aşığışırğa
/aʃɯʁɯʃɯrʁa/
hurry together, hurry — Said of many people hurrying at once; the reciprocal-cooperative form of aşığırğa.
- sabiyle aşığışadıla — the children are all hurrying
- aşığışıb baradıla — they are all hurrying along
- adamla aşığışıb keledile — the people are hurrying this way
- biz aşığışıb çıqdıq — we hurried out together
- qonaqla üyge aşığışdıla — the guests all hurried home
- teŋ qızları, aşığışıb, boluşurğa jetdile — her girlfriends, hurrying together, came to help
Conjugation
Common forms
- aşığışadıhe is hurrying together
- aşığışdıhe hurried together
- aşığışhandıhe has hurried together
- aşığışırhe will hurry together
- aşığışırıqdıhe is going to hurry together
- aşığışa edihe was hurrying together
- aşığışsaif he hurries together
- aşığış!hurry together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menaşığışamaI am hurrying together | senaşığışasayou are hurrying together | olaşığışadıhe is hurrying together | bizaşığışabızwe are hurrying together | sizaşığışasızyou all are hurrying together | alaaşığışadılathey are hurrying together |
| Present (simple & continuous) | menaşığışmaymaI am not hurrying together | senaşığışmaysayou are not hurrying together | olaşığışmaydıhe is not hurrying together | bizaşığışmaybızwe are not hurrying together | sizaşığışmaysızyou all are not hurrying together | alaaşığışmaydılathey are not hurrying together |
| Present (simple & continuous) | menaşığışamamı? aşığışamıma?am I hurrying together? | senaşığışamısa?are you hurrying together? | olaşığışamıdı?is he hurrying together? | bizaşığışabızmı? aşığışamıbız?are we hurrying together? | sizaşığışamısız?are you all hurrying together? | alaaşığışamıdıla?are they hurrying together? |
| Present (simple & continuous) | menaşığışmaymamı? aşığışmaymıma?aren't I hurrying together? | senaşığışmaymısa?aren't you hurrying together? | olaşığışmaymıdı?isn't he hurrying together? | bizaşığışmaybızmı? aşığışmaymıbız?aren't we hurrying together? | sizaşığışmaymısız?aren't you all hurrying together? | alaaşığışmaymıdıla?aren't they hurrying together? |
| Habitual (usually, tends to) | menaşığışıwçanmaI usually hurry together | senaşığışıwçansayou usually hurry together | olaşığışıwçandıhe usually hurries together | bizaşığışıwçanbızwe usually hurry together | sizaşığışıwçansızyou all usually hurry together | alaaşığışıwçandılathey usually hurry together |
| Habitual (usually, tends to) | menaşığışmawçanmaI usually don't hurry together | senaşığışmawçansayou usually don't hurry together | olaşığışmawçandıhe usually doesn't hurry together | bizaşığışmawçanbızwe usually don't hurry together | sizaşığışmawçansızyou all usually don't hurry together | alaaşığışmawçandılathey usually don't hurry together |
| Habitual (usually, tends to) | menaşığışıwçanmamı? aşığışıwçanmıma?do I usually hurry together? | senaşığışıwçanmısa?do you usually hurry together? | olaşığışıwçanmıdı?does he usually hurry together? | bizaşığışıwçanbızmı? aşığışıwçanmıbız?do we usually hurry together? | sizaşığışıwçanmısız?do you all usually hurry together? | alaaşığışıwçanmıdıla?do they usually hurry together? |
| Habitual (usually, tends to) | menaşığışmawçanmamı? aşığışmawçanmıma?do I usually not hurry together? | senaşığışmawçanmısa?do you usually not hurry together? | olaşığışmawçanmıdı?does he usually not hurry together? | bizaşığışmawçanbızmı? aşığışmawçanmıbız?do we usually not hurry together? | sizaşığışmawçanmısız?do you all usually not hurry together? | alaaşığışmawçanmıdıla?do they usually not hurry together? |
| Resultative (has become and stays) | olaşığışıbdıhe has hurried together and remains so | alaaşığışıbdılathey have hurried together and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olaşığışıbmıdı?has he hurried together? | alaaşığışıbmıdıla?have they hurried together? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menaşığışıb turamaI keep hurrying together | senaşığışıb turasayou keep hurrying together | olaşığışıb turadıhe keeps hurrying together | bizaşığışıb turabızwe keep hurrying together | sizaşığışıb turasızyou all keep hurrying together | alaaşığışıb turadılathey keep hurrying together |
| Durative (keeps doing) | menaşığışıb turmaymaI don't keep hurrying together | senaşığışıb turmaysayou don't keep hurrying together | olaşığışıb turmaydıhe doesn't keep hurrying together | bizaşığışıb turmaybızwe don't keep hurrying together | sizaşığışıb turmaysızyou all don't keep hurrying together | alaaşığışıb turmaydılathey don't keep hurrying together |
| Durative (keeps doing) | menaşığışıb turamamı? aşığışıb turamıma?do I keep hurrying together? | senaşığışıb turamısa?do you keep hurrying together? | olaşığışıb turamıdı?does he keep hurrying together? | bizaşığışıb turabızmı? aşığışıb turamıbız?do we keep hurrying together? | sizaşığışıb turamısız?do you all keep hurrying together? | alaaşığışıb turamıdıla?do they keep hurrying together? |
| Durative (keeps doing) | menaşığışıb turmaymamı? aşığışıb turmaymıma?don't I keep hurrying together? | senaşığışıb turmaymısa?don't you keep hurrying together? | olaşığışıb turmaymıdı?doesn't he keep hurrying together? | bizaşığışıb turmaybızmı? aşığışıb turmaymıbız?don't we keep hurrying together? | sizaşığışıb turmaymısız?don't you all keep hurrying together? | alaaşığışıb turmaymıdıla?don't they keep hurrying together? |
| Progressive (in the middle of) | menaşığışa turamaI am in the middle of hurrying together | senaşığışa turasayou are in the middle of hurrying together | olaşığışa turadıhe is in the middle of hurrying together | bizaşığışa turabızwe are in the middle of hurrying together | sizaşığışa turasızyou all are in the middle of hurrying together | alaaşığışa turadılathey are in the middle of hurrying together |
| Progressive (in the middle of) | menaşığışa turmaymaI am not in the middle of hurrying together | senaşığışa turmaysayou are not in the middle of hurrying together | olaşığışa turmaydıhe is not in the middle of hurrying together | bizaşığışa turmaybızwe are not in the middle of hurrying together | sizaşığışa turmaysızyou all are not in the middle of hurrying together | alaaşığışa turmaydılathey are not in the middle of hurrying together |
| Progressive (in the middle of) | menaşığışa turamamı? aşığışa turamıma?am I in the middle of hurrying together? | senaşığışa turamısa?are you in the middle of hurrying together? | olaşığışa turamıdı?is he in the middle of hurrying together? | bizaşığışa turabızmı? aşığışa turamıbız?are we in the middle of hurrying together? | sizaşığışa turamısız?are you all in the middle of hurrying together? | alaaşığışa turamıdıla?are they in the middle of hurrying together? |
| Progressive (in the middle of) | menaşığışa turmaymamı? aşığışa turmaymıma?aren't I in the middle of hurrying together? | senaşığışa turmaymısa?aren't you in the middle of hurrying together? | olaşığışa turmaymıdı?isn't he in the middle of hurrying together? | bizaşığışa turmaybızmı? aşığışa turmaymıbız?aren't we in the middle of hurrying together? | sizaşığışa turmaymısız?aren't you all in the middle of hurrying together? | alaaşığışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of hurrying together? |
| Simple past (definite) | menaşığışdımI hurried together | senaşığışdıŋyou hurried together | olaşığışdıhe hurried together | bizaşığışdıqwe hurried together | sizaşığışdığızyou all hurried together | alaaşığışdılathey hurried together |
| Simple past (definite) | menaşığışmadımI didn't hurry together | senaşığışmadıŋyou didn't hurry together | olaşığışmadıhe didn't hurry together | bizaşığışmadıqwe didn't hurry together | sizaşığışmadığızyou all didn't hurry together | alaaşığışmadılathey didn't hurry together |
| Simple past (definite) | menaşığışdımmı?did I hurry together? | senaşığışdıŋmı?did you hurry together? | olaşığışdımı?did he hurry together? | bizaşığışdıqmı?did we hurry together? | sizaşığışdığızmı?did you all hurry together? | alaaşığışdılamı?did they hurry together? |
| Simple past (definite) | menaşığışmadımmı?didn't I hurry together? | senaşığışmadıŋmı?didn't you hurry together? | olaşığışmadımı?didn't he hurry together? | bizaşığışmadıqmı?didn't we hurry together? | sizaşığışmadığızmı?didn't you all hurry together? | alaaşığışmadılamı?didn't they hurry together? |
| Perfect (past indefinite) | menaşığışhanmaI have hurried together | senaşığışhansayou have hurried together | olaşığışhandıhe has hurried together | bizaşığışhanbızwe have hurried together | sizaşığışhansızyou all have hurried together | alaaşığışhandılathey have hurried together |
| Perfect (past indefinite) | menaşığışmağanmaI haven't hurried together | senaşığışmağansayou haven't hurried together | olaşığışmağandıhe hasn't hurried together | bizaşığışmağanbızwe haven't hurried together | sizaşığışmağansızyou all haven't hurried together | alaaşığışmağandılathey haven't hurried together |
