalıb kellik tül edikalıb kellik tül ek	sizalıb kellik tül edigizalıb kellik tül egiz	alaalıb kellik tül edilealıb kellik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of alıb kelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he brings	menalıb kelsem	senalıb kelseng	olalıb kelse	bizalıb kelsek	sizalıb kelsegiz	alaalıb kelsele
Conditionalif he doesn't bring	menalıb kelmesem	senalıb kelmeseng	olalıb kelmese	bizalıb kelmesek	sizalıb kelmesegiz	alaalıb kelmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is bringing	menalıb kele esem	senalıb kele eseng	olalıb kele ese	bizalıb kele esek	sizalıb kele esegiz	alaalıb kele esele
Conditional, present realif he is not bringing	menalıb kelmey esem	senalıb kelmey eseng	olalıb kelmey ese	bizalıb kelmey esek	sizalıb kelmey esegiz	alaalıb kelmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he brought	menalıb kelsem edialıb kelsem ed	senalıb kelseng edialıb kelseng ed	olalıb kelse edialıb kelsed	bizalıb kelsek edialıb kelsek ed	sizalıb kelsegiz edialıb kelsegiz ed	alaalıb kelsele edialıb kelseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't bring	menalıb kelmesem edialıb kelmesem ed	senalıb kelmeseng edialıb kelmeseng ed	olalıb kelmese edialıb kelmesed	bizalıb kelmesek edialıb kelmesek ed	sizalıb kelmesegiz edialıb kelmesegiz ed	alaalıb kelmesele edialıb kelmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he brought	menalıb keldim esem	senalıb kelding eseng	olalıb keldi ese	bizalıb keldik esek	sizalıb keldigiz esegiz	alaalıb keldile esele
Conditional, definite past¹if he didn't bring	menalıb kelmedim esem	senalıb kelmeding eseng	olalıb kelmedi ese	bizalıb kelmedik esek	sizalıb kelmedigiz esegiz	alaalıb kelmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did bring (indeed)	menalıb kelgen esem	senalıb kelgen eseng	olalıb kelgen ese	bizalıb kelgen esek	sizalıb kelgen esegiz	alaalıb kelgen esele
Conditional, past realif he didn't bring (indeed)	menalıb kelmegen esem	senalıb kelmegen eseng	olalıb kelmegen ese	bizalıb kelmegen esek	sizalıb kelmegen esegiz	alaalıb kelmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had brought	menalıb kelgen bolsam	senalıb kelgen bolsang	olalıb kelgen bolsa	bizalıb kelgen bolsaq	sizalıb kelgen bolsağız	alaalıb kelgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't brought	menalıb kelmegen bolsam	senalıb kelmegen bolsang	olalıb kelmegen bolsa	bizalıb kelmegen bolsaq	sizalıb kelmegen bolsağız	alaalıb kelmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had brought	menalıb kelgen bolsam edialıb kelgen bolsam ed	senalıb kelgen bolsang edialıb kelgen bolsang ed	olalıb kelgen bolsa edialıb kelgen bolsaed	bizalıb kelgen bolsaq edialıb kelgen bolsaq ed	sizalıb kelgen bolsağız edialıb kelgen bolsağız ed	alaalıb kelgen bolsala edialıb kelgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't brought	menalıb kelmegen bolsam edialıb kelmegen bolsam ed	senalıb kelmegen bolsang edialıb kelmegen bolsang ed	olalıb kelmegen bolsa edialıb kelmegen bolsaed	bizalıb kelmegen bolsaq edialıb kelmegen bolsaq ed	sizalıb kelmegen bolsağız edialıb kelmegen bolsağız ed	alaalıb kelmegen bolsala edialıb kelmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will bring	menalıb kelir esem	senalıb kelir eseng	olalıb kelir ese	bizalıb kelir esek	sizalıb kelir esegiz	alaalıb kelir esele
