Adıgeyli
/adɯɡejli/ · plural Adıgeylile
Adyghe person, a member of the Adyghe people — Before another noun it means Adyghe, as in adıgeyli qız "an Adyghe girl".
- Adıgeyli qız — an Adyghe girl
- Adıgeylileni tepsewleri — the dances of the Adyghe
- Adıgeylilede adet alaydı! — That is the custom among the Adyghe!
- Çerkeslile, Adıgeylile, Qabartılıla, Qaraçaylıla — Circassians, Adyghe, Kabardians, Karachays
- Qaraçaylı bla Adıgeyli qoşulğandıla — Karachay and Adyghe people joined
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Adıgeylithe Adyghe person | Adıgeylimmy Adyghe person | Adıgeyliŋyour Adyghe person | Adıgeylisihis Adyghe person | Adıgeylibizour Adyghe person | Adıgeyligizyou all's Adyghe person | Adıgeylileritheir Adyghe people |
| Genitive | Adıgeylinithe Adyghe person's | Adıgeylimimy Adyghe person's | Adıgeyliŋiyour Adyghe person's | Adıgeylisinihis Adyghe person's | Adıgeylibizniour Adyghe person's | Adıgeyligizniyou all's Adyghe person's | Adıgeylilerinitheir Adyghe people's |
| Accusative | Adıgeylinithe Adyghe person (as the object) | Adıgeylimimy Adyghe person (as the object) | Adıgeyliŋiyour Adyghe person (as the object) | Adıgeylisinhis Adyghe person (as the object) | Adıgeylibizniour Adyghe person (as the object) | Adıgeyligizniyou all's Adyghe person (as the object) | Adıgeylilerintheir Adyghe people (as the object) |
| Dative | Adıgeyligeto the Adyghe person | Adıgeylimeto my Adyghe person | Adıgeyliŋeto your Adyghe person | Adıgeylisineto his Adyghe person | Adıgeylibizgeto our Adyghe person | Adıgeyligizgeto you all's Adyghe person | Adıgeylilerineto their Adyghe people |
| Locative | Adıgeylidein / at the Adyghe person | Adıgeylimdein / at my Adyghe person | Adıgeyliŋdein / at your Adyghe person | Adıgeylisindein / at his Adyghe person | Adıgeylibizdein / at our Adyghe person | Adıgeyligizdein / at you all's Adyghe person | Adıgeylilerindein / at their Adyghe people |
| Ablative | Adıgeylidenfrom the Adyghe person | Adıgeylimdenfrom my Adyghe person | Adıgeyliŋdenfrom your Adyghe person | Adıgeylisindenfrom his Adyghe person | Adıgeylibizdenfrom our Adyghe person | Adıgeyligizdenfrom you all's Adyghe person | Adıgeylilerindenfrom their Adyghe people |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Adıgeylilethe Adyghe people | Adıgeylilerimmy Adyghe people | Adıgeylileriŋyour Adyghe people | Adıgeylilerihis Adyghe people | Adıgeylileribizour Adyghe people | Adıgeylilerigizyou all's Adyghe people | Adıgeylileritheir Adyghe people |
| Genitive | Adıgeylilenithe Adyghe people's | Adıgeylilerimimy Adyghe people's | Adıgeylileriŋiyour Adyghe people's | Adıgeylilerinihis Adyghe people's | Adıgeylileribizniour Adyghe people's | Adıgeylilerigizniyou all's Adyghe people's | Adıgeylilerinitheir Adyghe people's |
| Accusative | Adıgeylilenithe Adyghe people (as the object) | Adıgeylilerimimy Adyghe people (as the object) | Adıgeylileriŋiyour Adyghe people (as the object) | Adıgeylilerinhis Adyghe people (as the object) | Adıgeylileribizniour Adyghe people (as the object) | Adıgeylilerigizniyou all's Adyghe people (as the object) | Adıgeylilerintheir Adyghe people (as the object) |
| Dative | Adıgeylilegeto the Adyghe people | Adıgeylilerimeto my Adyghe people | Adıgeylileriŋeto your Adyghe people | Adıgeylilerineto his Adyghe people | Adıgeylileribizgeto our Adyghe people | Adıgeylilerigizgeto you all's Adyghe people | Adıgeylilerineto their Adyghe people |
| Locative | Adıgeyliledein / at the Adyghe people | Adıgeylilerimdein / at my Adyghe people | Adıgeylileriŋdein / at your Adyghe people | Adıgeylilerindein / at his Adyghe people | Adıgeylileribizdein / at our Adyghe people | Adıgeylilerigizdein / at you all's Adyghe people | Adıgeylilerindein / at their Adyghe people |
| Ablative | Adıgeyliledenfrom the Adyghe people | Adıgeylilerimdenfrom my Adyghe people | Adıgeylileriŋdenfrom your Adyghe people | Adıgeylilerindenfrom his Adyghe people | Adıgeylileribizdenfrom our Adyghe people | Adıgeylilerigizdenfrom you all's Adyghe people | Adıgeylilerindenfrom their Adyghe people |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: Adıgeylileri can mean "his / her Adyghe people", "their Adyghe person", or "their Adyghe people" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | Adıgeylinikithe Adyghe person's one | Adıgeylinikilethe Adyghe person's ones | Adıgeylilenikithe Adyghe people's one | Adıgeylilenikilethe Adyghe people's ones |
| Genitive | Adıgeylinikiniof the Adyghe person's one | Adıgeylinikileniof the Adyghe person's ones | Adıgeylilenikiniof the Adyghe people's one | Adıgeylilenikileniof the Adyghe people's ones |
| Accusative | Adıgeylinikinthe Adyghe person's one (as the object) | Adıgeylinikilenithe Adyghe person's ones (as the object) | Adıgeylilenikinthe Adyghe people's one (as the object) | Adıgeylilenikilenithe Adyghe people's ones (as the object) |
| Dative | Adıgeylinikineto the Adyghe person's one | Adıgeylinikilegeto the Adyghe person's ones | Adıgeylilenikineto the Adyghe people's one | Adıgeylilenikilegeto the Adyghe people's ones |
| Locative | Adıgeylinikindein / at the Adyghe person's one | Adıgeylinikiledein / at the Adyghe person's ones | Adıgeylilenikindein / at the Adyghe people's one | Adıgeylilenikiledein / at the Adyghe people's ones |
| Ablative | Adıgeylinikindenfrom the Adyghe person's one | Adıgeylinikiledenfrom the Adyghe person's ones | Adıgeylilenikindenfrom the Adyghe people's one | Adıgeylilenikiledenfrom the Adyghe people's ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.