| Perfect (past indefinite) | menaşığışhanmamı? aşığışhanmıma?have I hurried together? | senaşığışhanmısa?have you hurried together? | olaşığışhanmıdı?has he hurried together? | bizaşığışhanbızmı? aşığışhanmıbız?have we hurried together? | sizaşığışhanmısız?have you all hurried together? | alaaşığışhanmıdıla?have they hurried together? |
| Perfect (past indefinite) | menaşığışmağanmamı? aşığışmağanmıma?haven't I hurried together? | senaşığışmağanmısa?haven't you hurried together? | olaşığışmağanmıdı?hasn't he hurried together? | bizaşığışmağanbızmı? aşığışmağanmıbız?haven't we hurried together? | sizaşığışmağanmısız?haven't you all hurried together? | alaaşığışmağanmıdıla?haven't they hurried together? |
| Durative, definite past (kept doing) | menaşığışıb turdumI kept hurrying together | senaşığışıb turduŋyou kept hurrying together | olaşığışıb turduhe kept hurrying together | bizaşığışıb turduqwe kept hurrying together | sizaşığışıb turduğuzyou all kept hurrying together | alaaşığışıb turdulathey kept hurrying together |
| Durative, definite past (kept doing) | menaşığışıb turmadımI didn't keep hurrying together | senaşığışıb turmadıŋyou didn't keep hurrying together | olaşığışıb turmadıhe didn't keep hurrying together | bizaşığışıb turmadıqwe didn't keep hurrying together | sizaşığışıb turmadığızyou all didn't keep hurrying together | alaaşığışıb turmadılathey didn't keep hurrying together |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menaşığışırmaI will hurry together | senaşığışırsayou will hurry together | olaşığışırhe will hurry together | bizaşığışırbızwe will hurry together | sizaşığışırsızyou all will hurry together | alaaşığışırlathey will hurry together |
| Indefinite future (future I) | menaşığışmazmaI won't hurry together | senaşığışmazsayou won't hurry together | olaşığışmazhe won't hurry together | bizaşığışmazbızwe won't hurry together | sizaşığışmazsızyou all won't hurry together | alaaşığışmazlathey won't hurry together |
| Indefinite future (future I) | menaşığışırmamı? aşığışırmıma?will I hurry together? | senaşığışırmısa?will you hurry together? | olaşığışırmı?will he hurry together? | bizaşığışırbızmı? aşığışırmıbız?will we hurry together? | sizaşığışırmısız?will you all hurry together? | alaaşığışırlamı? aşığışırmıla?will they hurry together? |
| Indefinite future (future I) | menaşığışmazmamı? aşığışmazmıma?won't I hurry together? | senaşığışmazmısa?won't you hurry together? | olaşığışmazmı?won't he hurry together? | bizaşığışmazbızmı? aşığışmazmıbız?won't we hurry together? | sizaşığışmazmısız?won't you all hurry together? | alaaşığışmazlamı? aşığışmazmıla?won't they hurry together? |
| Definite future (future II) | menaşığışırıqmaI am going to hurry together | senaşığışırıqsayou are going to hurry together | olaşığışırıqdıhe is going to hurry together | bizaşığışırıqbızwe are going to hurry together | sizaşığışırıqsızyou all are going to hurry together | alaaşığışırıqdılathey are going to hurry together |
| Definite future (future II) | menaşığışırıq tülmeI am not going to hurry together | senaşığışırıq tülseyou are not going to hurry together | olaşığışırıq tüldühe is not going to hurry together | bizaşığışırıq tülbüzwe are not going to hurry together | sizaşığışırıq tülsüzyou all are not going to hurry together | alaaşığışırıq tüldülethey are not going to hurry together |
| Definite future (future II) | menaşığışırıqmamı? aşığışırıqmıma?am I going to hurry together? | senaşığışırıqmısa?are you going to hurry together? | olaşığışırıqmıdı?is he going to hurry together? | bizaşığışırıqbızmı? aşığışırıqmıbız?are we going to hurry together? | sizaşığışırıqmısız?are you all going to hurry together? | alaaşığışırıqmıdıla?are they going to hurry together? |
| Definite future (future II) | menaşığışırıq tülmüme?aren't I going to hurry together? | senaşığışırıq tülmüse?aren't you going to hurry together? | olaşığışırıq tülmüdü?isn't he going to hurry together? | bizaşığışırıq tülmübüz?aren't we going to hurry together? | sizaşığışırıq tülmüsüz?aren't you all going to hurry together? | alaaşığışırıq tülmüdüle?aren't they going to hurry together? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menaşığışhan edimaşığışhanemI had hurried together | senaşığışhan ediŋaşığışhaneŋyou had hurried together | olaşığışhan ediaşığışhanedhe had hurried together | bizaşığışhan edikaşığışhanekwe had hurried together | sizaşığışhan edigizaşığışhanegizyou all had hurried together | alaaşığışhan edileaşığışhanellethey had hurried together |
| Past perfect (pluperfect) | menaşığışmağan edimaşığışmağanemI hadn't hurried together | senaşığışmağan ediŋaşığışmağaneŋyou hadn't hurried together | olaşığışmağan ediaşığışmağanedhe hadn't hurried together | bizaşığışmağan edikaşığışmağanekwe hadn't hurried together | sizaşığışmağan edigizaşığışmağanegizyou all hadn't hurried together | alaaşığışmağan edileaşığışmağanellethey hadn't hurried together |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menaşığışa edimaşığışaemI was hurrying together | senaşığışa ediŋaşığışaeŋyou were hurrying together | olaşığışa ediaşığışaedhe was hurrying together | bizaşığışa edikaşığışaekwe were hurrying together | sizaşığışa edigizaşığışaegizyou all were hurrying together | alaaşığışa edileaşığışaellethey were hurrying together |
| Past continuous (imperfect) | menaşığışmay edimaşığışmayemI wasn't hurrying together | senaşığışmay ediŋaşığışmayeŋyou weren't hurrying together | olaşığışmay ediaşığışmayedhe wasn't hurrying together | bizaşığışmay edikaşığışmayekwe weren't hurrying together | sizaşığışmay edigizaşığışmayegizyou all weren't hurrying together | alaaşığışmay edileaşığışmayellethey weren't hurrying together |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menaşığışıwçan edimaşığışıwçanemI used to hurry together | senaşığışıwçan ediŋaşığışıwçaneŋyou used to hurry together | olaşığışıwçan ediaşığışıwçanedhe used to hurry together | bizaşığışıwçan edikaşığışıwçanekwe used to hurry together | sizaşığışıwçan edigizaşığışıwçanegizyou all used to hurry together | alaaşığışıwçan edileaşığışıwçanellethey used to hurry together |
| Habitual past (used to) | menaşığışmawçan edimaşığışmawçanemI didn't use to hurry together | senaşığışmawçan ediŋaşığışmawçaneŋyou didn't use to hurry together | olaşığışmawçan ediaşığışmawçanedhe didn't use to hurry together | bizaşığışmawçan edikaşığışmawçanekwe didn't use to hurry together | sizaşığışmawçan edigizaşığışmawçanegizyou all didn't use to hurry together | alaaşığışmawçan edileaşığışmawçanellethey didn't use to hurry together |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaşığışıb edihe had hurried together and remained so | alaaşığışıb edilethey had hurried together and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaşığışıb tül edihe hadn't hurried together | alaaşığışıb tül edilethey hadn't hurried together | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menaşığışıb tura edimaşığışıb turaemI had kept hurrying together | senaşığışıb tura ediŋaşığışıb turaeŋyou had kept hurrying together | olaşığışıb tura ediaşığışıb turaedhe had kept hurrying together | bizaşığışıb tura edikaşığışıb turaekwe had kept hurrying together | sizaşığışıb tura edigizaşığışıb turaegizyou all had kept hurrying together | alaaşığışıb tura edileaşığışıb turaellethey had kept hurrying together |
| Past durative (had kept doing) | menaşığışıb turmay edimaşığışıb turmayemI hadn't kept hurrying together | senaşığışıb turmay ediŋaşığışıb turmayeŋyou hadn't kept hurrying together | olaşığışıb turmay ediaşığışıb turmayedhe hadn't kept hurrying together | bizaşığışıb turmay edikaşığışıb turmayekwe hadn't kept hurrying together | sizaşığışıb turmay edigizaşığışıb turmayegizyou all hadn't kept hurrying together | alaaşığışıb turmay edileaşığışıb turmayellethey hadn't kept hurrying together |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menaşığışa tura edimaşığışa turaemI was in the middle of hurrying together | senaşığışa tura ediŋaşığışa turaeŋyou were in the middle of hurrying together | olaşığışa tura ediaşığışa turaedhe was in the middle of hurrying together | bizaşığışa tura edikaşığışa turaekwe were in the middle of hurrying together | sizaşığışa tura edigizaşığışa turaegizyou all were in the middle of hurrying together | alaaşığışa tura edileaşığışa turaellethey were in the middle of hurrying together |
| Past progressive (was in the middle of) | menaşığışa turmay edimaşığışa turmayemI wasn't in the middle of hurrying together | senaşığışa turmay ediŋaşığışa turmayeŋyou weren't in the middle of hurrying together | olaşığışa turmay ediaşığışa turmayedhe wasn't in the middle of hurrying together | bizaşığışa turmay edikaşığışa turmayekwe weren't in the middle of hurrying together | sizaşığışa turmay edigizaşığışa turmayegizyou all weren't in the middle of hurrying together | alaaşığışa turmay edileaşığışa turmayellethey weren't in the middle of hurrying together |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menaşığışır edimaşığışır emI would hurry together | senaşığışır ediŋaşığışır eŋyou would hurry together | olaşığışır ediaşığışır edhe would hurry together | bizaşığışır edikaşığışır ekwe would hurry together | sizaşığışır edigizaşığışır egizyou all would hurry together | alaaşığışır edileaşığışır ellethey would hurry together |