Conditional, aoristif he won't bring	menalıb kelmez esem	senalıb kelmez eseng	olalıb kelmez ese	bizalıb kelmez esek	sizalıb kelmez esegiz	alaalıb kelmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to bring	menalıb kellik esem	senalıb kellik eseng	olalıb kellik ese	bizalıb kellik esek	sizalıb kellik esegiz	alaalıb kellik esele
Conditional, futureif he is not going to bring	menalıb kellik tül esem	senalıb kellik tül eseng	olalıb kellik tül ese	bizalıb kellik tül esek	sizalıb kellik tül esegiz	alaalıb kellik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to bring	menalıb kellik bolsam	senalıb kellik bolsang	olalıb kellik bolsa	bizalıb kellik bolsaq	sizalıb kellik bolsağız	alaalıb kellik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to bring	menalıb kelmezlik bolsam	senalıb kelmezlik bolsang	olalıb kelmezlik bolsa	bizalıb kelmezlik bolsaq	sizalıb kelmezlik bolsağız	alaalıb kelmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso alıb kelding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of alıb kelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be bringing	menalıb kele bolurma	senalıb kele bolursa	olalıb kele bolur	bizalıb kele bolurbuz	sizalıb kele bolursuz	alaalıb kele bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be bringing	menalıb kelmey bolurma	senalıb kelmey bolursa	olalıb kelmey bolur	bizalıb kelmey bolurbuz	sizalıb kelmey bolursuz	alaalıb kelmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of bringing	menalıb kele tura bolurma	senalıb kele tura bolursa	olalıb kele tura bolur	bizalıb kele tura bolurbuz	sizalıb kele tura bolursuz	alaalıb kele tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not bringing	menalıb kelmey tura bolurma	senalıb kelmey tura bolursa	olalıb kelmey tura bolur	bizalıb kelmey tura bolurbuz	sizalıb kelmey tura bolursuz	alaalıb kelmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have brought	menalıb kelgen bolurma	senalıb kelgen bolursa	olalıb kelgen bolur	bizalıb kelgen bolurbuz	sizalıb kelgen bolursuz	alaalıb kelgen bolurla
Inference (must have)he must not have brought	menalıb kelmegen bolurma	senalıb kelmegen bolursa	olalıb kelmegen bolur	bizalıb kelmegen bolurbuz	sizalıb kelmegen bolursuz	alaalıb kelmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to bring	menalıb kellik bolurma	senalıb kellik bolursa	olalıb kellik bolur	bizalıb kellik bolurbuz	sizalıb kellik bolursuz	alaalıb kellik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to bring	menalıb kelmezlik bolurma	senalıb kelmezlik bolursa	olalıb kelmezlik bolur	bizalıb kelmezlik bolurbuz	sizalıb kelmezlik bolursuz	alaalıb kelmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of alıb kelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it bring	menalıb keleyim	senalıb kel!	olalıb kelsin	bizalıb keleyik	sizalıb keligiz!	alaalıb kelsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not bring	menalıb kelmeyim	senalıb kelme!	olalıb kelmesin	bizalıb kelmeyik	sizalıb kelmegiz!	alaalıb kelmesinle
Commands & suggestionsshould he bring?	menalıb keleyimmi?		olalıb kelsinmi?	bizalıb keleyikmi?		alaalıb kelsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not bring?	menalıb kelmeyimmi?		olalıb kelmesinmi?	bizalıb kelmeyikmi?		alaalıb kelmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it bring		senalıb kelçi²	olalıb kelsinçi		sizalıb kelçigiz	alaalıb kelsinleçi
Requestsdo let him/her/it not bring		senalıb kelmeçi²	olalıb kelmesinçi		sizalıb kelmeçigiz	alaalıb kelmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you bring		senalıb kelginalıb kelgi
