akkıllanırğa
/akkɯllanɯrʁa/
doubt, hesitate, waver, be undecided — Close in meaning to arsarlanırğa and arsarlı bolurğa. Guzeev 2000 illustrates it with people who cannot decide whether to leave or not.
- jaşçıq, ne eterge bilmey, akkıllandı — the little boy, not knowing what to do, hesitated
- Sen nek akkıllanasa? — Why are you hesitating?
Conjugation
Common forms
- akkıllanadıhe is doubting
- akkıllandıhe doubted
- akkıllanŋandıhe has doubted
- akkıllanırhe will doubt
- akkıllannıqdıhe is going to doubt
- akkıllana edihe was doubting
- akkıllansaif he doubts
- akkıllan!doubt!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menakkıllanamaI am doubting | senakkıllanasayou are doubting | olakkıllanadıhe is doubting | bizakkıllanabızwe are doubting | sizakkıllanasızyou all are doubting | alaakkıllanadılathey are doubting |
| Present (simple & continuous) | menakkıllanmaymaI am not doubting | senakkıllanmaysayou are not doubting | olakkıllanmaydıhe is not doubting | bizakkıllanmaybızwe are not doubting | sizakkıllanmaysızyou all are not doubting | alaakkıllanmaydılathey are not doubting |
| Present (simple & continuous) | menakkıllanamamı? akkıllanamıma?am I doubting? | senakkıllanamısa?are you doubting? | olakkıllanamıdı?is he doubting? | bizakkıllanabızmı? akkıllanamıbız?are we doubting? | sizakkıllanamısız?are you all doubting? | alaakkıllanamıdıla?are they doubting? |
| Present (simple & continuous) | menakkıllanmaymamı? akkıllanmaymıma?aren't I doubting? | senakkıllanmaymısa?aren't you doubting? | olakkıllanmaymıdı?isn't he doubting? | bizakkıllanmaybızmı? akkıllanmaymıbız?aren't we doubting? | sizakkıllanmaymısız?aren't you all doubting? | alaakkıllanmaymıdıla?aren't they doubting? |
| Habitual (usually, tends to) | menakkıllanıwçanmaI usually doubt | senakkıllanıwçansayou usually doubt | olakkıllanıwçandıhe usually doubts | bizakkıllanıwçanbızwe usually doubt | sizakkıllanıwçansızyou all usually doubt | alaakkıllanıwçandılathey usually doubt |
| Habitual (usually, tends to) | menakkıllanmawçanmaI usually don't doubt | senakkıllanmawçansayou usually don't doubt | olakkıllanmawçandıhe usually doesn't doubt | bizakkıllanmawçanbızwe usually don't doubt | sizakkıllanmawçansızyou all usually don't doubt | alaakkıllanmawçandılathey usually don't doubt |
| Habitual (usually, tends to) | menakkıllanıwçanmamı? akkıllanıwçanmıma?do I usually doubt? | senakkıllanıwçanmısa?do you usually doubt? | olakkıllanıwçanmıdı?does he usually doubt? | bizakkıllanıwçanbızmı? akkıllanıwçanmıbız?do we usually doubt? | sizakkıllanıwçanmısız?do you all usually doubt? | alaakkıllanıwçanmıdıla?do they usually doubt? |
| Habitual (usually, tends to) | menakkıllanmawçanmamı? akkıllanmawçanmıma?do I usually not doubt? | senakkıllanmawçanmısa?do you usually not doubt? | olakkıllanmawçanmıdı?does he usually not doubt? | bizakkıllanmawçanbızmı? akkıllanmawçanmıbız?do we usually not doubt? | sizakkıllanmawçanmısız?do you all usually not doubt? | alaakkıllanmawçanmıdıla?do they usually not doubt? |
| Resultative (has become and stays) | olakkıllanıbdıhe has doubted and remains so | alaakkıllanıbdılathey have doubted and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olakkıllanıbmıdı?has he doubted? | alaakkıllanıbmıdıla?have they doubted? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menakkıllanıb turamaI keep doubting | senakkıllanıb turasayou keep doubting | olakkıllanıb turadıhe keeps doubting | bizakkıllanıb turabızwe keep doubting | sizakkıllanıb turasızyou all keep doubting | alaakkıllanıb turadılathey keep doubting |
| Durative (keeps doing) | menakkıllanıb turmaymaI don't keep doubting | senakkıllanıb turmaysayou don't keep doubting | olakkıllanıb turmaydıhe doesn't keep doubting | bizakkıllanıb turmaybızwe don't keep doubting | sizakkıllanıb turmaysızyou all don't keep doubting | alaakkıllanıb turmaydılathey don't keep doubting |
| Durative (keeps doing) | menakkıllanıb turamamı? akkıllanıb turamıma?do I keep doubting? | senakkıllanıb turamısa?do you keep doubting? | olakkıllanıb turamıdı?does he keep doubting? | bizakkıllanıb turabızmı? akkıllanıb turamıbız?do we keep doubting? | sizakkıllanıb turamısız?do you all keep doubting? | alaakkıllanıb turamıdıla?do they keep doubting? |
| Durative (keeps doing) | menakkıllanıb turmaymamı? akkıllanıb turmaymıma?don't I keep doubting? | senakkıllanıb turmaymısa?don't you keep doubting? | olakkıllanıb turmaymıdı?doesn't he keep doubting? | bizakkıllanıb turmaybızmı? akkıllanıb turmaymıbız?don't we keep doubting? | sizakkıllanıb turmaymısız?don't you all keep doubting? | alaakkıllanıb turmaymıdıla?don't they keep doubting? |
| Progressive (in the middle of) | menakkıllana turamaI am in the middle of doubting | senakkıllana turasayou are in the middle of doubting | olakkıllana turadıhe is in the middle of doubting | bizakkıllana turabızwe are in the middle of doubting | sizakkıllana turasızyou all are in the middle of doubting | alaakkıllana turadılathey are in the middle of doubting |
| Progressive (in the middle of) | menakkıllana turmaymaI am not in the middle of doubting | senakkıllana turmaysayou are not in the middle of doubting | olakkıllana turmaydıhe is not in the middle of doubting | bizakkıllana turmaybızwe are not in the middle of doubting | sizakkıllana turmaysızyou all are not in the middle of doubting | alaakkıllana turmaydılathey are not in the middle of doubting |
| Progressive (in the middle of) | menakkıllana turamamı? akkıllana turamıma?am I in the middle of doubting? | senakkıllana turamısa?are you in the middle of doubting? | olakkıllana turamıdı?is he in the middle of doubting? | bizakkıllana turabızmı? akkıllana turamıbız?are we in the middle of doubting? | sizakkıllana turamısız?are you all in the middle of doubting? | alaakkıllana turamıdıla?are they in the middle of doubting? |
| Progressive (in the middle of) | menakkıllana turmaymamı? akkıllana turmaymıma?aren't I in the middle of doubting? | senakkıllana turmaymısa?aren't you in the middle of doubting? | olakkıllana turmaymıdı?isn't he in the middle of doubting? | bizakkıllana turmaybızmı? akkıllana turmaymıbız?aren't we in the middle of doubting? | sizakkıllana turmaymısız?aren't you all in the middle of doubting? | alaakkıllana turmaymıdıla?aren't they in the middle of doubting? |
| Simple past (definite) | menakkıllandımI doubted | senakkıllandıŋyou doubted | olakkıllandıhe doubted | bizakkıllandıqwe doubted | sizakkıllandığızyou all doubted | alaakkıllandılathey doubted |
| Simple past (definite) | menakkıllanmadımI didn't doubt | senakkıllanmadıŋyou didn't doubt | olakkıllanmadıhe didn't doubt | bizakkıllanmadıqwe didn't doubt | sizakkıllanmadığızyou all didn't doubt | alaakkıllanmadılathey didn't doubt |
| Simple past (definite) | menakkıllandımmı?did I doubt? | senakkıllandıŋmı?did you doubt? | olakkıllandımı?did he doubt? | bizakkıllandıqmı?did we doubt? | sizakkıllandığızmı?did you all doubt? | alaakkıllandılamı?did they doubt? |
| Simple past (definite) | menakkıllanmadımmı?didn't I doubt? | senakkıllanmadıŋmı?didn't you doubt? | olakkıllanmadımı?didn't he doubt? | bizakkıllanmadıqmı?didn't we doubt? | sizakkıllanmadığızmı?didn't you all doubt? | alaakkıllanmadılamı?didn't they doubt? |
| Perfect (past indefinite) | menakkıllanŋanmaI have doubted | senakkıllanŋansayou have doubted | olakkıllanŋandıhe has doubted | bizakkıllanŋanbızwe have doubted | sizakkıllanŋansızyou all have doubted | alaakkıllanŋandılathey have doubted |
| Perfect (past indefinite) | menakkıllanmağanmaI haven't doubted | senakkıllanmağansayou haven't doubted | olakkıllanmağandıhe hasn't doubted | bizakkıllanmağanbızwe haven't doubted | sizakkıllanmağansızyou all haven't doubted | alaakkıllanmağandılathey haven't doubted |
| Perfect (past indefinite) | menakkıllanŋanmamı? akkıllanŋanmıma?have I doubted? | senakkıllanŋanmısa?have you doubted? | olakkıllanŋanmıdı?has he doubted? | bizakkıllanŋanbızmı? akkıllanŋanmıbız?have we doubted? | sizakkıllanŋanmısız?have you all doubted? | alaakkıllanŋanmıdıla?have they doubted? |
| Perfect (past indefinite) | menakkıllanmağanmamı? akkıllanmağanmıma?haven't I doubted? | senakkıllanmağanmısa?haven't you doubted? | olakkıllanmağanmıdı?hasn't he doubted? | bizakkıllanmağanbızmı? akkıllanmağanmıbız?haven't we doubted? | sizakkıllanmağanmısız?haven't you all doubted? | alaakkıllanmağanmıdıla?haven't they doubted? |