| Conditional result (would) | menaşığışmaz edimaşığışmaz emI wouldn't hurry together | senaşığışmaz ediŋaşığışmaz eŋyou wouldn't hurry together | olaşığışmaz ediaşığışmaz edhe wouldn't hurry together | bizaşığışmaz edikaşığışmaz ekwe wouldn't hurry together | sizaşığışmaz edigizaşığışmaz egizyou all wouldn't hurry together | alaaşığışmaz edileaşığışmaz ellethey wouldn't hurry together |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menaşığışırıq edimaşığışırıq emI would have hurried together | senaşığışırıq ediŋaşığışırıq eŋyou would have hurried together | olaşığışırıq ediaşığışırıq edhe would have hurried together | bizaşığışırıq edikaşığışırıq ekwe would have hurried together | sizaşığışırıq edigizaşığışırıq egizyou all would have hurried together | alaaşığışırıq edileaşığışırıq ellethey would have hurried together |
| Past conditional result (would have) | menaşığışırıq tül edimaşığışırıq tül emI wouldn't have hurried together | senaşığışırıq tül ediŋaşığışırıq tül eŋyou wouldn't have hurried together | olaşığışırıq tül ediaşığışırıq tül edhe wouldn't have hurried together | bizaşığışırıq tül edikaşığışırıq tül ekwe wouldn't have hurried together | sizaşığışırıq tül edigizaşığışırıq tül egizyou all wouldn't have hurried together | alaaşığışırıq tül edileaşığışırıq tül ellethey wouldn't have hurried together |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menaşığışsamif I hurry together | senaşığışsaŋif you hurry together | olaşığışsaif he hurries together | bizaşığışsaqif we hurry together | sizaşığışsağızif you all hurry together | alaaşığışsalaif they hurry together |
| Conditional | menaşığışmasamif I don't hurry together | senaşığışmasaŋif you don't hurry together | olaşığışmasaif he doesn't hurry together | bizaşığışmasaqif we don't hurry together | sizaşığışmasağızif you all don't hurry together | alaaşığışmasalaif they don't hurry together |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menaşığışa esemif I am hurrying together | senaşığışa eseŋif you are hurrying together | olaşığışa eseif he is hurrying together | bizaşığışa esekif we are hurrying together | sizaşığışa esegizif you all are hurrying together | alaaşığışa eseleif they are hurrying together |
| Conditional, present real | menaşığışmay esemif I am not hurrying together | senaşığışmay eseŋif you are not hurrying together | olaşığışmay eseif he is not hurrying together | bizaşığışmay esekif we are not hurrying together | sizaşığışmay esegizif you all are not hurrying together | alaaşığışmay eseleif they are not hurrying together |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menaşığışsam ediaşığışsam edif only I hurried together | senaşığışsaŋ ediaşığışsaŋ edif only you hurried together | olaşığışsa ediaşığışsaedif only he hurried together | bizaşığışsaq ediaşığışsaq edif only we hurried together | sizaşığışsağız ediaşığışsağız edif only you all hurried together | alaaşığışsala ediaşığışsalaedif only they hurried together |
| Wish, present/future (if only) | menaşığışmasam ediaşığışmasam edif only I didn't hurry together | senaşığışmasaŋ ediaşığışmasaŋ edif only you didn't hurry together | olaşığışmasa ediaşığışmasaedif only he didn't hurry together | bizaşığışmasaq ediaşığışmasaq edif only we didn't hurry together | sizaşığışmasağız ediaşığışmasağız edif only you all didn't hurry together | alaaşığışmasala ediaşığışmasalaedif only they didn't hurry together |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menaşığışıb tursamif I carry on hurrying together | senaşığışıb tursaŋif you carry on hurrying together | olaşığışıb tursaif he carries on hurrying together | bizaşığışıb tursaqif we carry on hurrying together | sizaşığışıb tursağızif you all carry on hurrying together | alaaşığışıb tursalaif they carry on hurrying together |
| Durative conditional | menaşığışıb turmasamif I don't carry on hurrying together | senaşığışıb turmasaŋif you don't carry on hurrying together | olaşığışıb turmasaif he doesn't carry on hurrying together | bizaşığışıb turmasaqif we don't carry on hurrying together | sizaşığışıb turmasağızif you all don't carry on hurrying together | alaaşığışıb turmasalaif they don't carry on hurrying together |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menaşığışıb tura esemif I have kept hurrying together | senaşığışıb tura eseŋif you have kept hurrying together | olaşığışıb tura eseif he has kept hurrying together | bizaşığışıb tura esekif we have kept hurrying together | sizaşığışıb tura esegizif you all have kept hurrying together | alaaşığışıb tura eseleif they have kept hurrying together |
| Durative conditional, present real | menaşığışıb turmay esemif I haven't kept hurrying together | senaşığışıb turmay eseŋif you haven't kept hurrying together | olaşığışıb turmay eseif he hasn't kept hurrying together | bizaşığışıb turmay esekif we haven't kept hurrying together | sizaşığışıb turmay esegizif you all haven't kept hurrying together | alaaşığışıb turmay eseleif they haven't kept hurrying together |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menaşığışa tursamif I keep hurrying together | senaşığışa tursaŋif you keep hurrying together | olaşığışa tursaif he keeps hurrying together | bizaşığışa tursaqif we keep hurrying together | sizaşığışa tursağızif you all keep hurrying together | alaaşığışa tursalaif they keep hurrying together |
| Progressive conditional | menaşığışmay tursamif I keep on not hurrying together | senaşığışmay tursaŋif you keep on not hurrying together | olaşığışmay tursaif he keeps on not hurrying together | bizaşığışmay tursaqif we keep on not hurrying together | sizaşığışmay tursağızif you all keep on not hurrying together | alaaşığışmay tursalaif they keep on not hurrying together |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menaşığışa tura esemif I am in the middle of hurrying together | senaşığışa tura eseŋif you are in the middle of hurrying together | olaşığışa tura eseif he is in the middle of hurrying together | bizaşığışa tura esekif we are in the middle of hurrying together | sizaşığışa tura esegizif you all are in the middle of hurrying together | alaaşığışa tura eseleif they are in the middle of hurrying together |
| Progressive conditional, present real | menaşığışmay tura esemif I keep on not hurrying together | senaşığışmay tura eseŋif you keep on not hurrying together | olaşığışmay tura eseif he keeps on not hurrying together | bizaşığışmay tura esekif we keep on not hurrying together | sizaşığışmay tura esegizif you all keep on not hurrying together | alaaşığışmay tura eseleif they keep on not hurrying together |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menaşığışdım esemif I hurried together | senaşığışdıŋ eseŋif you hurried together | olaşığışdı eseif he hurried together | bizaşığışdıq esekif we hurried together | sizaşığışdığız esegizif you all hurried together | alaaşığışdıla eseleif they hurried together |
| Conditional, definite past1 | menaşığışmadım esemif I didn't hurry together | senaşığışmadıŋ eseŋif you didn't hurry together | olaşığışmadı eseif he didn't hurry together | bizaşığışmadıq esekif we didn't hurry together | sizaşığışmadığız esegizif you all didn't hurry together | alaaşığışmadıla eseleif they didn't hurry together |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menaşığışhan esemif I did hurry together (indeed) | senaşığışhan eseŋif you did hurry together (indeed) | olaşığışhan eseif he did hurry together (indeed) | bizaşığışhan esekif we did hurry together (indeed) | sizaşığışhan esegizif you all did hurry together (indeed) | alaaşığışhan eseleif they did hurry together (indeed) |
| Conditional, past real | menaşığışmağan esemif I didn't hurry together (indeed) | senaşığışmağan eseŋif you didn't hurry together (indeed) | olaşığışmağan eseif he didn't hurry together (indeed) | bizaşığışmağan esekif we didn't hurry together (indeed) | sizaşığışmağan esegizif you all didn't hurry together (indeed) | alaaşığışmağan eseleif they didn't hurry together (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menaşığışhan bolsamif I had hurried together | senaşığışhan bolsaŋif you had hurried together | olaşığışhan bolsaif he had hurried together | bizaşığışhan bolsaqif we had hurried together | sizaşığışhan bolsağızif you all had hurried together | alaaşığışhan bolsalaif they had hurried together |
| Conditional, counterfactual | menaşığışmağan bolsamif I hadn't hurried together | senaşığışmağan bolsaŋif you hadn't hurried together | olaşığışmağan bolsaif he hadn't hurried together | bizaşığışmağan bolsaqif we hadn't hurried together | sizaşığışmağan bolsağızif you all hadn't hurried together | alaaşığışmağan bolsalaif they hadn't hurried together |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menaşığışhan bolsam ediaşığışhan bolsam edif only I had hurried together | senaşığışhan bolsaŋ ediaşığışhan bolsaŋ edif only you had hurried together | olaşığışhan bolsa ediaşığışhan bolsaedif only he had hurried together | bizaşığışhan bolsaq ediaşığışhan bolsaq edif only we had hurried together | sizaşığışhan bolsağız ediaşığışhan bolsağız edif only you all had hurried together | alaaşığışhan bolsala ediaşığışhan bolsalaedif only they had hurried together |