Blessings & curses — may you…may you not bring		senalıb kelmeginalıb kelmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he brought	menalıb kelgey edim alıb kelge edim	senalıb kelgey eding alıb kelge eding	olalıb kelgey edi alıb kelge edi	bizalıb kelgey edik alıb kelge edik	sizalıb kelgey edigiz alıb kelge edigiz	alaalıb kelgey edile alıb kelge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not bring	menalıb kelmegey edim alıb kelmege edim	senalıb kelmegey eding alıb kelmege eding	olalıb kelmegey edi alıb kelmege edi	bizalıb kelmegey edik alıb kelmege edik	sizalıb kelmegey edigiz alıb kelmege edigiz	alaalıb kelmegey edile alıb kelmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to bring	menalıb kelmege qoyayımalıb kelme qoyayım	senalıb kelmege qoy!alıb kelme qoy!	olalıb kelmege qoysunalıb kelme qoysun	bizalıb kelmege qoyayıqalıb kelme qoyayıq	sizalıb kelmege qoyuğuz!alıb kelme qoyuğuz!	alaalıb kelmege qoysunlaalıb kelme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to bring	menalıb kelmege qoymayımalıb kelme qoymayım	senalıb kelmege qoyma!alıb kelme qoyma!	olalıb kelmege qoymasınalıb kelme qoymasın	bizalıb kelmege qoymayıqalıb kelme qoymayıq	sizalıb kelmege qoymağız!alıb kelme qoymağız!	alaalıb kelmege qoymasınlaalıb kelme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to bring?	menalıb kelmege qoyayımmı?alıb kelme qoyayımmı?		olalıb kelmege qoysunmu?alıb kelme qoysunmu?	bizalıb kelmege qoyayıqmı?alıb kelme qoyayıqmı?		alaalıb kelmege qoysunlamı?alıb kelme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to bring?	menalıb kelmege qoymayımmı?alıb kelme qoymayımmı?		olalıb kelmege qoymasınmı?alıb kelme qoymasınmı?	bizalıb kelmege qoymayıqmı?alıb kelme qoymayıqmı?		alaalıb kelmege qoymasınlamı?alıb kelme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to bring	menalıb kelmege qoyamaalıb kelme qoyama	senalıb kelmege qoyasaalıb kelme qoyasa	olalıb kelmege qoyadıalıb kelme qoyadı	bizalıb kelmege qoyabızalıb kelme qoyabız	sizalıb kelmege qoyasızalıb kelme qoyasız	alaalıb kelmege qoyadılaalıb kelme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to bring	menalıb kelmege qoymaymaalıb kelme qoymayma	senalıb kelmege qoymaysaalıb kelme qoymaysa	olalıb kelmege qoymaydıalıb kelme qoymaydı	bizalıb kelmege qoymaybızalıb kelme qoymaybız	sizalıb kelmege qoymaysızalıb kelme qoymaysız	alaalıb kelmege qoymaydılaalıb kelme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to bring?	menalıb kelmege qoyamıma?alıb kelme qoyamıma?	senalıb kelmege qoyamısa?alıb kelme qoyamısa?	olalıb kelmege qoyamıdı?alıb kelme qoyamıdı?	bizalıb kelmege qoyamıbız?alıb kelme qoyamıbız?	sizalıb kelmege qoyamısız?alıb kelme qoyamısız?	alaalıb kelmege qoyamıdıla?alıb kelme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to bring?	menalıb kelmege qoymaymıma?alıb kelme qoymaymıma?	senalıb kelmege qoymaymısa?alıb kelme qoymaymısa?	olalıb kelmege qoymaymıdı?alıb kelme qoymaymıdı?	bizalıb kelmege qoymaymıbız?alıb kelme qoymaymıbız?	sizalıb kelmege qoymaymısız?alıb kelme qoymaymısız?	