allındağı
/allɯndaʁɯ/
1. front, the one in front
- allındağı arba — the front cart
- men allındağı adamğa qaradım — I looked at the person in front
- allındağı adamnı eslemedi — he did not notice the person in front
- allındağı üyde jaşaydı — he lives in the house in front
2. preceding, previous
- allındağı jolda — the previous time
- munu allındağı ıyıqda — in the previous week
- maynı allındağı ay — the month preceding May
- allındağı kün — the day before
- qazawatnı allındağı — prewar, the one before the war
- qazawatnı allındağı künlede — in the days before the war
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki allındağıdımine is front | seniki allındağıdıyours is front | anıqı allındağıdıhis is front | bizniki allındağıdıours is front | sizniki allındağıdıyours (pl.) is front | alanıqı allındağıdıtheirs is front |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile allındağıdılamine are front | senikile allındağıdılayours are front | anıqıla allındağıdılahis are front | biznikile allındağıdılaours are front | siznikile allındağıdılayours (pl.) are front | alanıqıla allındağıdılatheirs are front |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu allındağıdı, bıla allındağıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".