| Wish, past (if only I had) | menaşığışmağan bolsam ediaşığışmağan bolsam edif only I hadn't hurried together | senaşığışmağan bolsaŋ ediaşığışmağan bolsaŋ edif only you hadn't hurried together | olaşığışmağan bolsa ediaşığışmağan bolsaedif only he hadn't hurried together | bizaşığışmağan bolsaq ediaşığışmağan bolsaq edif only we hadn't hurried together | sizaşığışmağan bolsağız ediaşığışmağan bolsağız edif only you all hadn't hurried together | alaaşığışmağan bolsala ediaşığışmağan bolsalaedif only they hadn't hurried together |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menaşığışır esemif I will hurry together | senaşığışır eseŋif you will hurry together | olaşığışır eseif he will hurry together | bizaşığışır esekif we will hurry together | sizaşığışır esegizif you all will hurry together | alaaşığışır eseleif they will hurry together |
| Conditional, aorist | menaşığışmaz esemif I won't hurry together | senaşığışmaz eseŋif you won't hurry together | olaşığışmaz eseif he won't hurry together | bizaşığışmaz esekif we won't hurry together | sizaşığışmaz esegizif you all won't hurry together | alaaşığışmaz eseleif they won't hurry together |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menaşığışırıq esemif I am going to hurry together | senaşığışırıq eseŋif you are going to hurry together | olaşığışırıq eseif he is going to hurry together | bizaşığışırıq esekif we are going to hurry together | sizaşığışırıq esegizif you all are going to hurry together | alaaşığışırıq eseleif they are going to hurry together |
| Conditional, future | menaşığışırıq tül esemif I am not going to hurry together | senaşığışırıq tül eseŋif you are not going to hurry together | olaşığışırıq tül eseif he is not going to hurry together | bizaşığışırıq tül esekif we are not going to hurry together | sizaşığışırıq tül esegizif you all are not going to hurry together | alaaşığışırıq tül eseleif they are not going to hurry together |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menaşığışırıq bolsamif I were going to hurry together | senaşığışırıq bolsaŋif you were going to hurry together | olaşığışırıq bolsaif he were going to hurry together | bizaşığışırıq bolsaqif we were going to hurry together | sizaşığışırıq bolsağızif you all were going to hurry together | alaaşığışırıq bolsalaif they were going to hurry together |
| Conditional, counterfactual future | menaşığışmazlıq bolsamif I were not going to hurry together | senaşığışmazlıq bolsaŋif you were not going to hurry together | olaşığışmazlıq bolsaif he were not going to hurry together | bizaşığışmazlıq bolsaqif we were not going to hurry together | sizaşığışmazlıq bolsağızif you all were not going to hurry together | alaaşığışmazlıq bolsalaif they were not going to hurry together |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso aşığışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menaşığışa bolurmaI must be hurrying together | senaşığışa bolursayou must be hurrying together | olaşığışa bolurhe must be hurrying together | bizaşığışa bolurbuzwe must be hurrying together | sizaşığışa bolursuzyou all must be hurrying together | alaaşığışa bolurlathey must be hurrying together |
| Inference, present (must be doing) | menaşığışmay bolurmaI must not be hurrying together | senaşığışmay bolursayou must not be hurrying together | olaşığışmay bolurhe must not be hurrying together | bizaşığışmay bolurbuzwe must not be hurrying together | sizaşığışmay bolursuzyou all must not be hurrying together | alaaşığışmay bolurlathey must not be hurrying together |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaşığışa tura bolurmaI must be in the middle of hurrying together | senaşığışa tura bolursayou must be in the middle of hurrying together | olaşığışa tura bolurhe must be in the middle of hurrying together | bizaşığışa tura bolurbuzwe must be in the middle of hurrying together | sizaşığışa tura bolursuzyou all must be in the middle of hurrying together | alaaşığışa tura bolurlathey must be in the middle of hurrying together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaşığışmay tura bolurmaI must keep on not hurrying together | senaşığışmay tura bolursayou must keep on not hurrying together | olaşığışmay tura bolurhe must keep on not hurrying together | bizaşığışmay tura bolurbuzwe must keep on not hurrying together | sizaşığışmay tura bolursuzyou all must keep on not hurrying together | alaaşığışmay tura bolurlathey must keep on not hurrying together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menaşığışhan bolurmaI must have hurried together | senaşığışhan bolursayou must have hurried together | olaşığışhan bolurhe must have hurried together | bizaşığışhan bolurbuzwe must have hurried together | sizaşığışhan bolursuzyou all must have hurried together | alaaşığışhan bolurlathey must have hurried together |
| Inference (must have) | menaşığışmağan bolurmaI must not have hurried together | senaşığışmağan bolursayou must not have hurried together | olaşığışmağan bolurhe must not have hurried together | bizaşığışmağan bolurbuzwe must not have hurried together | sizaşığışmağan bolursuzyou all must not have hurried together | alaaşığışmağan bolurlathey must not have hurried together |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menaşığışırıq bolurmaI must be going to hurry together | senaşığışırıq bolursayou must be going to hurry together | olaşığışırıq bolurhe must be going to hurry together | bizaşığışırıq bolurbuzwe must be going to hurry together | sizaşığışırıq bolursuzyou all must be going to hurry together | alaaşığışırıq bolurlathey must be going to hurry together |
| Inference, future (must be going to) | menaşığışmazlıq bolurmaI must not be going to hurry together | senaşığışmazlıq bolursayou must not be going to hurry together | olaşığışmazlıq bolurhe must not be going to hurry together | bizaşığışmazlıq bolurbuzwe must not be going to hurry together | sizaşığışmazlıq bolursuzyou all must not be going to hurry together | alaaşığışmazlıq bolurlathey must not be going to hurry together |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menaşığışayımlet me hurry together | senaşığış!hurry together! | olaşığışsınlet him hurry together | bizaşığışayıqlet's hurry together | sizaşığışığız!hurry together, you all! | alaaşığışsınlalet them hurry together |
| Commands & suggestions | menaşığışmayımlet me not hurry together | senaşığışma!don't hurry together! | olaşığışmasınlet him not hurry together | bizaşığışmayıqlet's not hurry together | sizaşığışmağız!don't hurry together, you all! | alaaşığışmasınlalet them not hurry together |
| Commands & suggestions | menaşığışayımmı?shall I hurry together? | olaşığışsınmı?should he hurry together? | bizaşığışayıqmı?shall we hurry together? | alaaşığışsınlamı?should they hurry together? | ||
| Commands & suggestions | menaşığışmayımmı?shall I not hurry together? | olaşığışmasınmı?should he not hurry together? | bizaşığışmayıqmı?shall we not hurry together? | alaaşığışmasınlamı?should they not hurry together? | ||
| Requests | senaşığışçı2aşığışçınplease hurry together | olaşığışsınçıdo let him hurry together | sizaşığışçığızplease hurry together (plural/polite) | alaaşığışsınlaçıdo let them hurry together | ||
| Requests | senaşığışmaçı2aşığışmaçınplease don't hurry together | olaşığışmasınçıdo let him not hurry together | sizaşığışmaçığızplease don't hurry together (plural/polite) | alaaşığışmasınlaçıdo let them not hurry together | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senaşığışhınaşığışhımay you hurry together | |||||
| Blessings & curses — may you… | senaşığışmağınaşığışmağımay you not hurry together | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menaşığışhay edim aşığışha edimwould that I hurried together | senaşığışhay ediŋ aşığışha ediŋwould that you hurried together | olaşığışhay edi aşığışha ediwould that he hurried together | bizaşığışhay edik aşığışha edikwould that we hurried together | sizaşığışhay edigiz aşığışha edigizwould that you all hurried together | alaaşığışhay edile aşığışha edilewould that they hurried together |
| Optative wish (-ğay + edi) | menaşığışmağay edim aşığışmağa edimwould that I did not hurry together | senaşığışmağay ediŋ aşığışmağa ediŋwould that you did not hurry together | olaşığışmağay edi aşığışmağa ediwould that he did not hurry together | bizaşığışmağay edik aşığışmağa edikwould that we did not hurry together | sizaşığışmağay edigiz aşığışmağa edigizwould that you all did not hurry together | alaaşığışmağay edile aşığışmağa edilewould that they did not hurry together |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menaşığışmağa qoyayımaşığışma qoyayımlet me allow someone to hurry together | senaşığışmağa qoy!aşığışma qoy!let someone hurry together! | olaşığışmağa qoysunaşığışma qoysunlet him allow someone to hurry together | bizaşığışmağa qoyayıqaşığışma qoyayıqlet's allow someone to hurry together | sizaşığışmağa qoyuğuz!aşığışma qoyuğuz!let someone hurry together, you all! | alaaşığışmağa qoysunlaaşığışma qoysunlalet them allow someone to hurry together |