alaalıb kelmege qoymaymıdıla?alıb kelme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to bring	menalıb kelmege qoydumalıb kelme qoydum	senalıb kelmege qoydungalıb kelme qoydung	olalıb kelmege qoydualıb kelme qoydu	bizalıb kelmege qoyduqalıb kelme qoyduq	sizalıb kelmege qoyduğuzalıb kelme qoyduğuz	alaalıb kelmege qoydulaalıb kelme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to bring	menalıb kelmege qoymadımalıb kelme qoymadım	senalıb kelmege qoymadıngalıb kelme qoymadıng	olalıb kelmege qoymadıalıb kelme qoymadı	bizalıb kelmege qoymadıqalıb kelme qoymadıq	sizalıb kelmege qoymadığızalıb kelme qoymadığız	alaalıb kelmege qoymadılaalıb kelme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to bring?	menalıb kelmege qoydummu?alıb kelme qoydummu?	senalıb kelmege qoydungmu?alıb kelme qoydungmu?	olalıb kelmege qoydumu?alıb kelme qoydumu?	bizalıb kelmege qoyduqmu?alıb kelme qoyduqmu?	sizalıb kelmege qoyduğuzmu?alıb kelme qoyduğuzmu?	alaalıb kelmege qoydulamı?alıb kelme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to bring?	menalıb kelmege qoymadımmı?alıb kelme qoymadımmı?	senalıb kelmege qoymadıngmı?alıb kelme qoymadıngmı?	olalıb kelmege qoymadımı?alıb kelme qoymadımı?	bizalıb kelmege qoymadıqmı?alıb kelme qoymadıqmı?	sizalıb kelmege qoymadığızmı?alıb kelme qoymadığızmı?	alaalıb kelmege qoymadılamı?alıb kelme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of alıb kelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can bring	menalıb kelalama	senalıb kelalasa	olalıb kelaladı	bizalıb kelalabız	sizalıb kelalasız	alaalıb kelaladıla
Ability — presenthe can't bring	menalıb kelalmayma	senalıb kelalmaysa	olalıb kelalmaydı	bizalıb kelalmaybız	sizalıb kelalmaysız	alaalıb kelalmaydıla
Ability — presentcan he bring?	menalıb kelalamıma? alıb kelalamamı?	senalıb kelalamısa?	olalıb kelalamıdı?	bizalıb kelalamıbız? alıb kelalabızmı?	sizalıb kelalamısız?	alaalıb kelalamıdıla?
Ability — presentcan't he bring?	menalıb kelalmaymıma? alıb kelalmaymamı?	senalıb kelalmaymısa?	olalıb kelalmaymıdı?	bizalıb kelalmaymıbız? alıb kelalmaybızmı?	sizalıb kelalmaymısız?	alaalıb kelalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can bring	menalıb kelalsam	senalıb kelalsang	olalıb kelalsa	bizalıb kelalsaq	sizalıb kelalsağız	alaalıb kelalsala
Ability — if I can…if he can't bring	menalıb kelalmasam	senalıb kelalmasang	olalıb kelalmasa	bizalıb kelalmasaq	sizalıb kelalmasağız	alaalıb kelalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to bring	menalıb kelaldım	senalıb kelaldıng	olalıb kelaldı	bizalıb kelaldıq	sizalıb kelaldığız	alaalıb kelaldıla
Ability — simple pasthe could not bring	menalıb kelalmadım	senalıb kelalmadıng	olalıb kelalmadı	bizalıb kelalmadıq	sizalıb kelalmadığız	alaalıb kelalmadıla
Ability — simple pastwas he able to bring?	menalıb kelaldımmı?	senalıb kelaldıngmı?	olalıb kelaldımı?	bizalıb kelaldıqmı?	sizalıb kelaldığızmı?	alaalıb kelaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he bring?	menalıb kelalmadımmı?	senalıb kelalmadıngmı?	olalıb kelalmadımı?	bizalıb kelalmadıqmı?	sizalıb kelalmadığızmı?	alaalıb kelalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to bring	menalıb kelalğanma	senalıb kelalğansa	olalıb kelalğandı	bizalıb kelalğanbız	sizalıb kelalğansız	alaalıb kelalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to bring	menalıb kelalmağanma	senalıb kelalmağansa	olalıb kelalmağandı	bizalıb kelalmağanbız	sizalıb kelalmağansız	alaalıb kelalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to bring?	menalıb kelalğanmıma? alıb kelalğanmamı?	senalıb kelalğanmısa?	olalıb kelalğanmıdı?	bizalıb kelalğanmıbız? alıb kelalğanbızmı?	sizalıb kelalğanmısız?	