abaçı
/abatʃɯ/ · plural abaçıla
a bogeyman, an imaginary creature used to frighten children — Used to scare children, as in abaçı keledi "the bogeyman is coming!". Guzeev 1996–2005 describes it as a creature of folktales that does not exist in the world.
- abaçı keledi — the bogeyman is coming
- abaçı joqdu, qorqma — there is no bogeyman, don't be afraid
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | abaçıthe bogeyman | abaçımmy bogeyman | abaçıŋyour bogeyman | abaçısıhis bogeyman | abaçıbızour bogeyman | abaçığızyou all's bogeyman | abaçılarıtheir bogeymen |
| Genitive | abaçınıthe bogeyman's | abaçımımy bogeyman's | abaçıŋıyour bogeyman's | abaçısınıhis bogeyman's | abaçıbıznıour bogeyman's | abaçığıznıyou all's bogeyman's | abaçılarınıtheir bogeymen's |
| Accusative | abaçınıthe bogeyman (as the object) | abaçımımy bogeyman (as the object) | abaçıŋıyour bogeyman (as the object) | abaçısınhis bogeyman (as the object) | abaçıbıznıour bogeyman (as the object) | abaçığıznıyou all's bogeyman (as the object) | abaçılarıntheir bogeymen (as the object) |
| Dative | abaçığato the bogeyman | abaçımato my bogeyman | abaçıŋato your bogeyman | abaçısınato his bogeyman | abaçıbızğato our bogeyman | abaçığızğato you all's bogeyman | abaçılarınato their bogeymen |
| Locative | abaçıdain / at the bogeyman | abaçımdain / at my bogeyman | abaçıŋdain / at your bogeyman | abaçısındain / at his bogeyman | abaçıbızdain / at our bogeyman | abaçığızdain / at you all's bogeyman | abaçılarındain / at their bogeymen |
| Ablative | abaçıdanfrom the bogeyman | abaçımdanfrom my bogeyman | abaçıŋdanfrom your bogeyman | abaçısındanfrom his bogeyman | abaçıbızdanfrom our bogeyman | abaçığızdanfrom you all's bogeyman | abaçılarındanfrom their bogeymen |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | abaçılathe bogeymen | abaçılarımmy bogeymen | abaçılarıŋyour bogeymen | abaçılarıhis bogeymen | abaçılarıbızour bogeymen | abaçılarığızyou all's bogeymen | abaçılarıtheir bogeymen |
| Genitive | abaçılanıthe bogeymen's | abaçılarımımy bogeymen's | abaçılarıŋıyour bogeymen's | abaçılarınıhis bogeymen's | abaçılarıbıznıour bogeymen's | abaçılarığıznıyou all's bogeymen's | abaçılarınıtheir bogeymen's |
| Accusative | abaçılanıthe bogeymen (as the object) | abaçılarımımy bogeymen (as the object) | abaçılarıŋıyour bogeymen (as the object) | abaçılarınhis bogeymen (as the object) | abaçılarıbıznıour bogeymen (as the object) | abaçılarığıznıyou all's bogeymen (as the object) | abaçılarıntheir bogeymen (as the object) |
| Dative | abaçılağato the bogeymen | abaçılarımato my bogeymen | abaçılarıŋato your bogeymen | abaçılarınato his bogeymen | abaçılarıbızğato our bogeymen | abaçılarığızğato you all's bogeymen | abaçılarınato their bogeymen |
| Locative | abaçıladain / at the bogeymen | abaçılarımdain / at my bogeymen | abaçılarıŋdain / at your bogeymen | abaçılarındain / at his bogeymen | abaçılarıbızdain / at our bogeymen | abaçılarığızdain / at you all's bogeymen | abaçılarındain / at their bogeymen |
| Ablative | abaçıladanfrom the bogeymen | abaçılarımdanfrom my bogeymen | abaçılarıŋdanfrom your bogeymen | abaçılarındanfrom his bogeymen | abaçılarıbızdanfrom our bogeymen | abaçılarığızdanfrom you all's bogeymen | abaçılarındanfrom their bogeymen |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: abaçıları can mean "his / her bogeymen", "their bogeyman", or "their bogeymen" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | abaçınıqıthe bogeyman's one | abaçınıqılathe bogeyman's ones | abaçılanıqıthe bogeymen's one | abaçılanıqılathe bogeymen's ones |
| Genitive | abaçınıqınıof the bogeyman's one | abaçınıqılanıof the bogeyman's ones | abaçılanıqınıof the bogeymen's one | abaçılanıqılanıof the bogeymen's ones |
| Accusative | abaçınıqınthe bogeyman's one (as the object) | abaçınıqılanıthe bogeyman's ones (as the object) | abaçılanıqınthe bogeymen's one (as the object) | abaçılanıqılanıthe bogeymen's ones (as the object) |
| Dative | abaçınıqınato the bogeyman's one | abaçınıqılağato the bogeyman's ones | abaçılanıqınato the bogeymen's one | abaçılanıqılağato the bogeymen's ones |
| Locative | abaçınıqındain / at the bogeyman's one | abaçınıqıladain / at the bogeyman's ones | abaçılanıqındain / at the bogeymen's one | abaçılanıqıladain / at the bogeymen's ones |
| Ablative | abaçınıqındanfrom the bogeyman's one | abaçınıqıladanfrom the bogeyman's ones | abaçılanıqındanfrom the bogeymen's one | abaçılanıqıladanfrom the bogeymen's ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.