| Let someone… (commands) | menaşığışmağa qoymayımaşığışma qoymayımlet me not allow someone to hurry together | senaşığışmağa qoyma!aşığışma qoyma!don't let someone hurry together! | olaşığışmağa qoymasınaşığışma qoymasınlet him not allow someone to hurry together | bizaşığışmağa qoymayıqaşığışma qoymayıqlet's not allow someone to hurry together | sizaşığışmağa qoymağız!aşığışma qoymağız!don't let someone hurry together, you all! | alaaşığışmağa qoymasınlaaşığışma qoymasınlalet them not allow someone to hurry together |
| Let someone… (commands) | menaşığışmağa qoyayımmı?aşığışma qoyayımmı?shall I allow someone to hurry together? | olaşığışmağa qoysunmu?aşığışma qoysunmu?should he allow someone to hurry together? | bizaşığışmağa qoyayıqmı?aşığışma qoyayıqmı?shall we allow someone to hurry together? | alaaşığışmağa qoysunlamı?aşığışma qoysunlamı?should they allow someone to hurry together? | ||
| Let someone… (commands) | menaşığışmağa qoymayımmı?aşığışma qoymayımmı?shall I not allow someone to hurry together? | olaşığışmağa qoymasınmı?aşığışma qoymasınmı?should he not allow someone to hurry together? | bizaşığışmağa qoymayıqmı?aşığışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to hurry together? | alaaşığışmağa qoymasınlamı?aşığışma qoymasınlamı?should they not allow someone to hurry together? | ||
| Let someone… (present) | menaşığışmağa qoyamaaşığışma qoyamaI allow someone to hurry together | senaşığışmağa qoyasaaşığışma qoyasayou allow someone to hurry together | olaşığışmağa qoyadıaşığışma qoyadıhe allows someone to hurry together | bizaşığışmağa qoyabızaşığışma qoyabızwe allow someone to hurry together | sizaşığışmağa qoyasızaşığışma qoyasızyou all allow someone to hurry together | alaaşığışmağa qoyadılaaşığışma qoyadılathey allow someone to hurry together |
| Let someone… (present) | menaşığışmağa qoymaymaaşığışma qoymaymaI don't allow someone to hurry together | senaşığışmağa qoymaysaaşığışma qoymaysayou don't allow someone to hurry together | olaşığışmağa qoymaydıaşığışma qoymaydıhe doesn't allow someone to hurry together | bizaşığışmağa qoymaybızaşığışma qoymaybızwe don't allow someone to hurry together | sizaşığışmağa qoymaysızaşığışma qoymaysızyou all don't allow someone to hurry together | alaaşığışmağa qoymaydılaaşığışma qoymaydılathey don't allow someone to hurry together |
| Let someone… (present) | menaşığışmağa qoyamamı?aşığışma qoyamamı?do I allow someone to hurry together? | senaşığışmağa qoyamısa?aşığışma qoyamısa?do you allow someone to hurry together? | olaşığışmağa qoyamıdı?aşığışma qoyamıdı?does he allow someone to hurry together? | bizaşığışmağa qoyabızmı?aşığışma qoyabızmı?do we allow someone to hurry together? | sizaşığışmağa qoyamısız?aşığışma qoyamısız?do you all allow someone to hurry together? | alaaşığışmağa qoyamıdıla?aşığışma qoyamıdıla?do they allow someone to hurry together? |
| Let someone… (present) | menaşığışmağa qoymaymamı?aşığışma qoymaymamı?don't I allow someone to hurry together? | senaşığışmağa qoymaymısa?aşığışma qoymaymısa?don't you allow someone to hurry together? | olaşığışmağa qoymaymıdı?aşığışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to hurry together? | bizaşığışmağa qoymaybızmı?aşığışma qoymaybızmı?don't we allow someone to hurry together? | sizaşığışmağa qoymaymısız?aşığışma qoymaymısız?don't you all allow someone to hurry together? | alaaşığışmağa qoymaymıdıla?aşığışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to hurry together? |
| Let someone… (past) | menaşığışmağa qoydumaşığışma qoydumI allowed someone to hurry together | senaşığışmağa qoyduŋaşığışma qoyduŋyou allowed someone to hurry together | olaşığışmağa qoyduaşığışma qoyduhe allowed someone to hurry together | bizaşığışmağa qoyduqaşığışma qoyduqwe allowed someone to hurry together | sizaşığışmağa qoyduğuzaşığışma qoyduğuzyou all allowed someone to hurry together | alaaşığışmağa qoydulaaşığışma qoydulathey allowed someone to hurry together |
| Let someone… (past) | menaşığışmağa qoymadımaşığışma qoymadımI didn't allow someone to hurry together | senaşığışmağa qoymadıŋaşığışma qoymadıŋyou didn't allow someone to hurry together | olaşığışmağa qoymadıaşığışma qoymadıhe didn't allow someone to hurry together | bizaşığışmağa qoymadıqaşığışma qoymadıqwe didn't allow someone to hurry together | sizaşığışmağa qoymadığızaşığışma qoymadığızyou all didn't allow someone to hurry together | alaaşığışmağa qoymadılaaşığışma qoymadılathey didn't allow someone to hurry together |
| Let someone… (past) | menaşığışmağa qoydummu?aşığışma qoydummu?did I allow someone to hurry together? | senaşığışmağa qoyduŋmu?aşığışma qoyduŋmu?did you allow someone to hurry together? | olaşığışmağa qoydumu?aşığışma qoydumu?did he allow someone to hurry together? | bizaşığışmağa qoyduqmu?aşığışma qoyduqmu?did we allow someone to hurry together? | sizaşığışmağa qoyduğuzmu?aşığışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to hurry together? | alaaşığışmağa qoydulamı?aşığışma qoydulamı?did they allow someone to hurry together? |
| Let someone… (past) | menaşığışmağa qoymadımmı?aşığışma qoymadımmı?didn't I allow someone to hurry together? | senaşığışmağa qoymadıŋmı?aşığışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to hurry together? | olaşığışmağa qoymadımı?aşığışma qoymadımı?didn't he allow someone to hurry together? | bizaşığışmağa qoymadıqmı?aşığışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to hurry together? | sizaşığışmağa qoymadığızmı?aşığışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to hurry together? | alaaşığışmağa qoymadılamı?aşığışma qoymadılamı?didn't they allow someone to hurry together? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
aşığışalırğa be able to hurry together · aşığışalmazğa be unable to hurry together
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menaşığışalamaI can hurry together | senaşığışalasayou can hurry together | olaşığışaladıhe can hurry together | bizaşığışalabızwe can hurry together | sizaşığışalasızyou all can hurry together | alaaşığışaladılathey can hurry together |
| Ability — present | menaşığışalmaymaI can't hurry together | senaşığışalmaysayou can't hurry together | olaşığışalmaydıhe can't hurry together | bizaşığışalmaybızwe can't hurry together | sizaşığışalmaysızyou all can't hurry together | alaaşığışalmaydılathey can't hurry together |
| Ability — present | menaşığışalamamı? aşığışalamıma?can I hurry together? | senaşığışalamısa?can you hurry together? | olaşığışalamıdı?can he hurry together? | bizaşığışalabızmı? aşığışalamıbız?can we hurry together? | sizaşığışalamısız?can you all hurry together? | alaaşığışalamıdıla?can they hurry together? |
| Ability — present | menaşığışalmaymamı? aşığışalmaymıma?can't I hurry together? | senaşığışalmaymısa?can't you hurry together? | olaşığışalmaymıdı?can't he hurry together? | bizaşığışalmaybızmı? aşığışalmaymıbız?can't we hurry together? | sizaşığışalmaymısız?can't you all hurry together? | alaaşığışalmaymıdıla?can't they hurry together? |
| Ability — if I can… | menaşığışalsamif I can hurry together | senaşığışalsaŋif you can hurry together | olaşığışalsaif he can hurry together | bizaşığışalsaqif we can hurry together | sizaşığışalsağızif you all can hurry together | alaaşığışalsalaif they can hurry together |
| Ability — if I can… | menaşığışalmasamif I can't hurry together | senaşığışalmasaŋif you can't hurry together | olaşığışalmasaif he can't hurry together | bizaşığışalmasaqif we can't hurry together | sizaşığışalmasağızif you all can't hurry together | alaaşığışalmasalaif they can't hurry together |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menaşığışaldımI was able to hurry together | senaşığışaldıŋyou were able to hurry together | olaşığışaldıhe was able to hurry together | bizaşığışaldıqwe were able to hurry together | sizaşığışaldığızyou all were able to hurry together | alaaşığışaldılathey were able to hurry together |
| Ability — simple past | menaşığışalmadımI could not hurry together | senaşığışalmadıŋyou could not hurry together | olaşığışalmadıhe could not hurry together | bizaşığışalmadıqwe could not hurry together | sizaşığışalmadığızyou all could not hurry together | alaaşığışalmadılathey could not hurry together |
| Ability — simple past | menaşığışaldımmı?was I able to hurry together? | senaşığışaldıŋmı?were you able to hurry together? | olaşığışaldımı?was he able to hurry together? | bizaşığışaldıqmı?were we able to hurry together? | sizaşığışaldığızmı?were you all able to hurry together? | alaaşığışaldılamı?were they able to hurry together? |
