ahuyul
/axujul/
1. ice drift, drifting ice on a river
- ahuyul başlandı — the ice drift has begun
- ahuyul keltirgen buz — ice brought down by the drift
- ahuyul keltirib qalağan buz — ice left behind by the drift
- ahuyul ötdü — the ice drift has passed
2. open water in a frozen river, polynya
- suwda ahuyul — open water in the river
- qışda ahuyul açıladı — open water forms in winter
- ahuyulğa juwuq barma — do not go near the open water
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ahuyulthe ice drift | ahuyulummy ice drift | ahuyuluŋyour ice drift | ahuyuluhis ice drift | ahuyulubuzour ice drift | ahuyuluğuzyou all's ice drift | ahuyullarıtheir ice drifts |
| Genitive | ahuyulnuthe ice drift's | ahuyulumumy ice drift's | ahuyuluŋuyour ice drift's | ahuyulunuhis ice drift's | ahuyulubuznuour ice drift's | ahuyuluğuznuyou all's ice drift's | ahuyullarınıtheir ice drifts' |
| Accusative | ahuyulnuthe ice drift (as the object) | ahuyulumumy ice drift (as the object) | ahuyuluŋuyour ice drift (as the object) | ahuyulunhis ice drift (as the object) | ahuyulubuznuour ice drift (as the object) | ahuyuluğuznuyou all's ice drift (as the object) | ahuyullarıntheir ice drifts (as the object) |
| Dative | ahuyulğato the ice drift | ahuyulumato my ice drift | ahuyuluŋato your ice drift | ahuyulunato his ice drift | ahuyulubuzğato our ice drift | ahuyuluğuzğato you all's ice drift | ahuyullarınato their ice drifts |
| Locative | ahuyuldain / at the ice drift | ahuyulumdain / at my ice drift | ahuyuluŋdain / at your ice drift | ahuyulundain / at his ice drift | ahuyulubuzdain / at our ice drift | ahuyuluğuzdain / at you all's ice drift | ahuyullarındain / at their ice drifts |
| Ablative | ahuyuldanfrom the ice drift | ahuyulumdanfrom my ice drift | ahuyuluŋdanfrom your ice drift | ahuyulundanfrom his ice drift | ahuyulubuzdanfrom our ice drift | ahuyuluğuzdanfrom you all's ice drift | ahuyullarındanfrom their ice drifts |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.