Aştotur
/aʃtotur/ · plural Aştoturla
the Ashtotur stone, a sacred stone of the Chegem gorge — A holy stone in the Chegem gorge of Balkaria, venerated by the people living there in pagan times, before they accepted Islam.
- Aştotur taş — the Ashtotur stone
- Aştotur taşnı kördüm — I saw the Ashtotur stone
- Aştoturnu üsünden hapar — a tale about Ashtotur
- Aştoturğa halq jıyılğandı — the people have gathered at Ashtotur
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Aştoturthe Ashtotur stone | Aştoturummy Ashtotur stone | Aştoturuŋyour Ashtotur stone | Aştoturuhis Ashtotur stone | Aştoturubuzour Ashtotur stone | Aştoturuğuzyou all's Ashtotur stone | Aştoturlarıtheir Ashtotur stones |
| Genitive | Aştoturnuthe Ashtotur stone's | Aştoturumumy Ashtotur stone's | Aştoturuŋuyour Ashtotur stone's | Aştoturunuhis Ashtotur stone's | Aştoturubuznuour Ashtotur stone's | Aştoturuğuznuyou all's Ashtotur stone's | Aştoturlarınıtheir Ashtotur stones' |
| Accusative | Aştoturnuthe Ashtotur stone (as the object) | Aştoturumumy Ashtotur stone (as the object) | Aştoturuŋuyour Ashtotur stone (as the object) | Aştoturunhis Ashtotur stone (as the object) | Aştoturubuznuour Ashtotur stone (as the object) | Aştoturuğuznuyou all's Ashtotur stone (as the object) | Aştoturlarıntheir Ashtotur stones (as the object) |
| Dative | Aştoturğato the Ashtotur stone | Aştoturumato my Ashtotur stone | Aştoturuŋato your Ashtotur stone | Aştoturunato his Ashtotur stone | Aştoturubuzğato our Ashtotur stone | Aştoturuğuzğato you all's Ashtotur stone | Aştoturlarınato their Ashtotur stones |
| Locative | Aştoturdain / at the Ashtotur stone | Aştoturumdain / at my Ashtotur stone | Aştoturuŋdain / at your Ashtotur stone | Aştoturundain / at his Ashtotur stone | Aştoturubuzdain / at our Ashtotur stone | Aştoturuğuzdain / at you all's Ashtotur stone | Aştoturlarındain / at their Ashtotur stones |
| Ablative | Aştoturdanfrom the Ashtotur stone | Aştoturumdanfrom my Ashtotur stone | Aştoturuŋdanfrom your Ashtotur stone | Aştoturundanfrom his Ashtotur stone | Aştoturubuzdanfrom our Ashtotur stone | Aştoturuğuzdanfrom you all's Ashtotur stone | Aştoturlarındanfrom their Ashtotur stones |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Aştoturlathe Ashtotur stones | Aştoturlarımmy Ashtotur stones | Aştoturlarıŋyour Ashtotur stones | Aştoturlarıhis Ashtotur stones | Aştoturlarıbızour Ashtotur stones | Aştoturlarığızyou all's Ashtotur stones | Aştoturlarıtheir Ashtotur stones |
| Genitive | Aştoturlanıthe Ashtotur stones' | Aştoturlarımımy Ashtotur stones' | Aştoturlarıŋıyour Ashtotur stones' | Aştoturlarınıhis Ashtotur stones' | Aştoturlarıbıznıour Ashtotur stones' | Aştoturlarığıznıyou all's Ashtotur stones' | Aştoturlarınıtheir Ashtotur stones' |
| Accusative | Aştoturlanıthe Ashtotur stones (as the object) | Aştoturlarımımy Ashtotur stones (as the object) | Aştoturlarıŋıyour Ashtotur stones (as the object) | Aştoturlarınhis Ashtotur stones (as the object) | Aştoturlarıbıznıour Ashtotur stones (as the object) | Aştoturlarığıznıyou all's Ashtotur stones (as the object) | Aştoturlarıntheir Ashtotur stones (as the object) |
| Dative | Aştoturlağato the Ashtotur stones | Aştoturlarımato my Ashtotur stones | Aştoturlarıŋato your Ashtotur stones | Aştoturlarınato his Ashtotur stones | Aştoturlarıbızğato our Ashtotur stones | Aştoturlarığızğato you all's Ashtotur stones | Aştoturlarınato their Ashtotur stones |
| Locative | Aştoturladain / at the Ashtotur stones | Aştoturlarımdain / at my Ashtotur stones | Aştoturlarıŋdain / at your Ashtotur stones | Aştoturlarındain / at his Ashtotur stones | Aştoturlarıbızdain / at our Ashtotur stones | Aştoturlarığızdain / at you all's Ashtotur stones | Aştoturlarındain / at their Ashtotur stones |
| Ablative | Aştoturladanfrom the Ashtotur stones | Aştoturlarımdanfrom my Ashtotur stones | Aştoturlarıŋdanfrom your Ashtotur stones | Aştoturlarındanfrom his Ashtotur stones | Aştoturlarıbızdanfrom our Ashtotur stones | Aştoturlarığızdanfrom you all's Ashtotur stones | Aştoturlarındanfrom their Ashtotur stones |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: Aştoturları can mean "his / her Ashtotur stones", "their Ashtotur stone", or "their Ashtotur stones" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.