| Ability — simple past | menaşığışalmadımmı?couldn't I hurry together? | senaşığışalmadıŋmı?couldn't you hurry together? | olaşığışalmadımı?couldn't he hurry together? | bizaşığışalmadıqmı?couldn't we hurry together? | sizaşığışalmadığızmı?couldn't you all hurry together? | alaaşığışalmadılamı?couldn't they hurry together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaşığışalğanmaI have been able to hurry together | senaşığışalğansayou have been able to hurry together | olaşığışalğandıhe has been able to hurry together | bizaşığışalğanbızwe have been able to hurry together | sizaşığışalğansızyou all have been able to hurry together | alaaşığışalğandılathey have been able to hurry together |
| Ability — perfect / -ğan past | menaşığışalmağanmaI haven't been able to hurry together | senaşığışalmağansayou haven't been able to hurry together | olaşığışalmağandıhe hasn't been able to hurry together | bizaşığışalmağanbızwe haven't been able to hurry together | sizaşığışalmağansızyou all haven't been able to hurry together | alaaşığışalmağandılathey haven't been able to hurry together |
| Ability — perfect / -ğan past | menaşığışalğanmamı? aşığışalğanmıma?have I been able to hurry together? | senaşığışalğanmısa?have you been able to hurry together? | olaşığışalğanmıdı?has he been able to hurry together? | bizaşığışalğanbızmı? aşığışalğanmıbız?have we been able to hurry together? | sizaşığışalğanmısız?have you all been able to hurry together? | alaaşığışalğanmıdıla?have they been able to hurry together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaşığışalmağanmamı? aşığışalmağanmıma?haven't I been able to hurry together? | senaşığışalmağanmısa?haven't you been able to hurry together? | olaşığışalmağanmıdı?hasn't he been able to hurry together? | bizaşığışalmağanbızmı? aşığışalmağanmıbız?haven't we been able to hurry together? | sizaşığışalmağanmısız?haven't you all been able to hurry together? | alaaşığışalmağanmıdıla?haven't they been able to hurry together? |
| Ability — past perfect | menaşığışalğan edimaşığışalğanemI had been able to hurry together | senaşığışalğan ediŋaşığışalğaneŋyou had been able to hurry together | olaşığışalğan ediaşığışalğanedhe had been able to hurry together | bizaşığışalğan edikaşığışalğanekwe had been able to hurry together | sizaşığışalğan edigizaşığışalğanegizyou all had been able to hurry together | alaaşığışalğan edileaşığışalğanellethey had been able to hurry together |
| Ability — past perfect | menaşığışalmağan edimaşığışalmağanemI hadn't been able to hurry together | senaşığışalmağan ediŋaşığışalmağaneŋyou hadn't been able to hurry together | olaşığışalmağan ediaşığışalmağanedhe hadn't been able to hurry together | bizaşığışalmağan edikaşığışalmağanekwe hadn't been able to hurry together | sizaşığışalmağan edigizaşığışalmağanegizyou all hadn't been able to hurry together | alaaşığışalmağan edileaşığışalmağanellethey hadn't been able to hurry together |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menaşığışala edimaşığışalaemI could hurry together | senaşığışala ediŋaşığışalaeŋyou could hurry together | olaşığışala ediaşığışalaedhe could hurry together | bizaşığışala edikaşığışalaekwe could hurry together | sizaşığışala edigizaşığışalaegizyou all could hurry together | alaaşığışala edileaşığışalaellethey could hurry together |
| Ability — past background | menaşığışalmay edimaşığışalmayemI could not hurry together | senaşığışalmay ediŋaşığışalmayeŋyou could not hurry together | olaşığışalmay ediaşığışalmayedhe could not hurry together | bizaşığışalmay edikaşığışalmayekwe could not hurry together | sizaşığışalmay edigizaşığışalmayegizyou all could not hurry together | alaaşığışalmay edileaşığışalmayellethey could not hurry together |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menaşığışalırmaI will be able to hurry together | senaşığışalırsayou will be able to hurry together | olaşığışalırhe will be able to hurry together | bizaşığışalırbızwe will be able to hurry together | sizaşığışalırsızyou all will be able to hurry together | alaaşığışalırlathey will be able to hurry together |
| Ability — future I | menaşığışalmazmaI won't be able to hurry together | senaşığışalmazsayou won't be able to hurry together | olaşığışalmazhe won't be able to hurry together | bizaşığışalmazbızwe won't be able to hurry together | sizaşığışalmazsızyou all won't be able to hurry together | alaaşığışalmazlathey won't be able to hurry together |
| Ability — future I | menaşığışalırmamı? aşığışalırmıma?will I be able to hurry together? | senaşığışalırmısa?will you be able to hurry together? | olaşığışalırmı?will he be able to hurry together? | bizaşığışalırbızmı? aşığışalırmıbız?will we be able to hurry together? | sizaşığışalırmısız?will you all be able to hurry together? | alaaşığışalırlamı? aşığışalırmıla?will they be able to hurry together? |
| Ability — future I | menaşığışalmazmamı? aşığışalmazmıma?won't I be able to hurry together? | senaşığışalmazmısa?won't you be able to hurry together? | olaşığışalmazmı?won't he be able to hurry together? | bizaşığışalmazbızmı? aşığışalmazmıbız?won't we be able to hurry together? | sizaşığışalmazmısız?won't you all be able to hurry together? | alaaşığışalmazlamı? aşığışalmazmıla?won't they be able to hurry together? |
| Ability — future II | menaşığışallıqmaI am going to be able to hurry together | senaşığışallıqsayou are going to be able to hurry together | olaşığışallıqdıhe is going to be able to hurry together | bizaşığışallıqbızwe are going to be able to hurry together | sizaşığışallıqsızyou all are going to be able to hurry together | alaaşığışallıqdılathey are going to be able to hurry together |
| Ability — future II | menaşığışallıq tülmeI am not going to be able to hurry together | senaşığışallıq tülseyou are not going to be able to hurry together | olaşığışallıq tüldühe is not going to be able to hurry together | bizaşığışallıq tülbüzwe are not going to be able to hurry together | sizaşığışallıq tülsüzyou all are not going to be able to hurry together | alaaşığışallıq tüldülethey are not going to be able to hurry together |
| Ability — future II | menaşığışallıqmamı? aşığışallıqmıma?am I going to be able to hurry together? | senaşığışallıqmısa?are you going to be able to hurry together? | olaşığışallıqmıdı?is he going to be able to hurry together? | bizaşığışallıqbızmı? aşığışallıqmıbız?are we going to be able to hurry together? | sizaşığışallıqmısız?are you all going to be able to hurry together? | alaaşığışallıqmıdıla?are they going to be able to hurry together? |
| Ability — future II | menaşığışallıq tülmüme?aren't I going to be able to hurry together? | senaşığışallıq tülmüse?aren't you going to be able to hurry together? | olaşığışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to hurry together? | bizaşığışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to hurry together? | sizaşığışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to hurry together? | alaaşığışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to hurry together? |
| Ability — would be able to… | menaşığışalır edimaşığışalır emI would be able to hurry together | senaşığışalır ediŋaşığışalır eŋyou would be able to hurry together | olaşığışalır ediaşığışalır edhe would be able to hurry together | bizaşığışalır edikaşığışalır ekwe would be able to hurry together | sizaşığışalır edigizaşığışalır egizyou all would be able to hurry together | alaaşığışalır edileaşığışalır ellethey would be able to hurry together |
| Ability — would be able to… | menaşığışalmaz edimaşığışalmaz emI wouldn't be able to hurry together | senaşığışalmaz ediŋaşığışalmaz eŋyou wouldn't be able to hurry together | olaşığışalmaz ediaşığışalmaz edhe wouldn't be able to hurry together | bizaşığışalmaz edikaşığışalmaz ekwe wouldn't be able to hurry together | sizaşığışalmaz edigizaşığışalmaz egizyou all wouldn't be able to hurry together | alaaşığışalmaz edileaşığışalmaz ellethey wouldn't be able to hurry together |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senaşığışalğınaşığışalğımay you be able to hurry together | |||||
| Second-person optative — ability | senaşığışalmağınaşığışalmağımay you not be able to hurry together | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menaşığışırğa izleymeI want to hurry together | senaşığışırğa izleyseyou want to hurry together | olaşığışırğa izleydihe wants to hurry together | bizaşığışırğa izleybizwe want to hurry together | sizaşığışırğa izleysizyou all want to hurry together | alaaşığışırğa izleydilethey want to hurry together |
| want to | menaşığışırğa izlemeymeI do not want to hurry together | senaşığışırğa izlemeyseyou do not want to hurry together | olaşığışırğa izlemeydihe does not want to hurry together | bizaşığışırğa izlemeybizwe do not want to hurry together | sizaşığışırğa izlemeysizyou all do not want to hurry together | alaaşığışırğa izlemeydilethey do not want to hurry together |
| would like to | menaşığışırğa süemeI would like to hurry together | senaşığışırğa süeseyou would like to hurry together | olaşığışırğa süedihe would like to hurry together | bizaşığışırğa süebizwe would like to hurry together | sizaşığışırğa süesizyou all would like to hurry together | alaaşığışırğa süedilethey would like to hurry together |