| Durative, definite past (kept doing) | menakkıllanıb turdumI kept doubting | senakkıllanıb turduŋyou kept doubting | olakkıllanıb turduhe kept doubting | bizakkıllanıb turduqwe kept doubting | sizakkıllanıb turduğuzyou all kept doubting | alaakkıllanıb turdulathey kept doubting |
| Durative, definite past (kept doing) | menakkıllanıb turmadımI didn't keep doubting | senakkıllanıb turmadıŋyou didn't keep doubting | olakkıllanıb turmadıhe didn't keep doubting | bizakkıllanıb turmadıqwe didn't keep doubting | sizakkıllanıb turmadığızyou all didn't keep doubting | alaakkıllanıb turmadılathey didn't keep doubting |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menakkıllanırmaI will doubt | senakkıllanırsayou will doubt | olakkıllanırhe will doubt | bizakkıllanırbızwe will doubt | sizakkıllanırsızyou all will doubt | alaakkıllanırlathey will doubt |
| Indefinite future (future I) | menakkıllanmazmaI won't doubt | senakkıllanmazsayou won't doubt | olakkıllanmazhe won't doubt | bizakkıllanmazbızwe won't doubt | sizakkıllanmazsızyou all won't doubt | alaakkıllanmazlathey won't doubt |
| Indefinite future (future I) | menakkıllanırmamı? akkıllanırmıma?will I doubt? | senakkıllanırmısa?will you doubt? | olakkıllanırmı?will he doubt? | bizakkıllanırbızmı? akkıllanırmıbız?will we doubt? | sizakkıllanırmısız?will you all doubt? | alaakkıllanırlamı? akkıllanırmıla?will they doubt? |
| Indefinite future (future I) | menakkıllanmazmamı? akkıllanmazmıma?won't I doubt? | senakkıllanmazmısa?won't you doubt? | olakkıllanmazmı?won't he doubt? | bizakkıllanmazbızmı? akkıllanmazmıbız?won't we doubt? | sizakkıllanmazmısız?won't you all doubt? | alaakkıllanmazlamı? akkıllanmazmıla?won't they doubt? |
| Definite future (future II) | menakkıllannıqma1akkıllanırıqmaI am going to doubt | senakkıllannıqsa1akkıllanırıqsayou are going to doubt | olakkıllannıqdı1akkıllanırıqdıhe is going to doubt | bizakkıllannıqbız1akkıllanırıqbızwe are going to doubt | sizakkıllannıqsız1akkıllanırıqsızyou all are going to doubt | alaakkıllannıqdıla1akkıllanırıqdılathey are going to doubt |
| Definite future (future II) | menakkıllannıq tülme1akkıllanırıq tülmeI am not going to doubt | senakkıllannıq tülse1akkıllanırıq tülseyou are not going to doubt | olakkıllannıq tüldü1akkıllanırıq tüldühe is not going to doubt | bizakkıllannıq tülbüz1akkıllanırıq tülbüzwe are not going to doubt | sizakkıllannıq tülsüz1akkıllanırıq tülsüzyou all are not going to doubt | alaakkıllannıq tüldüle1akkıllanırıq tüldülethey are not going to doubt |
| Definite future (future II) | menakkıllannıqmamı?1 akkıllannıqmıma?akkıllanırıqmamı?am I going to doubt? | senakkıllannıqmısa?1akkıllanırıqmısa?are you going to doubt? | olakkıllannıqmıdı?1akkıllanırıqmıdı?is he going to doubt? | bizakkıllannıqbızmı?1 akkıllannıqmıbız?akkıllanırıqbızmı?are we going to doubt? | sizakkıllannıqmısız?1akkıllanırıqmısız?are you all going to doubt? | alaakkıllannıqmıdıla?1akkıllanırıqmıdıla?are they going to doubt? |
| Definite future (future II) | menakkıllannıq tülmüme?1akkıllanırıq tülmüme?aren't I going to doubt? | senakkıllannıq tülmüse?1akkıllanırıq tülmüse?aren't you going to doubt? | olakkıllannıq tülmüdü?1akkıllanırıq tülmüdü?isn't he going to doubt? | bizakkıllannıq tülmübüz?1akkıllanırıq tülmübüz?aren't we going to doubt? | sizakkıllannıq tülmüsüz?1akkıllanırıq tülmüsüz?aren't you all going to doubt? | alaakkıllannıq tülmüdüle?1akkıllanırıq tülmüdüle?aren't they going to doubt? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so akkıllanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menakkıllanŋan edimakkıllanŋanemI had doubted | senakkıllanŋan ediŋakkıllanŋaneŋyou had doubted | olakkıllanŋan ediakkıllanŋanedhe had doubted | bizakkıllanŋan edikakkıllanŋanekwe had doubted | sizakkıllanŋan edigizakkıllanŋanegizyou all had doubted | alaakkıllanŋan edileakkıllanŋanellethey had doubted |
| Past perfect (pluperfect) | menakkıllanmağan edimakkıllanmağanemI hadn't doubted | senakkıllanmağan ediŋakkıllanmağaneŋyou hadn't doubted | olakkıllanmağan ediakkıllanmağanedhe hadn't doubted | bizakkıllanmağan edikakkıllanmağanekwe hadn't doubted | sizakkıllanmağan edigizakkıllanmağanegizyou all hadn't doubted | alaakkıllanmağan edileakkıllanmağanellethey hadn't doubted |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menakkıllana edimakkıllanaemI was doubting | senakkıllana ediŋakkıllanaeŋyou were doubting | olakkıllana ediakkıllanaedhe was doubting | bizakkıllana edikakkıllanaekwe were doubting | sizakkıllana edigizakkıllanaegizyou all were doubting | alaakkıllana edileakkıllanaellethey were doubting |
| Past continuous (imperfect) | menakkıllanmay edimakkıllanmayemI wasn't doubting | senakkıllanmay ediŋakkıllanmayeŋyou weren't doubting | olakkıllanmay ediakkıllanmayedhe wasn't doubting | bizakkıllanmay edikakkıllanmayekwe weren't doubting | sizakkıllanmay edigizakkıllanmayegizyou all weren't doubting | alaakkıllanmay edileakkıllanmayellethey weren't doubting |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menakkıllanıwçan edimakkıllanıwçanemI used to doubt | senakkıllanıwçan ediŋakkıllanıwçaneŋyou used to doubt | olakkıllanıwçan ediakkıllanıwçanedhe used to doubt | bizakkıllanıwçan edikakkıllanıwçanekwe used to doubt | sizakkıllanıwçan edigizakkıllanıwçanegizyou all used to doubt | alaakkıllanıwçan edileakkıllanıwçanellethey used to doubt |
| Habitual past (used to) | menakkıllanmawçan edimakkıllanmawçanemI didn't use to doubt | senakkıllanmawçan ediŋakkıllanmawçaneŋyou didn't use to doubt | olakkıllanmawçan ediakkıllanmawçanedhe didn't use to doubt | bizakkıllanmawçan edikakkıllanmawçanekwe didn't use to doubt | sizakkıllanmawçan edigizakkıllanmawçanegizyou all didn't use to doubt | alaakkıllanmawçan edileakkıllanmawçanellethey didn't use to doubt |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olakkıllanıb edihe had doubted and remained so | alaakkıllanıb edilethey had doubted and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olakkıllanıb tül edihe hadn't doubted | alaakkıllanıb tül edilethey hadn't doubted | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menakkıllanıb tura edimakkıllanıb turaemI had kept doubting | senakkıllanıb tura ediŋakkıllanıb turaeŋyou had kept doubting | olakkıllanıb tura ediakkıllanıb turaedhe had kept doubting | bizakkıllanıb tura edikakkıllanıb turaekwe had kept doubting | sizakkıllanıb tura edigizakkıllanıb turaegizyou all had kept doubting | alaakkıllanıb tura edileakkıllanıb turaellethey had kept doubting |
| Past durative (had kept doing) | menakkıllanıb turmay edimakkıllanıb turmayemI hadn't kept doubting | senakkıllanıb turmay ediŋakkıllanıb turmayeŋyou hadn't kept doubting | olakkıllanıb turmay ediakkıllanıb turmayedhe hadn't kept doubting | bizakkıllanıb turmay edikakkıllanıb turmayekwe hadn't kept doubting | sizakkıllanıb turmay edigizakkıllanıb turmayegizyou all hadn't kept doubting | alaakkıllanıb turmay edileakkıllanıb turmayellethey hadn't kept doubting |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menakkıllana tura edimakkıllana turaemI was in the middle of doubting | senakkıllana tura ediŋakkıllana turaeŋyou were in the middle of doubting | olakkıllana tura ediakkıllana turaedhe was in the middle of doubting | bizakkıllana tura edikakkıllana turaekwe were in the middle of doubting | sizakkıllana tura edigizakkıllana turaegizyou all were in the middle of doubting | alaakkıllana tura edileakkıllana turaellethey were in the middle of doubting |
| Past progressive (was in the middle of) | menakkıllana turmay edimakkıllana turmayemI wasn't in the middle of doubting | senakkıllana turmay ediŋakkıllana turmayeŋyou weren't in the middle of doubting | olakkıllana turmay ediakkıllana turmayedhe wasn't in the middle of doubting | bizakkıllana turmay edikakkıllana turmayekwe weren't in the middle of doubting | sizakkıllana turmay edigizakkıllana turmayegizyou all weren't in the middle of doubting | alaakkıllana turmay edileakkıllana turmayellethey weren't in the middle of doubting |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menakkıllanır edimakkıllanır emI would doubt | senakkıllanır ediŋakkıllanır eŋyou would doubt | olakkıllanır ediakkıllanır edhe would doubt | bizakkıllanır edikakkıllanır ekwe would doubt | sizakkıllanır edigizakkıllanır egizyou all would doubt | alaakkıllanır edileakkıllanır ellethey would doubt |
