alğı
/alʁɯ/
1. front, foremost one source
- alğığa ber — give it to the one in front
- üynü alğı janı baçhağa baqğandı — the front side of the house faces the garden
- at alğı ayaqların költürdü — the horse raised its front legs
2. first, initial; preliminary — In alğı jolda it means 'the first time'. alğı burun means 'first of all'.
- alğı jolda — the first time
- alğı burun — first of all
- anı alğı sabiyi — her first child
- qayğı alğı burun tişirıwladan çığadı — trouble comes first of all from women
3. previous, former
- alğı kün — the previous day
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki alğıdımine is front | seniki alğıdıyours is front | anıqı alğıdıhis is front | bizniki alğıdıours is front | sizniki alğıdıyours (pl.) is front | alanıqı alğıdıtheirs is front |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile alğıdılamine are front | senikile alğıdılayours are front | anıqıla alğıdılahis are front | biznikile alğıdılaours are front | siznikile alğıdılayours (pl.) are front | alanıqıla alğıdılatheirs are front |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu alğıdı, bıla alğıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".