agentlik
/aɡentlik/ · plural agentlikle
agent's service, work as an agent — Before another noun it means 'of agents' or 'gathered by agents', as in agentlik haparla "intelligence reports" and agentlik haparla jıyıw "gathering intelligence". one source
- agentlik haparla jıyıw — gathering intelligence
- ol agentlikden ketdi — he left the agent's service
- anı agentligi köb jıl bardı — his work as an agent went on for many years
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | agentlikthe agent's service | agentligimmy agent's service | agentligiŋyour agent's service | agentligihis agent's service | agentligibizour agent's service | agentligigizyou all's agent's service | agentlikleritheir agent's services |
| Genitive | agentliknithe agent's service's | agentligimimy agent's service's | agentligiŋiyour agent's service's | agentliginihis agent's service's | agentligibizniour agent's service's | agentligigizniyou all's agent's service's | agentliklerinitheir agent's services' |
| Accusative | agentliknithe agent's service (as the object) | agentligimimy agent's service (as the object) | agentligiŋiyour agent's service (as the object) | agentliginhis agent's service (as the object) | agentligibizniour agent's service (as the object) | agentligigizniyou all's agent's service (as the object) | agentliklerintheir agent's services (as the object) |
| Dative | agentlikgeto the agent's service | agentligimeto my agent's service | agentligiŋeto your agent's service | agentligineto his agent's service | agentligibizgeto our agent's service | agentligigizgeto you all's agent's service | agentliklerineto their agent's services |
| Locative | agentlikdein / at the agent's service | agentligimdein / at my agent's service | agentligiŋdein / at your agent's service | agentligindein / at his agent's service | agentligibizdein / at our agent's service | agentligigizdein / at you all's agent's service | agentliklerindein / at their agent's services |
| Ablative | agentlikdenfrom the agent's service | agentligimdenfrom my agent's service | agentligiŋdenfrom your agent's service | agentligindenfrom his agent's service | agentligibizdenfrom our agent's service | agentligigizdenfrom you all's agent's service | agentliklerindenfrom their agent's services |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | agentliklethe agent's services | agentliklerimmy agent's services | agentlikleriŋyour agent's services | agentliklerihis agent's services | agentlikleribizour agent's services | agentliklerigizyou all's agent's services | agentlikleritheir agent's services |
| Genitive | agentliklenithe agent's services' | agentliklerimimy agent's services' | agentlikleriŋiyour agent's services' | agentliklerinihis agent's services' | agentlikleribizniour agent's services' | agentliklerigizniyou all's agent's services' | agentliklerinitheir agent's services' |
| Accusative | agentliklenithe agent's services (as the object) | agentliklerimimy agent's services (as the object) | agentlikleriŋiyour agent's services (as the object) | agentliklerinhis agent's services (as the object) | agentlikleribizniour agent's services (as the object) | agentliklerigizniyou all's agent's services (as the object) | agentliklerintheir agent's services (as the object) |
| Dative | agentliklegeto the agent's services | agentliklerimeto my agent's services | agentlikleriŋeto your agent's services | agentliklerineto his agent's services | agentlikleribizgeto our agent's services | agentliklerigizgeto you all's agent's services | agentliklerineto their agent's services |
| Locative | agentlikledein / at the agent's services | agentliklerimdein / at my agent's services | agentlikleriŋdein / at your agent's services | agentliklerindein / at his agent's services | agentlikleribizdein / at our agent's services | agentliklerigizdein / at you all's agent's services | agentliklerindein / at their agent's services |
| Ablative | agentlikledenfrom the agent's services | agentliklerimdenfrom my agent's services | agentlikleriŋdenfrom your agent's services | agentliklerindenfrom his agent's services | agentlikleribizdenfrom our agent's services | agentliklerigizdenfrom you all's agent's services | agentliklerindenfrom their agent's services |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: agentlikleri can mean "his / her agent's services", "their agent's service", or "their agent's services" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.