abın-sürün
/abɯn-syryn/ · plural abın-sürünle
stumbling, staggering; the state of someone who is close to falling — Often used in the verbal phrase abın-sürün eterge, meaning stumble or stagger. Tenishev and Suyunchev 1989 gives this phrase both a literal and a figurative use. The converb form abın-sürün etib means staggering, as in walking along unsteadily.
- esirgenni abın-sürünü — the staggering of a drunk person
- abın-sürün ete baradıla — they walk along staggering
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | abın-sürünthe stumbling | abın-sürünümmy stumbling | abın-sürünüŋyour stumbling | abın-sürünühis stumbling | abın-sürünübüzour stumbling | abın-sürünügüzyou all's stumbling | abın-sürünleritheir stumbling |
| Genitive | abın-sürünnüthe stumbling's | abın-sürünümümy stumbling's | abın-sürünüŋüyour stumbling's | abın-sürününühis stumbling's | abın-sürünübüznüour stumbling's | abın-sürünügüznüyou all's stumbling's | abın-sürünlerinitheir stumbling's |
| Accusative | abın-sürünnüthe stumbling (as the object) | abın-sürünümümy stumbling (as the object) | abın-sürünüŋüyour stumbling (as the object) | abın-sürününhis stumbling (as the object) | abın-sürünübüznüour stumbling (as the object) | abın-sürünügüznüyou all's stumbling (as the object) | abın-sürünlerintheir stumbling (as the object) |
| Dative | abın-sürünŋeto the stumbling | abın-sürünümeto my stumbling | abın-sürünüŋeto your stumbling | abın-sürününeto his stumbling | abın-sürünübüzgeto our stumbling | abın-sürünügüzgeto you all's stumbling | abın-sürünlerineto their stumbling |
| Locative | abın-süründein / at the stumbling | abın-sürünümdein / at my stumbling | abın-sürünüŋdein / at your stumbling | abın-sürünündein / at his stumbling | abın-sürünübüzdein / at our stumbling | abın-sürünügüzdein / at you all's stumbling | abın-sürünlerindein / at their stumbling |
| Ablative | abın-süründenfrom the stumbling | abın-sürünümdenfrom my stumbling | abın-sürünüŋdenfrom your stumbling | abın-sürünündenfrom his stumbling | abın-sürünübüzdenfrom our stumbling | abın-sürünügüzdenfrom you all's stumbling | abın-sürünlerindenfrom their stumbling |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | abın-sürünlethe stumbling | abın-sürünlerimmy stumbling | abın-sürünleriŋyour stumbling | abın-sürünlerihis stumbling | abın-sürünleribizour stumbling | abın-sürünlerigizyou all's stumbling | abın-sürünleritheir stumbling |
| Genitive | abın-sürünlenithe stumbling's | abın-sürünlerimimy stumbling's | abın-sürünleriŋiyour stumbling's | abın-sürünlerinihis stumbling's | abın-sürünleribizniour stumbling's | abın-sürünlerigizniyou all's stumbling's | abın-sürünlerinitheir stumbling's |
| Accusative | abın-sürünlenithe stumbling (as the object) | abın-sürünlerimimy stumbling (as the object) | abın-sürünleriŋiyour stumbling (as the object) | abın-sürünlerinhis stumbling (as the object) | abın-sürünleribizniour stumbling (as the object) | abın-sürünlerigizniyou all's stumbling (as the object) | abın-sürünlerintheir stumbling (as the object) |
| Dative | abın-sürünlegeto the stumbling | abın-sürünlerimeto my stumbling | abın-sürünleriŋeto your stumbling | abın-sürünlerineto his stumbling | abın-sürünleribizgeto our stumbling | abın-sürünlerigizgeto you all's stumbling | abın-sürünlerineto their stumbling |
| Locative | abın-sürünledein / at the stumbling | abın-sürünlerimdein / at my stumbling | abın-sürünleriŋdein / at your stumbling | abın-sürünlerindein / at his stumbling | abın-sürünleribizdein / at our stumbling | abın-sürünlerigizdein / at you all's stumbling | abın-sürünlerindein / at their stumbling |
| Ablative | abın-sürünledenfrom the stumbling | abın-sürünlerimdenfrom my stumbling | abın-sürünleriŋdenfrom your stumbling | abın-sürünlerindenfrom his stumbling | abın-sürünleribizdenfrom our stumbling | abın-sürünlerigizdenfrom you all's stumbling | abın-sürünlerindenfrom their stumbling |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: abın-sürünleri can mean "his / her stumbling", "their stumbling", or "their stumbling" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.