alaalıb kelalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to bring?	menalıb kelalmağanmıma? alıb kelalmağanmamı?	senalıb kelalmağanmısa?	olalıb kelalmağanmıdı?	bizalıb kelalmağanmıbız? alıb kelalmağanbızmı?	sizalıb kelalmağanmısız?	alaalıb kelalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to bring	menalıb kelalğan edimalıb kelalğanem	senalıb kelalğan edingalıb kelalğaneng	olalıb kelalğan edialıb kelalğaned	bizalıb kelalğan edikalıb kelalğanek	sizalıb kelalğan edigizalıb kelalğanegiz	alaalıb kelalğan edilealıb kelalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to bring	menalıb kelalmağan edimalıb kelalmağanem	senalıb kelalmağan edingalıb kelalmağaneng	olalıb kelalmağan edialıb kelalmağaned	bizalıb kelalmağan edikalıb kelalmağanek	sizalıb kelalmağan edigizalıb kelalmağanegiz	alaalıb kelalmağan edilealıb kelalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could bring	menalıb kelala edimalıb kelalaem	senalıb kelala edingalıb kelalaeng	olalıb kelala edialıb kelalaed	bizalıb kelala edikalıb kelalaek	sizalıb kelala edigizalıb kelalaegiz	alaalıb kelala edilealıb kelalaelle
Ability — past backgroundhe could not bring	menalıb kelalmay edimalıb kelalmayem	senalıb kelalmay edingalıb kelalmayeng	olalıb kelalmay edialıb kelalmayed	bizalıb kelalmay edikalıb kelalmayek	sizalıb kelalmay edigizalıb kelalmayegiz	alaalıb kelalmay edilealıb kelalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to bring	menalıb kelalırma	senalıb kelalırsa	olalıb kelalır	bizalıb kelalırbız	sizalıb kelalırsız	alaalıb kelalırla
Ability — future Ihe won't be able to bring	menalıb kelalmazma	senalıb kelalmazsa	olalıb kelalmaz	bizalıb kelalmazbız	sizalıb kelalmazsız	alaalıb kelalmazla
Ability — future Iwill he be able to bring?	menalıb kelalırmıma? alıb kelalırmamı?	senalıb kelalırmısa?	olalıb kelalırmı?	bizalıb kelalırmıbız? alıb kelalırbızmı?	sizalıb kelalırmısız?	alaalıb kelalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to bring?	menalıb kelalmazmıma? alıb kelalmazmamı?	senalıb kelalmazmısa?	olalıb kelalmazmı?	bizalıb kelalmazmıbız? alıb kelalmazbızmı?	sizalıb kelalmazmısız?	alaalıb kelalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to bring	menalıb kelallıqma	senalıb kelallıqsa	olalıb kelallıqdı	bizalıb kelallıqbız	sizalıb kelallıqsız	alaalıb kelallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to bring	menalıb kelallıq tülme	senalıb kelallıq tülse	olalıb kelallıq tüldü	bizalıb kelallıq tülbüz	sizalıb kelallıq tülsüz	alaalıb kelallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to bring?	menalıb kelallıqmıma? alıb kelallıqmamı?	senalıb kelallıqmısa?	olalıb kelallıqmıdı?	bizalıb kelallıqmıbız? alıb kelallıqbızmı?	sizalıb kelallıqmısız?	alaalıb kelallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to bring?	menalıb kelallıq tülmüme?	senalıb kelallıq tülmüse?	olalıb kelallıq tülmüdü?	bizalıb kelallıq tülmübüz?	sizalıb kelallıq tülmüsüz?	alaalıb kelallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to bring	menalıb kelalır edimalıb kelalır em	senalıb kelalır edingalıb kelalır eng	olalıb kelalır edialıb kelalır ed	bizalıb kelalır edikalıb kelalır ek	sizalıb kelalır edigizalıb kelalır egiz	alaalıb kelalır edilealıb kelalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to bring	menalıb kelalmaz edimalıb kelalmaz em	senalıb kelalmaz edingalıb kelalmaz eng	olalıb kelalmaz edialıb kelalmaz ed	bizalıb kelalmaz edikalıb kelalmaz ek	sizalıb kelalmaz edigizalıb kelalmaz egiz	alaalıb kelalmaz edilealıb kelalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to bring		senalıb kelalğınalıb kelalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to bring		senalıb kelalmağınalıb kelalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of alıb kelirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be bringing	menalıb kele bolmazma	senalıb kele bolmazsa	olalıb kele bolmaz	bizalıb kele bolmazbız	sizalıb kele bolmazsız	alaalıb kele bolmazla