| Conditional result (would) | menakkıllanmaz edimakkıllanmaz emI wouldn't doubt | senakkıllanmaz ediŋakkıllanmaz eŋyou wouldn't doubt | olakkıllanmaz ediakkıllanmaz edhe wouldn't doubt | bizakkıllanmaz edikakkıllanmaz ekwe wouldn't doubt | sizakkıllanmaz edigizakkıllanmaz egizyou all wouldn't doubt | alaakkıllanmaz edileakkıllanmaz ellethey wouldn't doubt |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menakkıllannıq edim2akkıllannıq emakkıllanırıq edimI would have doubted | senakkıllannıq ediŋ2akkıllannıq eŋakkıllanırıq ediŋyou would have doubted | olakkıllannıq edi2akkıllannıq edakkıllanırıq edihe would have doubted | bizakkıllannıq edik2akkıllannıq ekakkıllanırıq edikwe would have doubted | sizakkıllannıq edigiz2akkıllannıq egizakkıllanırıq edigizyou all would have doubted | alaakkıllannıq edile2akkıllannıq elleakkıllanırıq edilethey would have doubted |
| Past conditional result (would have) | menakkıllannıq tül edim2akkıllannıq tül emakkıllanırıq tül edimI wouldn't have doubted | senakkıllannıq tül ediŋ2akkıllannıq tül eŋakkıllanırıq tül ediŋyou wouldn't have doubted | olakkıllannıq tül edi2akkıllannıq tül edakkıllanırıq tül edihe wouldn't have doubted | bizakkıllannıq tül edik2akkıllannıq tül ekakkıllanırıq tül edikwe wouldn't have doubted | sizakkıllannıq tül edigiz2akkıllannıq tül egizakkıllanırıq tül edigizyou all wouldn't have doubted | alaakkıllannıq tül edile2akkıllannıq tül elleakkıllanırıq tül edilethey wouldn't have doubted |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so akkıllanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menakkıllansamif I doubt | senakkıllansaŋif you doubt | olakkıllansaif he doubts | bizakkıllansaqif we doubt | sizakkıllansağızif you all doubt | alaakkıllansalaif they doubt |
| Conditional | menakkıllanmasamif I don't doubt | senakkıllanmasaŋif you don't doubt | olakkıllanmasaif he doesn't doubt | bizakkıllanmasaqif we don't doubt | sizakkıllanmasağızif you all don't doubt | alaakkıllanmasalaif they don't doubt |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menakkıllana esemif I am doubting | senakkıllana eseŋif you are doubting | olakkıllana eseif he is doubting | bizakkıllana esekif we are doubting | sizakkıllana esegizif you all are doubting | alaakkıllana eseleif they are doubting |
| Conditional, present real | menakkıllanmay esemif I am not doubting | senakkıllanmay eseŋif you are not doubting | olakkıllanmay eseif he is not doubting | bizakkıllanmay esekif we are not doubting | sizakkıllanmay esegizif you all are not doubting | alaakkıllanmay eseleif they are not doubting |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menakkıllansam ediakkıllansam edif only I doubted | senakkıllansaŋ ediakkıllansaŋ edif only you doubted | olakkıllansa ediakkıllansaedif only he doubted | bizakkıllansaq ediakkıllansaq edif only we doubted | sizakkıllansağız ediakkıllansağız edif only you all doubted | alaakkıllansala ediakkıllansalaedif only they doubted |
| Wish, present/future (if only) | menakkıllanmasam ediakkıllanmasam edif only I didn't doubt | senakkıllanmasaŋ ediakkıllanmasaŋ edif only you didn't doubt | olakkıllanmasa ediakkıllanmasaedif only he didn't doubt | bizakkıllanmasaq ediakkıllanmasaq edif only we didn't doubt | sizakkıllanmasağız ediakkıllanmasağız edif only you all didn't doubt | alaakkıllanmasala ediakkıllanmasalaedif only they didn't doubt |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menakkıllanıb tursamif I carry on doubting | senakkıllanıb tursaŋif you carry on doubting | olakkıllanıb tursaif he carries on doubting | bizakkıllanıb tursaqif we carry on doubting | sizakkıllanıb tursağızif you all carry on doubting | alaakkıllanıb tursalaif they carry on doubting |
| Durative conditional | menakkıllanıb turmasamif I don't carry on doubting | senakkıllanıb turmasaŋif you don't carry on doubting | olakkıllanıb turmasaif he doesn't carry on doubting | bizakkıllanıb turmasaqif we don't carry on doubting | sizakkıllanıb turmasağızif you all don't carry on doubting | alaakkıllanıb turmasalaif they don't carry on doubting |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menakkıllanıb tura esemif I have kept doubting | senakkıllanıb tura eseŋif you have kept doubting | olakkıllanıb tura eseif he has kept doubting | bizakkıllanıb tura esekif we have kept doubting | sizakkıllanıb tura esegizif you all have kept doubting | alaakkıllanıb tura eseleif they have kept doubting |
| Durative conditional, present real | menakkıllanıb turmay esemif I haven't kept doubting | senakkıllanıb turmay eseŋif you haven't kept doubting | olakkıllanıb turmay eseif he hasn't kept doubting | bizakkıllanıb turmay esekif we haven't kept doubting | sizakkıllanıb turmay esegizif you all haven't kept doubting | alaakkıllanıb turmay eseleif they haven't kept doubting |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menakkıllana tursamif I keep doubting | senakkıllana tursaŋif you keep doubting | olakkıllana tursaif he keeps doubting | bizakkıllana tursaqif we keep doubting | sizakkıllana tursağızif you all keep doubting | alaakkıllana tursalaif they keep doubting |
| Progressive conditional | menakkıllanmay tursamif I keep on not doubting | senakkıllanmay tursaŋif you keep on not doubting | olakkıllanmay tursaif he keeps on not doubting | bizakkıllanmay tursaqif we keep on not doubting | sizakkıllanmay tursağızif you all keep on not doubting | alaakkıllanmay tursalaif they keep on not doubting |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menakkıllana tura esemif I am in the middle of doubting | senakkıllana tura eseŋif you are in the middle of doubting | olakkıllana tura eseif he is in the middle of doubting | bizakkıllana tura esekif we are in the middle of doubting | sizakkıllana tura esegizif you all are in the middle of doubting | alaakkıllana tura eseleif they are in the middle of doubting |
| Progressive conditional, present real | menakkıllanmay tura esemif I keep on not doubting | senakkıllanmay tura eseŋif you keep on not doubting | olakkıllanmay tura eseif he keeps on not doubting | bizakkıllanmay tura esekif we keep on not doubting | sizakkıllanmay tura esegizif you all keep on not doubting | alaakkıllanmay tura eseleif they keep on not doubting |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menakkıllandım esemif I doubted | senakkıllandıŋ eseŋif you doubted | olakkıllandı eseif he doubted | bizakkıllandıq esekif we doubted | sizakkıllandığız esegizif you all doubted | alaakkıllandıla eseleif they doubted |
| Conditional, definite past3 | menakkıllanmadım esemif I didn't doubt | senakkıllanmadıŋ eseŋif you didn't doubt | olakkıllanmadı eseif he didn't doubt | bizakkıllanmadıq esekif we didn't doubt | sizakkıllanmadığız esegizif you all didn't doubt | alaakkıllanmadıla eseleif they didn't doubt |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menakkıllanŋan esemif I did doubt (indeed) | senakkıllanŋan eseŋif you did doubt (indeed) | olakkıllanŋan eseif he did doubt (indeed) | bizakkıllanŋan esekif we did doubt (indeed) | sizakkıllanŋan esegizif you all did doubt (indeed) | alaakkıllanŋan eseleif they did doubt (indeed) |
| Conditional, past real | menakkıllanmağan esemif I didn't doubt (indeed) | senakkıllanmağan eseŋif you didn't doubt (indeed) | olakkıllanmağan eseif he didn't doubt (indeed) | bizakkıllanmağan esekif we didn't doubt (indeed) | sizakkıllanmağan esegizif you all didn't doubt (indeed) | alaakkıllanmağan eseleif they didn't doubt (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menakkıllanŋan bolsamif I had doubted | senakkıllanŋan bolsaŋif you had doubted | olakkıllanŋan bolsaif he had doubted | bizakkıllanŋan bolsaqif we had doubted | sizakkıllanŋan bolsağızif you all had doubted | alaakkıllanŋan bolsalaif they had doubted |
| Conditional, counterfactual | menakkıllanmağan bolsamif I hadn't doubted | senakkıllanmağan bolsaŋif you hadn't doubted | olakkıllanmağan bolsaif he hadn't doubted | bizakkıllanmağan bolsaqif we hadn't doubted | sizakkıllanmağan bolsağızif you all hadn't doubted | alaakkıllanmağan bolsalaif they hadn't doubted |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menakkıllanŋan bolsam ediakkıllanŋan bolsam edif only I had doubted | senakkıllanŋan bolsaŋ ediakkıllanŋan bolsaŋ edif only you had doubted | olakkıllanŋan bolsa ediakkıllanŋan bolsaedif only he had doubted | bizakkıllanŋan bolsaq ediakkıllanŋan bolsaq edif only we had doubted | sizakkıllanŋan bolsağız ediakkıllanŋan bolsağız edif only you all had doubted | alaakkıllanŋan bolsala ediakkıllanŋan bolsalaedif only they had doubted |
