aşıqmaw
/aʃɯqmaw/ · plural aşıqmawla
unhurriedness, slowness one source
- aşıqmaw aşhı zatdı — unhurriedness is a good thing
- işde aşıqmaw igidi — unhurriedness in work is good
- anı aşıqmawu meni açıwlandıradı — his slowness makes me angry
- bu aşıqmaw nek? — why this slowness?
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşıqmawthe slowness | aşıqmawummy slowness | aşıqmawuŋyour slowness | aşıqmawuhis slowness | aşıqmawubuzour slowness | aşıqmawuğuzyou all's slowness | aşıqmawlarıtheir slownesses |
| Genitive | aşıqmawnuthe slowness' | aşıqmawumumy slowness' | aşıqmawuŋuyour slowness' | aşıqmawunuhis slowness' | aşıqmawubuznuour slowness' | aşıqmawuğuznuyou all's slowness' | aşıqmawlarınıtheir slownesses' |
| Accusative | aşıqmawnuthe slowness (as the object) | aşıqmawumumy slowness (as the object) | aşıqmawuŋuyour slowness (as the object) | aşıqmawunhis slowness (as the object) | aşıqmawubuznuour slowness (as the object) | aşıqmawuğuznuyou all's slowness (as the object) | aşıqmawlarıntheir slownesses (as the object) |
| Dative | aşıqmawğato the slowness | aşıqmawumato my slowness | aşıqmawuŋato your slowness | aşıqmawunato his slowness | aşıqmawubuzğato our slowness | aşıqmawuğuzğato you all's slowness | aşıqmawlarınato their slownesses |
| Locative | aşıqmawdain / at the slowness | aşıqmawumdain / at my slowness | aşıqmawuŋdain / at your slowness | aşıqmawundain / at his slowness | aşıqmawubuzdain / at our slowness | aşıqmawuğuzdain / at you all's slowness | aşıqmawlarındain / at their slownesses |
| Ablative | aşıqmawdanfrom the slowness | aşıqmawumdanfrom my slowness | aşıqmawuŋdanfrom your slowness | aşıqmawundanfrom his slowness | aşıqmawubuzdanfrom our slowness | aşıqmawuğuzdanfrom you all's slowness | aşıqmawlarındanfrom their slownesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşıqmawlathe slownesses | aşıqmawlarımmy slownesses | aşıqmawlarıŋyour slownesses | aşıqmawlarıhis slownesses | aşıqmawlarıbızour slownesses | aşıqmawlarığızyou all's slownesses | aşıqmawlarıtheir slownesses |
| Genitive | aşıqmawlanıthe slownesses' | aşıqmawlarımımy slownesses' | aşıqmawlarıŋıyour slownesses' | aşıqmawlarınıhis slownesses' | aşıqmawlarıbıznıour slownesses' | aşıqmawlarığıznıyou all's slownesses' | aşıqmawlarınıtheir slownesses' |
| Accusative | aşıqmawlanıthe slownesses (as the object) | aşıqmawlarımımy slownesses (as the object) | aşıqmawlarıŋıyour slownesses (as the object) | aşıqmawlarınhis slownesses (as the object) | aşıqmawlarıbıznıour slownesses (as the object) | aşıqmawlarığıznıyou all's slownesses (as the object) | aşıqmawlarıntheir slownesses (as the object) |
| Dative | aşıqmawlağato the slownesses | aşıqmawlarımato my slownesses | aşıqmawlarıŋato your slownesses | aşıqmawlarınato his slownesses | aşıqmawlarıbızğato our slownesses | aşıqmawlarığızğato you all's slownesses | aşıqmawlarınato their slownesses |
| Locative | aşıqmawladain / at the slownesses | aşıqmawlarımdain / at my slownesses | aşıqmawlarıŋdain / at your slownesses | aşıqmawlarındain / at his slownesses | aşıqmawlarıbızdain / at our slownesses | aşıqmawlarığızdain / at you all's slownesses | aşıqmawlarındain / at their slownesses |
| Ablative | aşıqmawladanfrom the slownesses | aşıqmawlarımdanfrom my slownesses | aşıqmawlarıŋdanfrom your slownesses | aşıqmawlarındanfrom his slownesses | aşıqmawlarıbızdanfrom our slownesses | aşıqmawlarığızdanfrom you all's slownesses | aşıqmawlarındanfrom their slownesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aşıqmawları can mean "his / her slownesses", "their slowness", or "their slownesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.