Inference, present — double negationhe must be bringing (emphatic)	menalıb kelmey bolmazma	senalıb kelmey bolmazsa	olalıb kelmey bolmaz	bizalıb kelmey bolmazbız	sizalıb kelmey bolmazsız	alaalıb kelmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of bringing	menalıb kele tura bolmazma	senalıb kele tura bolmazsa	olalıb kele tura bolmaz	bizalıb kele tura bolmazbız	sizalıb kele tura bolmazsız	alaalıb kele tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not bringing (emphatic)	menalıb kelmey tura bolmazma	senalıb kelmey tura bolmazsa	olalıb kelmey tura bolmaz	bizalıb kelmey tura bolmazbız	sizalıb kelmey tura bolmazsız	alaalıb kelmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not bringing	menalıb kelmey turama	senalıb kelmey turasa	olalıb kelmey turadı	bizalıb kelmey turabız	sizalıb kelmey turasız	alaalıb kelmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not bringing	menalıb kelmey turmayma	senalıb kelmey turmaysa	olalıb kelmey turmaydı	bizalıb kelmey turmaybız	sizalıb kelmey turmaysız	alaalıb kelmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not bringing?	menalıb kelmey turmaymıma	senalıb kelmey turmaymısa	olalıb kelmey turmaymıdı	bizalıb kelmey turmaymıbız	sizalıb kelmey turmaymısız	alaalıb kelmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have brought	menalıb kelgen bolmazma	senalıb kelgen bolmazsa	olalıb kelgen bolmaz	bizalıb kelgen bolmazbız	sizalıb kelgen bolmazsız	alaalıb kelgen bolmazla
Inference — double negationhe must have brought (emphatic)	menalıb kelmegen bolmazma	senalıb kelmegen bolmazsa	olalıb kelmegen bolmaz	bizalıb kelmegen bolmazbız	sizalıb kelmegen bolmazsız	alaalıb kelmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had brought	menalıb kelgen bolmasam	senalıb kelgen bolmasang	olalıb kelgen bolmasa	bizalıb kelgen bolmasaq	sizalıb kelgen bolmasağız	alaalıb kelgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't brought	menalıb kelmegen bolmasam	senalıb kelmegen bolmasang	olalıb kelmegen bolmasa	bizalıb kelmegen bolmasaq	sizalıb kelmegen bolmasağız	alaalıb kelmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to bring	menalıb kellik bolmazma	senalıb kellik bolmazsa	olalıb kellik bolmaz	bizalıb kellik bolmazbız	sizalıb kellik bolmazsız	alaalıb kellik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to bring (emphatic)	menalıb kelmezlik bolmazma	senalıb kelmezlik bolmazsa	olalıb kelmezlik bolmaz	bizalıb kelmezlik bolmazbız	sizalıb kelmezlik bolmazsız	alaalıb kelmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to bring	menalıb kellik bolmasam	senalıb kellik bolmasang	olalıb kellik bolmasa	bizalıb kellik bolmasaq	sizalıb kellik bolmasağız	alaalıb kellik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to bring	menalıb kelmezlik bolmasam	senalıb kelmezlik bolmasang	olalıb kelmezlik bolmasa	bizalıb kelmezlik bolmasaq	sizalıb kelmezlik bolmasağız	alaalıb kelmezlik bolmasala