| Wish, past (if only I had) | menakkıllanmağan bolsam ediakkıllanmağan bolsam edif only I hadn't doubted | senakkıllanmağan bolsaŋ ediakkıllanmağan bolsaŋ edif only you hadn't doubted | olakkıllanmağan bolsa ediakkıllanmağan bolsaedif only he hadn't doubted | bizakkıllanmağan bolsaq ediakkıllanmağan bolsaq edif only we hadn't doubted | sizakkıllanmağan bolsağız ediakkıllanmağan bolsağız edif only you all hadn't doubted | alaakkıllanmağan bolsala ediakkıllanmağan bolsalaedif only they hadn't doubted |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menakkıllanır esemif I will doubt | senakkıllanır eseŋif you will doubt | olakkıllanır eseif he will doubt | bizakkıllanır esekif we will doubt | sizakkıllanır esegizif you all will doubt | alaakkıllanır eseleif they will doubt |
| Conditional, aorist | menakkıllanmaz esemif I won't doubt | senakkıllanmaz eseŋif you won't doubt | olakkıllanmaz eseif he won't doubt | bizakkıllanmaz esekif we won't doubt | sizakkıllanmaz esegizif you all won't doubt | alaakkıllanmaz eseleif they won't doubt |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menakkıllannıq esem4akkıllanırıq esemif I am going to doubt | senakkıllannıq eseŋ4akkıllanırıq eseŋif you are going to doubt | olakkıllannıq ese4akkıllanırıq eseif he is going to doubt | bizakkıllannıq esek4akkıllanırıq esekif we are going to doubt | sizakkıllannıq esegiz4akkıllanırıq esegizif you all are going to doubt | alaakkıllannıq esele4akkıllanırıq eseleif they are going to doubt |
| Conditional, future | menakkıllannıq tül esem4akkıllanırıq tül esemif I am not going to doubt | senakkıllannıq tül eseŋ4akkıllanırıq tül eseŋif you are not going to doubt | olakkıllannıq tül ese4akkıllanırıq tül eseif he is not going to doubt | bizakkıllannıq tül esek4akkıllanırıq tül esekif we are not going to doubt | sizakkıllannıq tül esegiz4akkıllanırıq tül esegizif you all are not going to doubt | alaakkıllannıq tül esele4akkıllanırıq tül eseleif they are not going to doubt |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menakkıllannıq bolsam5akkıllanırıq bolsamif I were going to doubt | senakkıllannıq bolsaŋ5akkıllanırıq bolsaŋif you were going to doubt | olakkıllannıq bolsa5akkıllanırıq bolsaif he were going to doubt | bizakkıllannıq bolsaq5akkıllanırıq bolsaqif we were going to doubt | sizakkıllannıq bolsağız5akkıllanırıq bolsağızif you all were going to doubt | alaakkıllannıq bolsala5akkıllanırıq bolsalaif they were going to doubt |
| Conditional, counterfactual future | menakkıllanmazlıq bolsamif I were not going to doubt | senakkıllanmazlıq bolsaŋif you were not going to doubt | olakkıllanmazlıq bolsaif he were not going to doubt | bizakkıllanmazlıq bolsaqif we were not going to doubt | sizakkıllanmazlıq bolsağızif you all were not going to doubt | alaakkıllanmazlıq bolsalaif they were not going to doubt |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso akkıllandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so akkıllanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so akkıllanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menakkıllana bolurmaI must be doubting | senakkıllana bolursayou must be doubting | olakkıllana bolurhe must be doubting | bizakkıllana bolurbuzwe must be doubting | sizakkıllana bolursuzyou all must be doubting | alaakkıllana bolurlathey must be doubting |
| Inference, present (must be doing) | menakkıllanmay bolurmaI must not be doubting | senakkıllanmay bolursayou must not be doubting | olakkıllanmay bolurhe must not be doubting | bizakkıllanmay bolurbuzwe must not be doubting | sizakkıllanmay bolursuzyou all must not be doubting | alaakkıllanmay bolurlathey must not be doubting |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menakkıllana tura bolurmaI must be in the middle of doubting | senakkıllana tura bolursayou must be in the middle of doubting | olakkıllana tura bolurhe must be in the middle of doubting | bizakkıllana tura bolurbuzwe must be in the middle of doubting | sizakkıllana tura bolursuzyou all must be in the middle of doubting | alaakkıllana tura bolurlathey must be in the middle of doubting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menakkıllanmay tura bolurmaI must keep on not doubting | senakkıllanmay tura bolursayou must keep on not doubting | olakkıllanmay tura bolurhe must keep on not doubting | bizakkıllanmay tura bolurbuzwe must keep on not doubting | sizakkıllanmay tura bolursuzyou all must keep on not doubting | alaakkıllanmay tura bolurlathey must keep on not doubting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menakkıllanŋan bolurmaI must have doubted | senakkıllanŋan bolursayou must have doubted | olakkıllanŋan bolurhe must have doubted | bizakkıllanŋan bolurbuzwe must have doubted | sizakkıllanŋan bolursuzyou all must have doubted | alaakkıllanŋan bolurlathey must have doubted |
| Inference (must have) | menakkıllanmağan bolurmaI must not have doubted | senakkıllanmağan bolursayou must not have doubted | olakkıllanmağan bolurhe must not have doubted | bizakkıllanmağan bolurbuzwe must not have doubted | sizakkıllanmağan bolursuzyou all must not have doubted | alaakkıllanmağan bolurlathey must not have doubted |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menakkıllannıq bolurma6akkıllanırıq bolurmaI must be going to doubt | senakkıllannıq bolursa6akkıllanırıq bolursayou must be going to doubt | olakkıllannıq bolur6akkıllanırıq bolurhe must be going to doubt | bizakkıllannıq bolurbuz6akkıllanırıq bolurbuzwe must be going to doubt | sizakkıllannıq bolursuz6akkıllanırıq bolursuzyou all must be going to doubt | alaakkıllannıq bolurla6akkıllanırıq bolurlathey must be going to doubt |
| Inference, future (must be going to) | menakkıllanmazlıq bolurmaI must not be going to doubt | senakkıllanmazlıq bolursayou must not be going to doubt | olakkıllanmazlıq bolurhe must not be going to doubt | bizakkıllanmazlıq bolurbuzwe must not be going to doubt | sizakkıllanmazlıq bolursuzyou all must not be going to doubt | alaakkıllanmazlıq bolurlathey must not be going to doubt |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so akkıllanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menakkıllanayımlet me doubt | senakkıllan!doubt! | olakkıllansınlet him doubt | bizakkıllanayıqlet's doubt | sizakkıllanığız!doubt, you all! | alaakkıllansınlalet them doubt |
| Commands & suggestions | menakkıllanmayımlet me not doubt | senakkıllanma!don't doubt! | olakkıllanmasınlet him not doubt | bizakkıllanmayıqlet's not doubt | sizakkıllanmağız!don't doubt, you all! | alaakkıllanmasınlalet them not doubt |
| Commands & suggestions | menakkıllanayımmı?shall I doubt? | olakkıllansınmı?should he doubt? | bizakkıllanayıqmı?shall we doubt? | alaakkıllansınlamı?should they doubt? | ||
| Commands & suggestions | menakkıllanmayımmı?shall I not doubt? | olakkıllanmasınmı?should he not doubt? | bizakkıllanmayıqmı?shall we not doubt? | alaakkıllanmasınlamı?should they not doubt? | ||
| Requests | senakkıllançı7akkıllançınplease doubt | olakkıllansınçıdo let him doubt | sizakkıllançığızplease doubt (plural/polite) | alaakkıllansınlaçıdo let them doubt | ||
| Requests | senakkıllanmaçı7akkıllanmaçınplease don't doubt | olakkıllanmasınçıdo let him not doubt | sizakkıllanmaçığızplease don't doubt (plural/polite) | alaakkıllanmasınlaçıdo let them not doubt | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senakkıllanŋınakkıllanŋımay you doubt | |||||
| Blessings & curses — may you… | senakkıllanmağınakkıllanmağımay you not doubt | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menakkıllanŋay edim akkıllanŋa edimwould that I doubted | senakkıllanŋay ediŋ akkıllanŋa ediŋwould that you doubted | olakkıllanŋay edi akkıllanŋa ediwould that he doubted | bizakkıllanŋay edik akkıllanŋa edikwould that we doubted | sizakkıllanŋay edigiz akkıllanŋa edigizwould that you all doubted | alaakkıllanŋay edile akkıllanŋa edilewould that they doubted |