| would like to | menaşığışırğa süymeymeI would not like to hurry together | senaşığışırğa süymeyseyou would not like to hurry together | olaşığışırğa süymeydihe would not like to hurry together | bizaşığışırğa süymeybizwe would not like to hurry together | sizaşığışırğa süymeysizyou all would not like to hurry together | alaaşığışırğa süymeydilethey would not like to hurry together |
| hope to | menaşığışırğa umutlanamaI hope to hurry together | senaşığışırğa umutlanasayou hope to hurry together | olaşığışırğa umutlanadıhe hopes to hurry together | bizaşığışırğa umutlanabızwe hope to hurry together | sizaşığışırğa umutlanasızyou all hope to hurry together | alaaşığışırğa umutlanadılathey hope to hurry together |
| hope to | menaşığışırğa umutlanmaymaI do not hope to hurry together | senaşığışırğa umutlanmaysayou do not hope to hurry together | olaşığışırğa umutlanmaydıhe does not hope to hurry together | bizaşığışırğa umutlanmaybızwe do not hope to hurry together | sizaşığışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to hurry together | alaaşığışırğa umutlanmaydılathey do not hope to hurry together |
| be about to | menaşığışırğa deb turamaI am about to hurry together | senaşığışırğa deb turasayou are about to hurry together | olaşığışırğa deb turadıhe is about to hurry together | bizaşığışırğa deb turabızwe are about to hurry together | sizaşığışırğa deb turasızyou all are about to hurry together | alaaşığışırğa deb turadılathey are about to hurry together |
| be about to | menaşığışırğa deb turmaymaI am not about to hurry together | senaşığışırğa deb turmaysayou are not about to hurry together | olaşığışırğa deb turmaydıhe is not about to hurry together | bizaşığışırğa deb turmaybızwe are not about to hurry together | sizaşığışırğa deb turmaysızyou all are not about to hurry together | alaaşığışırğa deb turmaydılathey are not about to hurry together |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menaşığışırğa kerekmeI need to hurry together | senaşığışırğa kerekseyou need to hurry together | olaşığışırğa kerekdihe needs to hurry together | bizaşığışırğa kerekbizwe need to hurry together | sizaşığışırğa kereksizyou all need to hurry together | alaaşığışırğa kerekdilethey need to hurry together |
| need to | menaşığışırğa kerek tülmeI do not need to hurry together | senaşığışırğa kerek tülseyou do not need to hurry together | olaşığışırğa kerek tüldühe does not need to hurry together | bizaşığışırğa kerek tülbüzwe do not need to hurry together | sizaşığışırğa kerek tülsüzyou all do not need to hurry together | alaaşığışırğa kerek tüldülethey do not need to hurry together |
| have to | menmenŋe aşığışırğa tüşediI have to hurry together | sensenŋe aşığışırğa tüşediyou have to hurry together | olaŋa aşığışırğa tüşedihe has to hurry together | bizbizge aşığışırğa tüşediwe have to hurry together | sizsizge aşığışırğa tüşediyou all have to hurry together | alaalağa aşığışırğa tüşedithey have to hurry together |
| have to | menmenŋe aşığışırğa tüşmeydiI do not have to hurry together | sensenŋe aşığışırğa tüşmeydiyou do not have to hurry together | olaŋa aşığışırğa tüşmeydihe does not have to hurry together | bizbizge aşığışırğa tüşmeydiwe do not have to hurry together | sizsizge aşığışırğa tüşmeydiyou all do not have to hurry together | alaalağa aşığışırğa tüşmeydithey do not have to hurry together |
| be obliged to | menaşığışırğa borçlumaI am obliged to hurry together | senaşığışırğa borçlusayou are obliged to hurry together | olaşığışırğa borçluduhe is obliged to hurry together | bizaşığışırğa borçlubuzwe are obliged to hurry together | sizaşığışırğa borçlusuzyou all are obliged to hurry together | alaaşığışırğa borçludulathey are obliged to hurry together |
| be obliged to | menaşığışırğa borçlu tülmeI am not obliged to hurry together | senaşığışırğa borçlu tülseyou are not obliged to hurry together | olaşığışırğa borçlu tüldühe is not obliged to hurry together | bizaşığışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to hurry together | sizaşığışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to hurry together | alaaşığışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to hurry together |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menaşığışırğa madarım bardıI have a way to hurry together | senaşığışırğa madarıŋ bardıyou have a way to hurry together | olaşığışırğa madarı bardıhe has a way to hurry together | bizaşığışırğa madarıbız bardıwe have a way to hurry together | sizaşığışırğa madarığız bardıyou all have a way to hurry together | alaaşığışırğa madarları bardıthey have a way to hurry together |
| have a way to | menaşığışırğa madarım joqduI have no way to hurry together | senaşığışırğa madarıŋ joqduyou have no way to hurry together | olaşığışırğa madarı joqduhe has no way to hurry together | bizaşığışırğa madarıbız joqduwe have no way to hurry together | sizaşığışırğa madarığız joqduyou all have no way to hurry together | alaaşığışırğa madarları joqduthey have no way to hurry together |
| be free to | menaşığışırğa erkinligim bardıI am free to hurry together | senaşığışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to hurry together | olaşığışırğa erkinligi bardıhe is free to hurry together | bizaşığışırğa erkinligibiz bardıwe are free to hurry together | sizaşığışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to hurry together | alaaşığışırğa erkinlikleri bardıthey are free to hurry together |
| be free to | menaşığışırğa erkinligim joqduI am not free to hurry together | senaşığışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to hurry together | olaşığışırğa erkinligi joqduhe is not free to hurry together | bizaşığışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to hurry together | sizaşığışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to hurry together | alaaşığışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to hurry together |
| be possible to | menmenŋe aşığışırğa bolluqduit is possible for me to hurry together | sensenŋe aşığışırğa bolluqduit is possible for you to hurry together | olaŋa aşığışırğa bolluqduit is possible for him to hurry together | bizbizge aşığışırğa bolluqduit is possible for us to hurry together | sizsizge aşığışırğa bolluqduit is possible for you all to hurry together | alaalağa aşığışırğa bolluqduit is possible for them to hurry together |
| be possible to | menmenŋe aşığışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to hurry together | sensenŋe aşığışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to hurry together | olaŋa aşığışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to hurry together | bizbizge aşığışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to hurry together | sizsizge aşığışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to hurry together | alaalağa aşığışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to hurry together |
| be ready to | menaşığışırğa hazırmaI am ready to hurry together | senaşığışırğa hazırsayou are ready to hurry together | olaşığışırğa hazırdıhe is ready to hurry together | bizaşığışırğa hazırbızwe are ready to hurry together | sizaşığışırğa hazırsızyou all are ready to hurry together | alaaşığışırğa hazırdılathey are ready to hurry together |
| be ready to | menaşığışırğa hazır tülmeI am not ready to hurry together | senaşığışırğa hazır tülseyou are not ready to hurry together | olaşığışırğa hazır tüldühe is not ready to hurry together | bizaşığışırğa hazır tülbüzwe are not ready to hurry together | sizaşığışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to hurry together | alaaşığışırğa hazır tüldülethey are not ready to hurry together |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menaşığışırğa küreşemeI am trying to hurry together | senaşığışırğa küreşeseyou are trying to hurry together | olaşığışırğa küreşedihe is trying to hurry together | bizaşığışırğa küreşebizwe are trying to hurry together | sizaşığışırğa küreşesizyou all are trying to hurry together | alaaşığışırğa küreşedilethey are trying to hurry together |
| try to | menaşığışırğa küreşmeymeI am not trying to hurry together | senaşığışırğa küreşmeyseyou are not trying to hurry together | olaşığışırğa küreşmeydihe is not trying to hurry together | bizaşığışırğa küreşmeybizwe are not trying to hurry together | sizaşığışırğa küreşmeysizyou all are not trying to hurry together | alaaşığışırğa küreşmeydilethey are not trying to hurry together |
| agree to | menaşığışırğa unaymaI agree to hurry together | senaşığışırğa unaysayou agree to hurry together | olaşığışırğa unaydıhe agrees to hurry together | bizaşığışırğa unaybızwe agree to hurry together | sizaşığışırğa unaysızyou all agree to hurry together | alaaşığışırğa unaydılathey agree to hurry together |
