aşıpka
/aʃɯpka/ · plural aşıpkala
mistake, error one source
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşıpkathe mistake | aşıpkammy mistake | aşıpkaŋyour mistake | aşıpkasıhis mistake | aşıpkabızour mistake | aşıpkağızyou all's mistake | aşıpkalarıtheir mistakes |
| Genitive | aşıpkanıthe mistake's | aşıpkamımy mistake's | aşıpkaŋıyour mistake's | aşıpkasınıhis mistake's | aşıpkabıznıour mistake's | aşıpkağıznıyou all's mistake's | aşıpkalarınıtheir mistakes' |
| Accusative | aşıpkanıthe mistake (as the object) | aşıpkamımy mistake (as the object) | aşıpkaŋıyour mistake (as the object) | aşıpkasınhis mistake (as the object) | aşıpkabıznıour mistake (as the object) | aşıpkağıznıyou all's mistake (as the object) | aşıpkalarıntheir mistakes (as the object) |
| Dative | aşıpkağato the mistake | aşıpkamato my mistake | aşıpkaŋato your mistake | aşıpkasınato his mistake | aşıpkabızğato our mistake | aşıpkağızğato you all's mistake | aşıpkalarınato their mistakes |
| Locative | aşıpkadain / at the mistake | aşıpkamdain / at my mistake | aşıpkaŋdain / at your mistake | aşıpkasındain / at his mistake | aşıpkabızdain / at our mistake | aşıpkağızdain / at you all's mistake | aşıpkalarındain / at their mistakes |
| Ablative | aşıpkadanfrom the mistake | aşıpkamdanfrom my mistake | aşıpkaŋdanfrom your mistake | aşıpkasındanfrom his mistake | aşıpkabızdanfrom our mistake | aşıpkağızdanfrom you all's mistake | aşıpkalarındanfrom their mistakes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşıpkalathe mistakes | aşıpkalarımmy mistakes | aşıpkalarıŋyour mistakes | aşıpkalarıhis mistakes | aşıpkalarıbızour mistakes | aşıpkalarığızyou all's mistakes | aşıpkalarıtheir mistakes |
| Genitive | aşıpkalanıthe mistakes' | aşıpkalarımımy mistakes' | aşıpkalarıŋıyour mistakes' | aşıpkalarınıhis mistakes' | aşıpkalarıbıznıour mistakes' | aşıpkalarığıznıyou all's mistakes' | aşıpkalarınıtheir mistakes' |
| Accusative | aşıpkalanıthe mistakes (as the object) | aşıpkalarımımy mistakes (as the object) | aşıpkalarıŋıyour mistakes (as the object) | aşıpkalarınhis mistakes (as the object) | aşıpkalarıbıznıour mistakes (as the object) | aşıpkalarığıznıyou all's mistakes (as the object) | aşıpkalarıntheir mistakes (as the object) |
| Dative | aşıpkalağato the mistakes | aşıpkalarımato my mistakes | aşıpkalarıŋato your mistakes | aşıpkalarınato his mistakes | aşıpkalarıbızğato our mistakes | aşıpkalarığızğato you all's mistakes | aşıpkalarınato their mistakes |
| Locative | aşıpkaladain / at the mistakes | aşıpkalarımdain / at my mistakes | aşıpkalarıŋdain / at your mistakes | aşıpkalarındain / at his mistakes | aşıpkalarıbızdain / at our mistakes | aşıpkalarığızdain / at you all's mistakes | aşıpkalarındain / at their mistakes |
| Ablative | aşıpkaladanfrom the mistakes | aşıpkalarımdanfrom my mistakes | aşıpkalarıŋdanfrom your mistakes | aşıpkalarındanfrom his mistakes | aşıpkalarıbızdanfrom our mistakes | aşıpkalarığızdanfrom you all's mistakes | aşıpkalarındanfrom their mistakes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aşıpkaları can mean "his / her mistakes", "their mistake", or "their mistakes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.