| Optative wish (-ğay + edi) | menakkıllanmağay edim akkıllanmağa edimwould that I did not doubt | senakkıllanmağay ediŋ akkıllanmağa ediŋwould that you did not doubt | olakkıllanmağay edi akkıllanmağa ediwould that he did not doubt | bizakkıllanmağay edik akkıllanmağa edikwould that we did not doubt | sizakkıllanmağay edigiz akkıllanmağa edigizwould that you all did not doubt | alaakkıllanmağay edile akkıllanmağa edilewould that they did not doubt |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menakkıllanmağa qoyayımakkıllanma qoyayımlet me allow someone to doubt | senakkıllanmağa qoy!akkıllanma qoy!let someone doubt! | olakkıllanmağa qoysunakkıllanma qoysunlet him allow someone to doubt | bizakkıllanmağa qoyayıqakkıllanma qoyayıqlet's allow someone to doubt | sizakkıllanmağa qoyuğuz!akkıllanma qoyuğuz!let someone doubt, you all! | alaakkıllanmağa qoysunlaakkıllanma qoysunlalet them allow someone to doubt |
| Let someone… (commands) | menakkıllanmağa qoymayımakkıllanma qoymayımlet me not allow someone to doubt | senakkıllanmağa qoyma!akkıllanma qoyma!don't let someone doubt! | olakkıllanmağa qoymasınakkıllanma qoymasınlet him not allow someone to doubt | bizakkıllanmağa qoymayıqakkıllanma qoymayıqlet's not allow someone to doubt | sizakkıllanmağa qoymağız!akkıllanma qoymağız!don't let someone doubt, you all! | alaakkıllanmağa qoymasınlaakkıllanma qoymasınlalet them not allow someone to doubt |
| Let someone… (commands) | menakkıllanmağa qoyayımmı?akkıllanma qoyayımmı?shall I allow someone to doubt? | olakkıllanmağa qoysunmu?akkıllanma qoysunmu?should he allow someone to doubt? | bizakkıllanmağa qoyayıqmı?akkıllanma qoyayıqmı?shall we allow someone to doubt? | alaakkıllanmağa qoysunlamı?akkıllanma qoysunlamı?should they allow someone to doubt? | ||
| Let someone… (commands) | menakkıllanmağa qoymayımmı?akkıllanma qoymayımmı?shall I not allow someone to doubt? | olakkıllanmağa qoymasınmı?akkıllanma qoymasınmı?should he not allow someone to doubt? | bizakkıllanmağa qoymayıqmı?akkıllanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to doubt? | alaakkıllanmağa qoymasınlamı?akkıllanma qoymasınlamı?should they not allow someone to doubt? | ||
| Let someone… (present) | menakkıllanmağa qoyamaakkıllanma qoyamaI allow someone to doubt | senakkıllanmağa qoyasaakkıllanma qoyasayou allow someone to doubt | olakkıllanmağa qoyadıakkıllanma qoyadıhe allows someone to doubt | bizakkıllanmağa qoyabızakkıllanma qoyabızwe allow someone to doubt | sizakkıllanmağa qoyasızakkıllanma qoyasızyou all allow someone to doubt | alaakkıllanmağa qoyadılaakkıllanma qoyadılathey allow someone to doubt |
| Let someone… (present) | menakkıllanmağa qoymaymaakkıllanma qoymaymaI don't allow someone to doubt | senakkıllanmağa qoymaysaakkıllanma qoymaysayou don't allow someone to doubt | olakkıllanmağa qoymaydıakkıllanma qoymaydıhe doesn't allow someone to doubt | bizakkıllanmağa qoymaybızakkıllanma qoymaybızwe don't allow someone to doubt | sizakkıllanmağa qoymaysızakkıllanma qoymaysızyou all don't allow someone to doubt | alaakkıllanmağa qoymaydılaakkıllanma qoymaydılathey don't allow someone to doubt |
| Let someone… (present) | menakkıllanmağa qoyamamı?akkıllanma qoyamamı?do I allow someone to doubt? | senakkıllanmağa qoyamısa?akkıllanma qoyamısa?do you allow someone to doubt? | olakkıllanmağa qoyamıdı?akkıllanma qoyamıdı?does he allow someone to doubt? | bizakkıllanmağa qoyabızmı?akkıllanma qoyabızmı?do we allow someone to doubt? | sizakkıllanmağa qoyamısız?akkıllanma qoyamısız?do you all allow someone to doubt? | alaakkıllanmağa qoyamıdıla?akkıllanma qoyamıdıla?do they allow someone to doubt? |
| Let someone… (present) | menakkıllanmağa qoymaymamı?akkıllanma qoymaymamı?don't I allow someone to doubt? | senakkıllanmağa qoymaymısa?akkıllanma qoymaymısa?don't you allow someone to doubt? | olakkıllanmağa qoymaymıdı?akkıllanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to doubt? | bizakkıllanmağa qoymaybızmı?akkıllanma qoymaybızmı?don't we allow someone to doubt? | sizakkıllanmağa qoymaymısız?akkıllanma qoymaymısız?don't you all allow someone to doubt? | alaakkıllanmağa qoymaymıdıla?akkıllanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to doubt? |
| Let someone… (past) | menakkıllanmağa qoydumakkıllanma qoydumI allowed someone to doubt | senakkıllanmağa qoyduŋakkıllanma qoyduŋyou allowed someone to doubt | olakkıllanmağa qoyduakkıllanma qoyduhe allowed someone to doubt | bizakkıllanmağa qoyduqakkıllanma qoyduqwe allowed someone to doubt | sizakkıllanmağa qoyduğuzakkıllanma qoyduğuzyou all allowed someone to doubt | alaakkıllanmağa qoydulaakkıllanma qoydulathey allowed someone to doubt |
| Let someone… (past) | menakkıllanmağa qoymadımakkıllanma qoymadımI didn't allow someone to doubt | senakkıllanmağa qoymadıŋakkıllanma qoymadıŋyou didn't allow someone to doubt | olakkıllanmağa qoymadıakkıllanma qoymadıhe didn't allow someone to doubt | bizakkıllanmağa qoymadıqakkıllanma qoymadıqwe didn't allow someone to doubt | sizakkıllanmağa qoymadığızakkıllanma qoymadığızyou all didn't allow someone to doubt | alaakkıllanmağa qoymadılaakkıllanma qoymadılathey didn't allow someone to doubt |
| Let someone… (past) | menakkıllanmağa qoydummu?akkıllanma qoydummu?did I allow someone to doubt? | senakkıllanmağa qoyduŋmu?akkıllanma qoyduŋmu?did you allow someone to doubt? | olakkıllanmağa qoydumu?akkıllanma qoydumu?did he allow someone to doubt? | bizakkıllanmağa qoyduqmu?akkıllanma qoyduqmu?did we allow someone to doubt? | sizakkıllanmağa qoyduğuzmu?akkıllanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to doubt? | alaakkıllanmağa qoydulamı?akkıllanma qoydulamı?did they allow someone to doubt? |
| Let someone… (past) | menakkıllanmağa qoymadımmı?akkıllanma qoymadımmı?didn't I allow someone to doubt? | senakkıllanmağa qoymadıŋmı?akkıllanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to doubt? | olakkıllanmağa qoymadımı?akkıllanma qoymadımı?didn't he allow someone to doubt? | bizakkıllanmağa qoymadıqmı?akkıllanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to doubt? | sizakkıllanmağa qoymadığızmı?akkıllanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to doubt? | alaakkıllanmağa qoymadılamı?akkıllanma qoymadılamı?didn't they allow someone to doubt? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menakkıllanalamaI can doubt | senakkıllanalasayou can doubt | olakkıllanaladıhe can doubt | bizakkıllanalabızwe can doubt | sizakkıllanalasızyou all can doubt | alaakkıllanaladılathey can doubt |
| Ability — present | menakkıllanalmaymaI can't doubt | senakkıllanalmaysayou can't doubt | olakkıllanalmaydıhe can't doubt | bizakkıllanalmaybızwe can't doubt | sizakkıllanalmaysızyou all can't doubt | alaakkıllanalmaydılathey can't doubt |
| Ability — present | menakkıllanalamamı? akkıllanalamıma?can I doubt? | senakkıllanalamısa?can you doubt? | olakkıllanalamıdı?can he doubt? | bizakkıllanalabızmı? akkıllanalamıbız?can we doubt? | sizakkıllanalamısız?can you all doubt? | alaakkıllanalamıdıla?can they doubt? |
| Ability — present | menakkıllanalmaymamı? akkıllanalmaymıma?can't I doubt? | senakkıllanalmaymısa?can't you doubt? | olakkıllanalmaymıdı?can't he doubt? | bizakkıllanalmaybızmı? akkıllanalmaymıbız?can't we doubt? | sizakkıllanalmaymısız?can't you all doubt? | alaakkıllanalmaymıdıla?can't they doubt? |
| Ability — if I can… | menakkıllanalsamif I can doubt | senakkıllanalsaŋif you can doubt | olakkıllanalsaif he can doubt | bizakkıllanalsaqif we can doubt | sizakkıllanalsağızif you all can doubt | alaakkıllanalsalaif they can doubt |
| Ability — if I can… | menakkıllanalmasamif I can't doubt | senakkıllanalmasaŋif you can't doubt | olakkıllanalmasaif he can't doubt | bizakkıllanalmasaqif we can't doubt | sizakkıllanalmasağızif you all can't doubt | alaakkıllanalmasalaif they can't doubt |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menakkıllanaldımI was able to doubt | senakkıllanaldıŋyou were able to doubt | olakkıllanaldıhe was able to doubt | bizakkıllanaldıqwe were able to doubt | sizakkıllanaldığızyou all were able to doubt | alaakkıllanaldılathey were able to doubt |
| Ability — simple past | menakkıllanalmadımI could not doubt | senakkıllanalmadıŋyou could not doubt | olakkıllanalmadıhe could not doubt | bizakkıllanalmadıqwe could not doubt | sizakkıllanalmadığızyou all could not doubt | alaakkıllanalmadılathey could not doubt |
