adetsiz

/adetsiz/

1. (adj.) ill-mannered, poorly brought up; lacking customary manners (Ar.)

adetsiz jaş — an ill-mannered boy
Ol bek adetsiz adamdı — He is a very ill-mannered person
Adetsiz bolma! — Don't be ill-mannered!

2. (adj.) lacking customs or traditions; unusual, contrary to custom (Ar.)

adetsiz iş — a thing contrary to custom
Adetsiz halq bolmaydı — There is no people without customs

Saying it about someone

Saying it about someone — adetsiz
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	adetsizmeI am without customary manners or traditions	adetsizseyou are without customary manners or traditions	adetsizdihe is without customary manners or traditions	adetsizbizwe are without customary manners or traditions	adetsizsizyou all are without customary manners or traditions	adetsizdilethey are without customary manners or traditions

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden adetsizdi — "compared to me, he is without customary manners or traditions."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — adetsiz
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki adetsizdimine is without customary manners or traditions	seniki adetsizdiyours is without customary manners or traditions	anıqı adetsizdihis is without customary manners or traditions	bizniki adetsizdiours is without customary manners or traditions	sizniki adetsizdiyours (pl.) is without customary manners or traditions	alanıqı adetsizditheirs is without customary manners or traditions

Several things

Several things — adetsiz
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile adetsizdilemine are without customary manners or traditions	senikile adetsizdileyours are without customary manners or traditions	anıqıla adetsizdilehis are without customary manners or traditions	biznikile adetsizdileours are without customary manners or traditions	siznikile adetsizdileyours (pl.) are without customary manners or traditions	alanıqıla adetsizdiletheirs are without customary manners or traditions

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu adetsizdi, bıla adetsizdile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".