aşura
/aʃura/ · plural aşurala
ashura, a ritual dish made from corn kernels — Besides the corn kernels, it contains meat, beans, onion, pepper, pancake, salt, water and sour cream.
- anam aşura bişiredi — my mother is cooking ashura
- biz aşura aşadıq — we ate ashura
- aşura issidi — the ashura is hot
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşurathe dish | aşurammy dish | aşuraŋyour dish | aşurasıhis dish | aşurabızour dish | aşurağızyou all's dish | aşuralarıtheir dishes |
| Genitive | aşuranıthe dish's | aşuramımy dish's | aşuraŋıyour dish's | aşurasınıhis dish's | aşurabıznıour dish's | aşurağıznıyou all's dish's | aşuralarınıtheir dishes' |
| Accusative | aşuranıthe dish (as the object) | aşuramımy dish (as the object) | aşuraŋıyour dish (as the object) | aşurasınhis dish (as the object) | aşurabıznıour dish (as the object) | aşurağıznıyou all's dish (as the object) | aşuralarıntheir dishes (as the object) |
| Dative | aşurağato the dish | aşuramato my dish | aşuraŋato your dish | aşurasınato his dish | aşurabızğato our dish | aşurağızğato you all's dish | aşuralarınato their dishes |
| Locative | aşuradain / at the dish | aşuramdain / at my dish | aşuraŋdain / at your dish | aşurasındain / at his dish | aşurabızdain / at our dish | aşurağızdain / at you all's dish | aşuralarındain / at their dishes |
| Ablative | aşuradanfrom the dish | aşuramdanfrom my dish | aşuraŋdanfrom your dish | aşurasındanfrom his dish | aşurabızdanfrom our dish | aşurağızdanfrom you all's dish | aşuralarındanfrom their dishes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşuralathe dishes | aşuralarımmy dishes | aşuralarıŋyour dishes | aşuralarıhis dishes | aşuralarıbızour dishes | aşuralarığızyou all's dishes | aşuralarıtheir dishes |
| Genitive | aşuralanıthe dishes' | aşuralarımımy dishes' | aşuralarıŋıyour dishes' | aşuralarınıhis dishes' | aşuralarıbıznıour dishes' | aşuralarığıznıyou all's dishes' | aşuralarınıtheir dishes' |
| Accusative | aşuralanıthe dishes (as the object) | aşuralarımımy dishes (as the object) | aşuralarıŋıyour dishes (as the object) | aşuralarınhis dishes (as the object) | aşuralarıbıznıour dishes (as the object) | aşuralarığıznıyou all's dishes (as the object) | aşuralarıntheir dishes (as the object) |
| Dative | aşuralağato the dishes | aşuralarımato my dishes | aşuralarıŋato your dishes | aşuralarınato his dishes | aşuralarıbızğato our dishes | aşuralarığızğato you all's dishes | aşuralarınato their dishes |
| Locative | aşuraladain / at the dishes | aşuralarımdain / at my dishes | aşuralarıŋdain / at your dishes | aşuralarındain / at his dishes | aşuralarıbızdain / at our dishes | aşuralarığızdain / at you all's dishes | aşuralarındain / at their dishes |
| Ablative | aşuraladanfrom the dishes | aşuralarımdanfrom my dishes | aşuralarıŋdanfrom your dishes | aşuralarındanfrom his dishes | aşuralarıbızdanfrom our dishes | aşuralarığızdanfrom you all's dishes | aşuralarındanfrom their dishes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aşuraları can mean "his / her dishes", "their dish", or "their dishes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.