| Ability — simple past | menakkıllanaldımmı?was I able to doubt? | senakkıllanaldıŋmı?were you able to doubt? | olakkıllanaldımı?was he able to doubt? | bizakkıllanaldıqmı?were we able to doubt? | sizakkıllanaldığızmı?were you all able to doubt? | alaakkıllanaldılamı?were they able to doubt? |
| Ability — simple past | menakkıllanalmadımmı?couldn't I doubt? | senakkıllanalmadıŋmı?couldn't you doubt? | olakkıllanalmadımı?couldn't he doubt? | bizakkıllanalmadıqmı?couldn't we doubt? | sizakkıllanalmadığızmı?couldn't you all doubt? | alaakkıllanalmadılamı?couldn't they doubt? |
| Ability — perfect / -ğan past | menakkıllanalğanmaI have been able to doubt | senakkıllanalğansayou have been able to doubt | olakkıllanalğandıhe has been able to doubt | bizakkıllanalğanbızwe have been able to doubt | sizakkıllanalğansızyou all have been able to doubt | alaakkıllanalğandılathey have been able to doubt |
| Ability — perfect / -ğan past | menakkıllanalmağanmaI haven't been able to doubt | senakkıllanalmağansayou haven't been able to doubt | olakkıllanalmağandıhe hasn't been able to doubt | bizakkıllanalmağanbızwe haven't been able to doubt | sizakkıllanalmağansızyou all haven't been able to doubt | alaakkıllanalmağandılathey haven't been able to doubt |
| Ability — perfect / -ğan past | menakkıllanalğanmamı? akkıllanalğanmıma?have I been able to doubt? | senakkıllanalğanmısa?have you been able to doubt? | olakkıllanalğanmıdı?has he been able to doubt? | bizakkıllanalğanbızmı? akkıllanalğanmıbız?have we been able to doubt? | sizakkıllanalğanmısız?have you all been able to doubt? | alaakkıllanalğanmıdıla?have they been able to doubt? |
| Ability — perfect / -ğan past | menakkıllanalmağanmamı? akkıllanalmağanmıma?haven't I been able to doubt? | senakkıllanalmağanmısa?haven't you been able to doubt? | olakkıllanalmağanmıdı?hasn't he been able to doubt? | bizakkıllanalmağanbızmı? akkıllanalmağanmıbız?haven't we been able to doubt? | sizakkıllanalmağanmısız?haven't you all been able to doubt? | alaakkıllanalmağanmıdıla?haven't they been able to doubt? |
| Ability — past perfect | menakkıllanalğan edimakkıllanalğanemI had been able to doubt | senakkıllanalğan ediŋakkıllanalğaneŋyou had been able to doubt | olakkıllanalğan ediakkıllanalğanedhe had been able to doubt | bizakkıllanalğan edikakkıllanalğanekwe had been able to doubt | sizakkıllanalğan edigizakkıllanalğanegizyou all had been able to doubt | alaakkıllanalğan edileakkıllanalğanellethey had been able to doubt |
| Ability — past perfect | menakkıllanalmağan edimakkıllanalmağanemI hadn't been able to doubt | senakkıllanalmağan ediŋakkıllanalmağaneŋyou hadn't been able to doubt | olakkıllanalmağan ediakkıllanalmağanedhe hadn't been able to doubt | bizakkıllanalmağan edikakkıllanalmağanekwe hadn't been able to doubt | sizakkıllanalmağan edigizakkıllanalmağanegizyou all hadn't been able to doubt | alaakkıllanalmağan edileakkıllanalmağanellethey hadn't been able to doubt |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menakkıllanala edimakkıllanalaemI could doubt | senakkıllanala ediŋakkıllanalaeŋyou could doubt | olakkıllanala ediakkıllanalaedhe could doubt | bizakkıllanala edikakkıllanalaekwe could doubt | sizakkıllanala edigizakkıllanalaegizyou all could doubt | alaakkıllanala edileakkıllanalaellethey could doubt |
| Ability — past background | menakkıllanalmay edimakkıllanalmayemI could not doubt | senakkıllanalmay ediŋakkıllanalmayeŋyou could not doubt | olakkıllanalmay ediakkıllanalmayedhe could not doubt | bizakkıllanalmay edikakkıllanalmayekwe could not doubt | sizakkıllanalmay edigizakkıllanalmayegizyou all could not doubt | alaakkıllanalmay edileakkıllanalmayellethey could not doubt |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menakkıllanalırmaI will be able to doubt | senakkıllanalırsayou will be able to doubt | olakkıllanalırhe will be able to doubt | bizakkıllanalırbızwe will be able to doubt | sizakkıllanalırsızyou all will be able to doubt | alaakkıllanalırlathey will be able to doubt |
| Ability — future I | menakkıllanalmazmaI won't be able to doubt | senakkıllanalmazsayou won't be able to doubt | olakkıllanalmazhe won't be able to doubt | bizakkıllanalmazbızwe won't be able to doubt | sizakkıllanalmazsızyou all won't be able to doubt | alaakkıllanalmazlathey won't be able to doubt |
| Ability — future I | menakkıllanalırmamı? akkıllanalırmıma?will I be able to doubt? | senakkıllanalırmısa?will you be able to doubt? | olakkıllanalırmı?will he be able to doubt? | bizakkıllanalırbızmı? akkıllanalırmıbız?will we be able to doubt? | sizakkıllanalırmısız?will you all be able to doubt? | alaakkıllanalırlamı? akkıllanalırmıla?will they be able to doubt? |
| Ability — future I | menakkıllanalmazmamı? akkıllanalmazmıma?won't I be able to doubt? | senakkıllanalmazmısa?won't you be able to doubt? | olakkıllanalmazmı?won't he be able to doubt? | bizakkıllanalmazbızmı? akkıllanalmazmıbız?won't we be able to doubt? | sizakkıllanalmazmısız?won't you all be able to doubt? | alaakkıllanalmazlamı? akkıllanalmazmıla?won't they be able to doubt? |
| Ability — future II | menakkıllanallıqmaI am going to be able to doubt | senakkıllanallıqsayou are going to be able to doubt | olakkıllanallıqdıhe is going to be able to doubt | bizakkıllanallıqbızwe are going to be able to doubt | sizakkıllanallıqsızyou all are going to be able to doubt | alaakkıllanallıqdılathey are going to be able to doubt |
| Ability — future II | menakkıllanallıq tülmeI am not going to be able to doubt | senakkıllanallıq tülseyou are not going to be able to doubt | olakkıllanallıq tüldühe is not going to be able to doubt | bizakkıllanallıq tülbüzwe are not going to be able to doubt | sizakkıllanallıq tülsüzyou all are not going to be able to doubt | alaakkıllanallıq tüldülethey are not going to be able to doubt |
| Ability — future II | menakkıllanallıqmamı? akkıllanallıqmıma?am I going to be able to doubt? | senakkıllanallıqmısa?are you going to be able to doubt? | olakkıllanallıqmıdı?is he going to be able to doubt? | bizakkıllanallıqbızmı? akkıllanallıqmıbız?are we going to be able to doubt? | sizakkıllanallıqmısız?are you all going to be able to doubt? | alaakkıllanallıqmıdıla?are they going to be able to doubt? |
| Ability — future II | menakkıllanallıq tülmüme?aren't I going to be able to doubt? | senakkıllanallıq tülmüse?aren't you going to be able to doubt? | olakkıllanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to doubt? | bizakkıllanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to doubt? | sizakkıllanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to doubt? | alaakkıllanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to doubt? |
| Ability — would be able to… | menakkıllanalır edimakkıllanalır emI would be able to doubt | senakkıllanalır ediŋakkıllanalır eŋyou would be able to doubt | olakkıllanalır ediakkıllanalır edhe would be able to doubt | bizakkıllanalır edikakkıllanalır ekwe would be able to doubt | sizakkıllanalır edigizakkıllanalır egizyou all would be able to doubt | alaakkıllanalır edileakkıllanalır ellethey would be able to doubt |
| Ability — would be able to… | menakkıllanalmaz edimakkıllanalmaz emI wouldn't be able to doubt | senakkıllanalmaz ediŋakkıllanalmaz eŋyou wouldn't be able to doubt | olakkıllanalmaz ediakkıllanalmaz edhe wouldn't be able to doubt | bizakkıllanalmaz edikakkıllanalmaz ekwe wouldn't be able to doubt | sizakkıllanalmaz edigizakkıllanalmaz egizyou all wouldn't be able to doubt | alaakkıllanalmaz edileakkıllanalmaz ellethey wouldn't be able to doubt |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senakkıllanalğınakkıllanalğımay you be able to doubt | |||||
| Second-person optative — ability | senakkıllanalmağınakkıllanalmağımay you not be able to doubt | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menakkıllanırğa izleymeI want to doubt | senakkıllanırğa izleyseyou want to doubt | olakkıllanırğa izleydihe wants to doubt | bizakkıllanırğa izleybizwe want to doubt | sizakkıllanırğa izleysizyou all want to doubt | alaakkıllanırğa izleydilethey want to doubt |