| agree to | menaşığışırğa unamaymaI refuse to hurry together | senaşığışırğa unamaysayou refuse to hurry together | olaşığışırğa unamaydıhe refuses to hurry together | bizaşığışırğa unamaybızwe refuse to hurry together | sizaşığışırğa unamaysızyou all refuse to hurry together | alaaşığışırğa unamaydılathey refuse to hurry together |
| hurry to | menaşığışırğa aşığamaI am in a hurry to hurry together | senaşığışırğa aşığasayou are in a hurry to hurry together | olaşığışırğa aşığadıhe is in a hurry to hurry together | bizaşığışırğa aşığabızwe are in a hurry to hurry together | sizaşığışırğa aşığasızyou all are in a hurry to hurry together | alaaşığışırğa aşığadılathey are in a hurry to hurry together |
| hurry to | menaşığışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to hurry together | senaşığışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to hurry together | olaşığışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to hurry together | bizaşığışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to hurry together | sizaşığışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to hurry together | alaaşığışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to hurry together |
| be afraid to | menaşığışırğa qorqamaI am afraid to hurry together | senaşığışırğa qorqasayou are afraid to hurry together | olaşığışırğa qorqadıhe is afraid to hurry together | bizaşığışırğa qorqabızwe are afraid to hurry together | sizaşığışırğa qorqasızyou all are afraid to hurry together | alaaşığışırğa qorqadılathey are afraid to hurry together |
| be afraid to | menaşığışırğa qorqmaymaI am not afraid to hurry together | senaşığışırğa qorqmaysayou are not afraid to hurry together | olaşığışırğa qorqmaydıhe is not afraid to hurry together | bizaşığışırğa qorqmaybızwe are not afraid to hurry together | sizaşığışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to hurry together | alaaşığışırğa qorqmaydılathey are not afraid to hurry together |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menaşığışa bolmazmaI can't be hurrying together | senaşığışa bolmazsayou can't be hurrying together | olaşığışa bolmazhe can't be hurrying together | bizaşığışa bolmazbızwe can't be hurrying together | sizaşığışa bolmazsızyou all can't be hurrying together | alaaşığışa bolmazlathey can't be hurrying together |
| Inference, present — double negation | menaşığışmay bolmazmaI must be hurrying together (emphatic) | senaşığışmay bolmazsayou must be hurrying together (emphatic) | olaşığışmay bolmazhe must be hurrying together (emphatic) | bizaşığışmay bolmazbızwe must be hurrying together (emphatic) | sizaşığışmay bolmazsızyou all must be hurrying together (emphatic) | alaaşığışmay bolmazlathey must be hurrying together (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menaşığışa turmasamif I don't keep hurrying together | senaşığışa turmasaŋif you don't keep hurrying together | olaşığışa turmasaif he doesn't keep hurrying together | bizaşığışa turmasaqif we don't keep hurrying together | sizaşığışa turmasağızif you all don't keep hurrying together | alaaşığışa turmasalaif they don't keep hurrying together |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menaşığışa tura bolmazmaI can't be in the middle of hurrying together | senaşığışa tura bolmazsayou can't be in the middle of hurrying together | olaşığışa tura bolmazhe can't be in the middle of hurrying together | bizaşığışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of hurrying together | sizaşığışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of hurrying together | alaaşığışa tura bolmazlathey can't be in the middle of hurrying together |
| Inference, progressive — double negation | menaşığışmay tura bolmazmaI must keep on not hurrying together (emphatic) | senaşığışmay tura bolmazsayou must keep on not hurrying together (emphatic) | olaşığışmay tura bolmazhe must keep on not hurrying together (emphatic) | bizaşığışmay tura bolmazbızwe must keep on not hurrying together (emphatic) | sizaşığışmay tura bolmazsızyou all must keep on not hurrying together (emphatic) | alaaşığışmay tura bolmazlathey must keep on not hurrying together (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menaşığışmay turamaI keep on not hurrying together | senaşığışmay turasayou keep on not hurrying together | olaşığışmay turadıhe keeps on not hurrying together | bizaşığışmay turabızwe keep on not hurrying together | sizaşığışmay turasızyou all keep on not hurrying together | alaaşığışmay turadılathey keep on not hurrying together |
| Progressive — double negation | menaşığışmay turmaymaI am not keeping on not hurrying together | senaşığışmay turmaysayou are not keeping on not hurrying together | olaşığışmay turmaydıhe is not keeping on not hurrying together | bizaşığışmay turmaybızwe are not keeping on not hurrying together | sizaşığışmay turmaysızyou all are not keeping on not hurrying together | alaaşığışmay turmaydılathey are not keeping on not hurrying together |
| Progressive — double negation | menaşığışmay turmaymımaaren't I keeping on not hurrying together? | senaşığışmay turmaymısaaren't you keeping on not hurrying together? | olaşığışmay turmaymıdıisn't he keeping on not hurrying together? | bizaşığışmay turmaymıbızaren't we keeping on not hurrying together? | sizaşığışmay turmaymısızaren't you all keeping on not hurrying together? | alaaşığışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not hurrying together? |
| Inference — auxiliary negated | menaşığışhan bolmazmaI can't have hurried together | senaşığışhan bolmazsayou can't have hurried together | olaşığışhan bolmazhe can't have hurried together | bizaşığışhan bolmazbızwe can't have hurried together | sizaşığışhan bolmazsızyou all can't have hurried together | alaaşığışhan bolmazlathey can't have hurried together |
| Inference — double negation | menaşığışmağan bolmazmaI must have hurried together (emphatic) | senaşığışmağan bolmazsayou must have hurried together (emphatic) | olaşığışmağan bolmazhe must have hurried together (emphatic) | bizaşığışmağan bolmazbızwe must have hurried together (emphatic) | sizaşığışmağan bolmazsızyou all must have hurried together (emphatic) | alaaşığışmağan bolmazlathey must have hurried together (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menaşığışhan bolmasamif it weren't that I had hurried together | senaşığışhan bolmasaŋif it weren't that you had hurried together | olaşığışhan bolmasaif it weren't that he had hurried together | bizaşığışhan bolmasaqif it weren't that we had hurried together | sizaşığışhan bolmasağızif it weren't that you all had hurried together | alaaşığışhan bolmasalaif it weren't that they had hurried together |
| Counterfactual — double negation | menaşığışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't hurried together | senaşığışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't hurried together | olaşığışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't hurried together | bizaşığışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't hurried together | sizaşığışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't hurried together | alaaşığışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't hurried together |
| Inference, future — auxiliary negated | menaşığışırıq bolmazmaI can't be going to hurry together | senaşığışırıq bolmazsayou can't be going to hurry together | olaşığışırıq bolmazhe can't be going to hurry together | bizaşığışırıq bolmazbızwe can't be going to hurry together | sizaşığışırıq bolmazsızyou all can't be going to hurry together | alaaşığışırıq bolmazlathey can't be going to hurry together |
| Inference, future — double negation | menaşığışmazlıq bolmazmaI must be going to hurry together (emphatic) | senaşığışmazlıq bolmazsayou must be going to hurry together (emphatic) | olaşığışmazlıq bolmazhe must be going to hurry together (emphatic) | bizaşığışmazlıq bolmazbızwe must be going to hurry together (emphatic) | sizaşığışmazlıq bolmazsızyou all must be going to hurry together (emphatic) | alaaşığışmazlıq bolmazlathey must be going to hurry together (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menaşığışırıq bolmasamif it weren't that I were going to hurry together | senaşığışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to hurry together | olaşığışırıq bolmasaif it weren't that he were going to hurry together | bizaşığışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to hurry together | sizaşığışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to hurry together | alaaşığışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to hurry together |
| Counterfactual future — double negation | menaşığışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to hurry together | senaşığışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to hurry together | olaşığışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to hurry together | bizaşığışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to hurry together | sizaşığışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to hurry together | alaaşığışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to hurry together |