| want to | menakkıllanırğa izlemeymeI do not want to doubt | senakkıllanırğa izlemeyseyou do not want to doubt | olakkıllanırğa izlemeydihe does not want to doubt | bizakkıllanırğa izlemeybizwe do not want to doubt | sizakkıllanırğa izlemeysizyou all do not want to doubt | alaakkıllanırğa izlemeydilethey do not want to doubt |
| would like to | menakkıllanırğa süemeI would like to doubt | senakkıllanırğa süeseyou would like to doubt | olakkıllanırğa süedihe would like to doubt | bizakkıllanırğa süebizwe would like to doubt | sizakkıllanırğa süesizyou all would like to doubt | alaakkıllanırğa süedilethey would like to doubt |
| would like to | menakkıllanırğa süymeymeI would not like to doubt | senakkıllanırğa süymeyseyou would not like to doubt | olakkıllanırğa süymeydihe would not like to doubt | bizakkıllanırğa süymeybizwe would not like to doubt | sizakkıllanırğa süymeysizyou all would not like to doubt | alaakkıllanırğa süymeydilethey would not like to doubt |
| hope to | menakkıllanırğa umutlanamaI hope to doubt | senakkıllanırğa umutlanasayou hope to doubt | olakkıllanırğa umutlanadıhe hopes to doubt | bizakkıllanırğa umutlanabızwe hope to doubt | sizakkıllanırğa umutlanasızyou all hope to doubt | alaakkıllanırğa umutlanadılathey hope to doubt |
| hope to | menakkıllanırğa umutlanmaymaI do not hope to doubt | senakkıllanırğa umutlanmaysayou do not hope to doubt | olakkıllanırğa umutlanmaydıhe does not hope to doubt | bizakkıllanırğa umutlanmaybızwe do not hope to doubt | sizakkıllanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to doubt | alaakkıllanırğa umutlanmaydılathey do not hope to doubt |
| be about to | menakkıllanırğa deb turamaI am about to doubt | senakkıllanırğa deb turasayou are about to doubt | olakkıllanırğa deb turadıhe is about to doubt | bizakkıllanırğa deb turabızwe are about to doubt | sizakkıllanırğa deb turasızyou all are about to doubt | alaakkıllanırğa deb turadılathey are about to doubt |
| be about to | menakkıllanırğa deb turmaymaI am not about to doubt | senakkıllanırğa deb turmaysayou are not about to doubt | olakkıllanırğa deb turmaydıhe is not about to doubt | bizakkıllanırğa deb turmaybızwe are not about to doubt | sizakkıllanırğa deb turmaysızyou all are not about to doubt | alaakkıllanırğa deb turmaydılathey are not about to doubt |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menakkıllanırğa kerekmeI need to doubt | senakkıllanırğa kerekseyou need to doubt | olakkıllanırğa kerekdihe needs to doubt | bizakkıllanırğa kerekbizwe need to doubt | sizakkıllanırğa kereksizyou all need to doubt | alaakkıllanırğa kerekdilethey need to doubt |
| need to | menakkıllanırğa kerek tülmeI do not need to doubt | senakkıllanırğa kerek tülseyou do not need to doubt | olakkıllanırğa kerek tüldühe does not need to doubt | bizakkıllanırğa kerek tülbüzwe do not need to doubt | sizakkıllanırğa kerek tülsüzyou all do not need to doubt | alaakkıllanırğa kerek tüldülethey do not need to doubt |
| have to | menmenŋe akkıllanırğa tüşediI have to doubt | sensenŋe akkıllanırğa tüşediyou have to doubt | olaŋa akkıllanırğa tüşedihe has to doubt | bizbizge akkıllanırğa tüşediwe have to doubt | sizsizge akkıllanırğa tüşediyou all have to doubt | alaalağa akkıllanırğa tüşedithey have to doubt |
| have to | menmenŋe akkıllanırğa tüşmeydiI do not have to doubt | sensenŋe akkıllanırğa tüşmeydiyou do not have to doubt | olaŋa akkıllanırğa tüşmeydihe does not have to doubt | bizbizge akkıllanırğa tüşmeydiwe do not have to doubt | sizsizge akkıllanırğa tüşmeydiyou all do not have to doubt | alaalağa akkıllanırğa tüşmeydithey do not have to doubt |
| be obliged to | menakkıllanırğa borçlumaI am obliged to doubt | senakkıllanırğa borçlusayou are obliged to doubt | olakkıllanırğa borçluduhe is obliged to doubt | bizakkıllanırğa borçlubuzwe are obliged to doubt | sizakkıllanırğa borçlusuzyou all are obliged to doubt | alaakkıllanırğa borçludulathey are obliged to doubt |
| be obliged to | menakkıllanırğa borçlu tülmeI am not obliged to doubt | senakkıllanırğa borçlu tülseyou are not obliged to doubt | olakkıllanırğa borçlu tüldühe is not obliged to doubt | bizakkıllanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to doubt | sizakkıllanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to doubt | alaakkıllanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to doubt |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menakkıllanırğa madarım bardıI have a way to doubt | senakkıllanırğa madarıŋ bardıyou have a way to doubt | olakkıllanırğa madarı bardıhe has a way to doubt | bizakkıllanırğa madarıbız bardıwe have a way to doubt | sizakkıllanırğa madarığız bardıyou all have a way to doubt | alaakkıllanırğa madarları bardıthey have a way to doubt |
| have a way to | menakkıllanırğa madarım joqduI have no way to doubt | senakkıllanırğa madarıŋ joqduyou have no way to doubt | olakkıllanırğa madarı joqduhe has no way to doubt | bizakkıllanırğa madarıbız joqduwe have no way to doubt | sizakkıllanırğa madarığız joqduyou all have no way to doubt | alaakkıllanırğa madarları joqduthey have no way to doubt |
| be free to | menakkıllanırğa erkinligim bardıI am free to doubt | senakkıllanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to doubt | olakkıllanırğa erkinligi bardıhe is free to doubt | bizakkıllanırğa erkinligibiz bardıwe are free to doubt | sizakkıllanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to doubt | alaakkıllanırğa erkinlikleri bardıthey are free to doubt |
| be free to | menakkıllanırğa erkinligim joqduI am not free to doubt | senakkıllanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to doubt | olakkıllanırğa erkinligi joqduhe is not free to doubt | bizakkıllanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to doubt | sizakkıllanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to doubt | alaakkıllanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to doubt |
| be possible to | menmenŋe akkıllanırğa bolluqduit is possible for me to doubt | sensenŋe akkıllanırğa bolluqduit is possible for you to doubt | olaŋa akkıllanırğa bolluqduit is possible for him to doubt | bizbizge akkıllanırğa bolluqduit is possible for us to doubt | sizsizge akkıllanırğa bolluqduit is possible for you all to doubt | alaalağa akkıllanırğa bolluqduit is possible for them to doubt |
| be possible to | menmenŋe akkıllanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to doubt | sensenŋe akkıllanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to doubt | olaŋa akkıllanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to doubt | bizbizge akkıllanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to doubt | sizsizge akkıllanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to doubt | alaalağa akkıllanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to doubt |
| be ready to | menakkıllanırğa hazırmaI am ready to doubt | senakkıllanırğa hazırsayou are ready to doubt | olakkıllanırğa hazırdıhe is ready to doubt | bizakkıllanırğa hazırbızwe are ready to doubt | sizakkıllanırğa hazırsızyou all are ready to doubt | alaakkıllanırğa hazırdılathey are ready to doubt |
| be ready to | menakkıllanırğa hazır tülmeI am not ready to doubt | senakkıllanırğa hazır tülseyou are not ready to doubt | olakkıllanırğa hazır tüldühe is not ready to doubt | bizakkıllanırğa hazır tülbüzwe are not ready to doubt | sizakkıllanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to doubt | alaakkıllanırğa hazır tüldülethey are not ready to doubt |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menakkıllanırğa küreşemeI am trying to doubt | senakkıllanırğa küreşeseyou are trying to doubt | olakkıllanırğa küreşedihe is trying to doubt | bizakkıllanırğa küreşebizwe are trying to doubt | sizakkıllanırğa küreşesizyou all are trying to doubt | alaakkıllanırğa küreşedilethey are trying to doubt |
| try to | menakkıllanırğa küreşmeymeI am not trying to doubt | senakkıllanırğa küreşmeyseyou are not trying to doubt | olakkıllanırğa küreşmeydihe is not trying to doubt | bizakkıllanırğa küreşmeybizwe are not trying to doubt | sizakkıllanırğa küreşmeysizyou all are not trying to doubt | alaakkıllanırğa küreşmeydilethey are not trying to doubt |
| agree to | menakkıllanırğa unaymaI agree to doubt | senakkıllanırğa unaysayou agree to doubt | olakkıllanırğa unaydıhe agrees to doubt | bizakkıllanırğa unaybızwe agree to doubt | sizakkıllanırğa unaysızyou all agree to doubt | alaakkıllanırğa unaydılathey agree to doubt |
| agree to | menakkıllanırğa unamaymaI refuse to doubt | senakkıllanırğa unamaysayou refuse to doubt | olakkıllanırğa unamaydıhe refuses to doubt | bizakkıllanırğa unamaybızwe refuse to doubt | sizakkıllanırğa unamaysızyou all refuse to doubt | alaakkıllanırğa unamaydılathey refuse to doubt |
| hurry to | menakkıllanırğa aşığamaI am in a hurry to doubt | senakkıllanırğa aşığasayou are in a hurry to doubt | olakkıllanırğa aşığadıhe is in a hurry to doubt | bizakkıllanırğa aşığabızwe are in a hurry to doubt | sizakkıllanırğa aşığasızyou all are in a hurry to doubt | alaakkıllanırğa aşığadılathey are in a hurry to doubt |
| hurry to | menakkıllanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to doubt | senakkıllanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to doubt | olakkıllanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to doubt | bizakkıllanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to doubt | sizakkıllanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to doubt | alaakkıllanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to doubt |
| be afraid to | menakkıllanırğa qorqamaI am afraid to doubt | senakkıllanırğa qorqasayou are afraid to doubt | olakkıllanırğa qorqadıhe is afraid to doubt | bizakkıllanırğa qorqabızwe are afraid to doubt | sizakkıllanırğa qorqasızyou all are afraid to doubt | alaakkıllanırğa qorqadılathey are afraid to doubt |
| be afraid to | menakkıllanırğa qorqmaymaI am not afraid to doubt | senakkıllanırğa qorqmaysayou are not afraid to doubt | olakkıllanırğa qorqmaydıhe is not afraid to doubt | bizakkıllanırğa qorqmaybızwe are not afraid to doubt | sizakkıllanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to doubt | alaakkıllanırğa qorqmaydılathey are not afraid to doubt |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menakkıllana bolmazmaI can't be doubting | senakkıllana bolmazsayou can't be doubting | olakkıllana bolmazhe can't be doubting | bizakkıllana bolmazbızwe can't be doubting | sizakkıllana bolmazsızyou all can't be doubting | alaakkıllana bolmazlathey can't be doubting |
| Inference, present — double negation | menakkıllanmay bolmazmaI must be doubting (emphatic) | senakkıllanmay bolmazsayou must be doubting (emphatic) | olakkıllanmay bolmazhe must be doubting (emphatic) | bizakkıllanmay bolmazbızwe must be doubting (emphatic) | sizakkıllanmay bolmazsızyou all must be doubting (emphatic) | alaakkıllanmay bolmazlathey must be doubting (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menakkıllana turmasamif I don't keep doubting | senakkıllana turmasaŋif you don't keep doubting | olakkıllana turmasaif he doesn't keep doubting | bizakkıllana turmasaqif we don't keep doubting | sizakkıllana turmasağızif you all don't keep doubting | alaakkıllana turmasalaif they don't keep doubting |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menakkıllana tura bolmazmaI can't be in the middle of doubting | senakkıllana tura bolmazsayou can't be in the middle of doubting | olakkıllana tura bolmazhe can't be in the middle of doubting | bizakkıllana tura bolmazbızwe can't be in the middle of doubting | sizakkıllana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of doubting | alaakkıllana tura bolmazlathey can't be in the middle of doubting |
| Inference, progressive — double negation | menakkıllanmay tura bolmazmaI must keep on not doubting (emphatic) | senakkıllanmay tura bolmazsayou must keep on not doubting (emphatic) | olakkıllanmay tura bolmazhe must keep on not doubting (emphatic) | bizakkıllanmay tura bolmazbızwe must keep on not doubting (emphatic) | sizakkıllanmay tura bolmazsızyou all must keep on not doubting (emphatic) | alaakkıllanmay tura bolmazlathey must keep on not doubting (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menakkıllanmay turamaI keep on not doubting | senakkıllanmay turasayou keep on not doubting | olakkıllanmay turadıhe keeps on not doubting | bizakkıllanmay turabızwe keep on not doubting | sizakkıllanmay turasızyou all keep on not doubting | alaakkıllanmay turadılathey keep on not doubting |
| Progressive — double negation | menakkıllanmay turmaymaI am not keeping on not doubting | senakkıllanmay turmaysayou are not keeping on not doubting | olakkıllanmay turmaydıhe is not keeping on not doubting | bizakkıllanmay turmaybızwe are not keeping on not doubting | sizakkıllanmay turmaysızyou all are not keeping on not doubting | alaakkıllanmay turmaydılathey are not keeping on not doubting |
| Progressive — double negation | menakkıllanmay turmaymımaaren't I keeping on not doubting? | senakkıllanmay turmaymısaaren't you keeping on not doubting? | olakkıllanmay turmaymıdıisn't he keeping on not doubting? | bizakkıllanmay turmaymıbızaren't we keeping on not doubting? | sizakkıllanmay turmaymısızaren't you all keeping on not doubting? | alaakkıllanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not doubting? |
| Inference — auxiliary negated | menakkıllanŋan bolmazmaI can't have doubted | senakkıllanŋan bolmazsayou can't have doubted | olakkıllanŋan bolmazhe can't have doubted | bizakkıllanŋan bolmazbızwe can't have doubted | sizakkıllanŋan bolmazsızyou all can't have doubted | alaakkıllanŋan bolmazlathey can't have doubted |
| Inference — double negation | menakkıllanmağan bolmazmaI must have doubted (emphatic) | senakkıllanmağan bolmazsayou must have doubted (emphatic) | olakkıllanmağan bolmazhe must have doubted (emphatic) | bizakkıllanmağan bolmazbızwe must have doubted (emphatic) | sizakkıllanmağan bolmazsızyou all must have doubted (emphatic) | alaakkıllanmağan bolmazlathey must have doubted (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menakkıllanŋan bolmasamif it weren't that I had doubted | senakkıllanŋan bolmasaŋif it weren't that you had doubted | olakkıllanŋan bolmasaif it weren't that he had doubted | bizakkıllanŋan bolmasaqif it weren't that we had doubted | sizakkıllanŋan bolmasağızif it weren't that you all had doubted | alaakkıllanŋan bolmasalaif it weren't that they had doubted |
| Counterfactual — double negation | menakkıllanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't doubted | senakkıllanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't doubted | olakkıllanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't doubted | bizakkıllanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't doubted | sizakkıllanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't doubted | alaakkıllanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't doubted |
| Inference, future — auxiliary negated | menakkıllannıq bolmazmaI can't be going to doubt | senakkıllannıq bolmazsayou can't be going to doubt | olakkıllannıq bolmazhe can't be going to doubt | bizakkıllannıq bolmazbızwe can't be going to doubt | sizakkıllannıq bolmazsızyou all can't be going to doubt | alaakkıllannıq bolmazlathey can't be going to doubt |
| Inference, future — double negation | menakkıllanmazlıq bolmazmaI must be going to doubt (emphatic) | senakkıllanmazlıq bolmazsayou must be going to doubt (emphatic) | olakkıllanmazlıq bolmazhe must be going to doubt (emphatic) | bizakkıllanmazlıq bolmazbızwe must be going to doubt (emphatic) | sizakkıllanmazlıq bolmazsızyou all must be going to doubt (emphatic) | alaakkıllanmazlıq bolmazlathey must be going to doubt (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menakkıllannıq bolmasamif it weren't that I were going to doubt | senakkıllannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to doubt | olakkıllannıq bolmasaif it weren't that he were going to doubt | bizakkıllannıq bolmasaqif it weren't that we were going to doubt | sizakkıllannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to doubt | alaakkıllannıq bolmasalaif it weren't that they were going to doubt |
| Counterfactual future — double negation | menakkıllanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to doubt | senakkıllanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to doubt | olakkıllanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to doubt | bizakkıllanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to doubt | sizakkıllanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to doubt | alaakkıllanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to doubt |